Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anlage vor der Küste
TRANSPORT
INDUSTRY
da
offshoreanlæg
el
τερματικός σταθμός μακρυά από τις ακτές
,
τερματικός σταθμός πέρα από τις ακτές
,
υπεράκτια εγκατάσταση
,
υπεράκτιος τερματικός σταθμός
en
off-shore installation
es
instalación terminal costera
fi
off shore -rakenne
,
off-shore-rakenne
fr
terminal offshore
it
impianto off-shore
sv
offshore-anläggning
,
offshoreanläggning
Anlage V zum Transport-Reglement der schweizerischen Eisenbahn-und Dampfschiffunternehmungen vom 1.Januar 1894 enthaltend Bestimmungen über die von der Beförderung ausgeschlossenen und die nur bedingungsweise zur Beförderung zugelassenen Gegenstände
LAW
fr
Annexe V au règlement de transport des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur suisses du 1er janvier 1894 concernant les objets exclus du transport et ceux qui n'y sont admis qu'à des conditions spéciales
it
Allegato V al regolamento di trasporto delle ferrovie ed imprese di navigazione a vapore svizzere del 1.gennaio 1894 concernente gli oggetti esclusi dal trasporto od ammessi soltanto condizionamente
Anlage zeitweise nicht benötigter Gelder
ECONOMICS
da
midlertidig anbringelse af disponible likvide midler
el
προσωρινή ακινητοποίηση των ρευστών κεφαλαίων που δεν χρησιμοποιούνται
en
temporary immobilisation of liquid funds not in use
es
inmovilización temporal de liquidez no utilizada
fr
immobilisation de liquidités temporairement inemployées
it
immobilizzazione di liquidità temporaneamente non impiegata
nl
vastlegging...van tijdelijk niet gebruikte liquiditeiten
pt
imobilização temporária de liquidez não utilizada
Anlage zu den Schriftsätzen
LAW
da
bilag
el
προσκομιζόμενο στοιχείο
en
supporting document
es
documento que se acompaña
fr
pièce déposée
it
documento depositato
mt
dokument ta' sostenn
nl
neergelegd bescheid
pt
documento
Anlage zu einem Tarif
TRANSPORT
da
bilag til en tarif
,
tillæg til en tarif
de
Anhang zu einem Tarif
,
el
παράρτημα τιμολογίου
en
appendix to a tariff
es
adición
fr
annexe à un tarif
it
allegato ad una tariffa
nl
aanhangsel tot een tarief
Anlage zum Drogengebrauch
da
være foruddisponeret for stofbrug
de
Neigung zum Drogengebrauch
el
προδιάθεση προς τα ναρκωτικά
,
τάση τοξικομανίας
en
drug-taking predisposition
,
drug-taking proclivity
es
propensión a la drogadicción
fr
prédisposition à la drogue
,
tendance toxicomaniaque
it
propensione alla droga
nl
predispositie voor het druggebruik
pt
predisposição de ingestão de droga
,
tendência para tomar droga
Anlage zum Drogengebrauch
da
tilbøjelighed til stofmisbrug
,
være foruddisponeret for stofbrug
de
Neigung zum Drogengebrauch
el
προδιάθεση χρήσης φαρμάκων
en
drug-taking predisposition
,
drug-taking proclivity
es
predisposicion a la droga
,
tendencia toxicomaniaca
fr
prédisposition à la drogue
,
tendance toxicomaniaque
it
propensione alla droga
nl
predispositie voor het druggebruik
pt
predisposição para a droga
,
tendência toxicomaníaca
Anlage zum Einschluß in Formaldehyde
da
anlæg til indkapsling i formaldehyd
en
facility for embedding in formaldehyde
fr
installation pour l'enrobage dans l'aldéhyde formique
it
impianto per l'inglobamento in formaldeide
nl
installatie voor het omgeven met formaldehyde
pt
instalação para revestimento de formaldeído
Anlage zum Ersticken von Bränden
en
fire-smothering installation
es
instalación de sofocación
fr
installation d'étouffement
it
installazione di soffocamento
Anlage zum Fixieren in wärmehärtenden Harzen
da
anlæg til indkapsling af termohærdende harpikser
en
facility for incorporation in thermosetting resins
fr
installation d'enrobage par résines thermodurcissables
it
impianto per l'inglobamento in resine termoindurenti
nl
installatie voor het omgeven met thermohardende harsen
pt
instalação para revestimento por resinas termoendurecidas