Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brief-case
da
dokumentmappe
de
Aktentasche
el
χαρτοφύλακας
en
portfolio
es
cartera de mano
,
portadocumentos
fr
porte-documents
,
serviette
it
cartella
mt
portafoll
nl
aktentas
pt
carteira
,
carteira para documentos
brush-case
da
børsteetui
de
Buerstenetui
el
κουτί για βούρτσες
es
caja para cepillos
fr
boîte à brosses
it
scatola per spazzole
nl
borsteletui
pt
caixa para escovas
buffer case
TRANSPORT
da
pufferhus
de
Puffergehäuse
,
Pufferhülse
el
οδηγός του προσκρουστήρα
en
buffer box
,
buffer guide
es
contratope
,
guía de tope
fr
boisseau de tampon
,
faux-tampon
it
custodia del respingente(tubolare)
nl
bufferhuls
buffer spring case
Iron, steel and other metal industries
de
Federgehaeuse fuer Puffer
el
κιβώτιο με ελατήριο απόσβεσης
fr
boite à ressorts pour tampon
it
asta cava per molle di paracolpi
nl
veerkast of veerbus voor stootblok
,
veertrommel
burden of proof in case of discrimination on grounds of sex
LAW
da
bevisbyrden i forbindelse med kønsdiskriminering
de
Beweislast bei geschlechtsspezifischer Diskriminierung
el
βάρος της απόδειξης στις περιπτώσεις διακρίσεων λόγω φύλου
es
carga de la prueba en asunto de discriminación por razones de sexo
fr
charge de la preuve dans le cas de discrimination fondée sur le sexe
it
onere della prova nel caso di discriminazione fondata sul sesso
nl
bewijslast bij discriminatie naar geslacht
pt
ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo
sv
bevisbördan vid diskriminering på grund av kön
Business Case
Financing and investment
da
plan
,
sagsmateriale
de
Geschäftsszenario
el
επεξηγηματικό υπόμνημα
en
business case
fr
dossier
hu
döntés-előkészítő tanulmány
,
üzleti esettanulmány
nl
businesscase
,
dossier
pl
uzasadnienie biznesowe
pt
processo
sk
obchodný prípad
,
zdôvodnenie projektu
sv
affärsnytta
,
nyttokalkyl
calculating payments in the case of aggravation of injuries
Insurance
da
beregning af godtgørelse ved forværring af læsioner
de
Berechnung der Entschädigung im Fall der Verschlimmerung der Verletzungen
es
cálculo de la indemnización en caso de agravación de las lesiones
fr
calcul de l'indemnité en cas d'aggravation des lésions
it
calcolo dell'indennizzo in caso di aggravamento delle lesioni
nl
berekening van de vergoeding in geval van verergering van het letsel
pt
cálculo do subsídio em caso de agravamento das lesões
camera case
de
Kameratasche
fr
sac
,
étui pour appareil photographique
it
custodia per macchine fotografiche
nl
cameratas
camera-case
da
kamerataske
,
taske til fotografiapparater
de
Tasche fuer Photoapparate
el
θήκη φωτογραφικής μηχανής
es
funda para aparato fotográfico
fr
étui d'appareil photographique
it
custodia per apparecchi fotografici
nl
tas voor fototoestellen
pt
estojo para máquina fotográfica
candidate case for simplified procedure
EUROPEAN UNION
cs
věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
da
behandles eventuelt efter den forenklede procedure
de
für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
el
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
fi
yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
fr
cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
it
caso ammissibile alla procedura semplificata
mt
każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata
nl
zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure
pl
sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
pt
processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
ro
caz care poate face obiectul procedurii simplificate
sl
zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku