Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carro caricato oltre i limiti ammessi
TRANSPORT
da
overlæsset vogn
de
überladener Güterwagen
el
φορτηγό με μη επιτρεπόμενο αξονικό φορτίο
en
wagon with axle-load above RIC accepted limit
es
vagón sobrecargado
fr
wagon superchargé
it
carro in sovraccarico
nl
overladen wagen
,
te zwaar beladen wagen
carro carico
TRANSPORT
da
læsset vogn
de
beladener Wagen
el
όχημα φορτωμένο
en
loaded wagon
es
vagón cargado
fr
wagon chargé
nl
beladen wagen
pt
vagão carregado
carro che tiene bene la marcia
TRANSPORT
da
godsvogn der løber let
,
letløber
de
Gutläufer
,
Wagen mit niedrigen Laufwiderstand
el
φορτηγό βαγόνι με μικρή αντίσταση στην κύλιση
en
fast-running wagon
,
free runner(wagon)
es
vagón que rueda bien
fr
"bon rouleur"
,
wagon "bon rouleur"
it
carro con buona marcia
nl
"goede loper"(wagen)
,
"hardloper"(wagen)
carro che tiene male la marcia
TRANSPORT
da
dårlig kører
de
Schlechtläufer
,
Wagen mit hohem Laufwiderstand
,
Wagen mit hohem Rollwiderstand
el
φορτηγό με κακή κύλιση
en
bad runner
,
slow-running wagon
es
vagón que rueda mal
fr
mauvais rouleur
,
wagon mauvais rouleur
it
carro con cattiva marcia
nl
"slechte loper"
,
slecht lopende wagen
carro-chilometro
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
godsvognkilometer
de
Güterwagenkilometer
el
χιλιομετρικό όχημα
,
όχημα ανά χιλιόμετρο
en
wagon-kilometre
es
vagón-kilómetro
fr
wagon-kilomètre
nl
wagenkilometer
pt
vagão-quilómetro
carro chiuso
TRANSPORT
da
lukket godsvogn
de
gedeckter Gueterwagen
el
σκεπαστό βαγόνι
en
box car US
,
covered van
,
covered wagen
es
vagón cubierto
fr
wagon couvert
it
carro coperto
nl
gesloten goederenwagon
,
gesloten wagen
pt
vagão fechado
carro cisterna
TRANSPORT
da
cisternevogn
de
Kuebelwagen
el
βαγόνι-δεξαμενή υγρών
en
reservoir wagon
es
vagón cisterna
,
vagón depósito
fr
wagon-réservoir
it
carro serbatoio
nl
tankwagen
pt
vagão-cisterna
,
vagão-reservatório
carro cisterna
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
ENERGY
da
tankjernbanevogn
de
Kesselwagen
,
Schienentankwagen
el
βυτιοφόρο σισηροδρομικό όχημα
en
rail tank car
,
rail tank wagon
,
rail tanker
es
vagón cisterna
fi
säiliövaunu
fr
wagon citerne
nl
ketelwagen
,
reservoirwagen
,
tankwagon
pt
vagão-cisterna
carro collettore
TRANSPORT
da
samlegodsvogn
de
Sammelkurswagen
,
Stückgutkurswagen
el
συλλεκτήριο βαγόνι
,
φορτηγό βαγόνι περισυλλογής
en
groupage wagon
es
carro colector
,
vagón colector
fr
collecteur
,
wagon collecteur
it
carro raccoglitore
nl
stukgoedwagen met bijlading onderweg
carro completo
TRANSPORT
da
vognladning
de
Wagenladung
el
πλήρες βαγόνι
,
πλήρες φορτίο
en
car load
,
complete wagon-load
,
full wagon-load
,
wagon load
es
cargamento completo
fr
charge complète
,
wagon complet
it
carico completo
,
nl
wagenlading
pl
wagon ładowny
pt
carga completa
,
vagão completo