Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oil-pad casing
Mechanical engineering
da
smørepudeindfatning
de
Schmierpolster-Gestell
el
πλαίσιο του λιπαντήρα
es
armadura del aparato de engrase
fr
carcasse de tampon graisseur
it
ingrassatore
nl
smeerkussenhouder
perforated casing well
Building and public works
da
boring med perforeret forerør
de
Mantelrohrbrunnen
,
Schlitzrohrbrunnen
el
γεώτρησις με σωλήνωσιν διάτρητον ή μετ'εγκοπών
en
slotted tubewell
es
pozo con ademe ranurado
,
pozo con entubación perforada, con ranura
fi
siiviläputkikaivo
fr
puits avec tubage perforé
,
puits à barbacanes
it
pozzo rivestito con tubi finestrati
nl
filterput
pt
poço com tubagem perfurada
sv
brunn med perforerat foderrör
permanent casing
TRANSPORT
Building and public works
da
permanent foring
de
verlorenes Mantelrohr
el
μόνιμη σωλήνωση
es
entubado perdido
,
forro perdido
fr
tubage perdu
it
tubazione perduta
nl
verloren bekisting
pre-cast fibrous beam casing
Building and public works
da
udvendig beklædning med færdigbehandlede plader
de
Außenbekleidung mit vorgefertigten Platten
el
προχυμένο ινώδες κέλυφος δοκού
es
revestimiento de paneles prefabricados
fr
revêtement en plaques moulées d'avance
it
rivestimento a pannelli preformati
nl
geprefabriceerde gevelplaten
pt
revestimento em placas pré-moldadas
protective casing
da
beskyttelsesovertræk
de
Schutzhaube
el
θήκη προστασίας
,
προστατευτικό περίβλημα
es
cúpula
,
funda de protección
fr
cupule
,
gaine de protection
it
cupola
,
guaina di protezione
nl
kapsel
,
koker
pt
cúpula de proteção
protective casing
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
beskyttelseskasse
de
Schutzgehäuse
,
Schutzhaube
el
κάρτερ προστασίας
,
κιβώτιο προστασίας
en
protective housing
es
cubierta de protección
fr
carter de protection
it
custodia di protezione
,
scatola di protezione
lt
apsauginis gaubtas
mt
ħawsing protettiv
nl
schermkast
ro
carcasă de protecție
sl
zaščitno ohišje
protective casing
da
beskyttelseskappe
de
Schutzhülle
el
προστατευτική επένδυση
,
προστατευτικό κάλυμμα
en
protective covering
,
protective sheathing
es
cubierta protectora
,
envoltura protectora
fr
enveloppe protectrice
it
rivestimento protettivo
nl
beschermende bekleding
,
beschuttend omhulsel
,
schermlaag
pump casing
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
pumpehus
de
Pumpengehäuse
el
κάρτερ της αντλίας
en
pump housing
es
cárter de bomba
fr
carter de pompe
it
custodia di pompa
nl
pomphuis
pump casing
Mechanical engineering
da
pumpehus
el
κέλυφος αντλίας
es
cuerpo de bomba
fr
corps de pompe
it
corpo di pompa
nl
pomphuis
,
pomplichaam
pt
corpo de bomba
pump with horizontally split casing
Mechanical engineering
da
horisontal "split case" pumpe
de
Pumpe in horizontal geteilter Bauweise
el
αντλία με οριζοντίως χωρισμένο περίβλημα
es
bomba horizontal de camara partida
fi
vaakasuunnassa jaetulla kotelolla varustettu pumppu
fr
pompe à plan de joint horizontal
it
pompa con corpo diviso orizzontalmente
nl
pomp met horizontaal gedeelde bouwwijze
pt
bomba horizontal de câmara partida
sv
horisontell "split case" pump