Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
within one month of being called upon to do so
EUROPEAN UNION
da
inden en måned efter anmodningen
de
binnen einem Monat nach Antragstellung
el
εντός μηνός από την αίτηση
es
en el plazo de un mes desde la presentación de la petición
fr
dans un délai d'un mois à compter de la requête
it
nel termine di un mese della richiesta
nl
binnen een maand na gedaan verzoek
pt
no prazo de um mês a contar do pedido
sv
inom en månad efter det att begäran gjordes
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
appelé
(pridevnik)
sl poklican,
klican,
pozvan,
imenovan
en called,
summoned
de gerufen,
geheißen,
genannt
sq thërritur,thirrur,
ftuar,
quajtur
hr zvan
berufen
(pridevnik)
sl sklican,
imenovan,
določen,
določan
en convened,
convoked,
called,
appointed,
designated,
nominated,
assigned
sq emëruar
fr convoqué
hr imenovan
convoqué
(pridevnik)
sl sklican
en convened,
convoked,
called
de einberufen,
berufen
dejan
(pridevnik)
en said,
told,
reflected,
called,
named,
termed,
dubbed
de gesagt,
genannt,
gemeint
sq thënë,
treguar,
quajtur
fr dit,
nommé
hr reknut,
kazan,
nazvan,
zvan,
nazivan
einberufen
(pridevnik)
sl sklican,
vpoklican,
rekrutiran
en convened,
convoked,
called,
conscripted,
recruited,
enlisted,
drafted,
commandeered
sq rekrutuar
fr convoqué
ftuar
(pridevnik)
sl povabljen,
vabljen,
poklican,
klican,
pozvan,
predlagan,
sugeriran,
navržen
en invited,
called,
summoned,
suggested,
proposed,
mooted
de eingeladen,
gebeten,
aufgefordert,
geladen,
gerufen,
vorgeschlagen
fr appelé,
proposé
hr pozvan,
pozivan
geheißen
(pridevnik)
sl imenovan,
pomenjen
en called,
meant
sq quajtur,
nënkuptuar
fr appelé
hr zvan
genannt
(pridevnik)
sl imenovan,
določen,
določan,
rečen,
dejan,
naštet,
naštevan,
naveden,
navajan,
nanizan
en appointed,
designated,
nominated,
assigned,
called,
named,
termed,
dubbed,
listed,
enumerated,
recounted,
itemized,
recited,
detailed,
adduced,
catalogued,
cataloged
sq emëruar,
quajtur,
listuar
fr nommé,
appelé
hr imenovan,
nazvan,
zvan,
nazivan
gerufen
(pridevnik)
sl poklican,
klican,
pozvan,
zavpit,
zakričan,
zaklican,
vzbujen,
obujen,
priklican,
prebujen,
izzvan,
porojen,
porajan
en called,
summoned,
shouted,
hollered,
squawked,
screamed,
vociferated,
stormed,
rumbled,
evoked,
aroused,
awakened,
stirred,
provoked,
kindled,
incited,
invoked,
piqued,
engendered,
phoned,
rung,
telephoned
sq thërritur,thirrur,
ftuar,
bërtitur,
ngacmuar,
zgjuar,
lindur,
telefonuar
fr appelé,
téléphoné
hr nazvan,
zvan,
nazivan