Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ripartizione dei compiti
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opgavefordeling
de
Aufgabenverteilung
el
κατανομή καθηκόντων
en
distribution of tasks
es
asignación de funciones
fi
tehtäväjako
fr
répartition des tâches
ga
dáileadh tascanna
nl
taakverdeling
pt
atribuição de funções
sv
arbetsfördelning
ripartizione tradizionale dei compiti
LAW
de
traditionelle Rollenverteilung
fr
répartition traditionnelle des rôles
ristrutturazione dei compiti
de
Gestaltung der Arbeiten
en
improved organisation of tasks
fr
aménagement des tâches
rotazione dei compiti
da
jobrotation
el
διαδοχική εναλλαγή καθηκόντων
en
task rotation
fi
Tehtävien kierto
,
tehtäväkierto
nl
taakroulatie
pt
rotação de tarefas
sv
växling av arbetsuppgifter
rotazione di compiti lavorativi
Health
da
jobrotation
de
Arbeitsplatzwechsel
,
Arbeitswechsel
,
Jobrotation
el
περιστροφή των θέσεων εργασίας
en
job rotation
es
rotación de puestos
,
rotación de tareas
fi
työkierto
fr
rotation des tâches
nl
karweirotatie
pt
rotatividade de tarefas
sottoccupato per divisione dei compiti
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsfordelingsledig
de
Teilzeitarbeitsloser
el
εργαζόμενος με μερική απασχόληση
en
work-sharing unemployed
es
trabajador en paro participante en un programa de trabajo compartido
fi
osa-aikatyöhön siirtynyt
,
osa-aikatyöhön työllistetty
fr
travailleur au chômage partiel
nl
deeltijds werkloze
pt
desempregado a tempo parcial
Sottocomitato "Compiti, metodi, struttura: aspetti scientifici e tecnici"
de
Unterkommission "Aufgabe, Methoden, Struktur: wissenschaftliche und technische Aspekte"
en
subcommittee (responsible for studying the) tasks, methods, structure and scientific and technical aspects
fr
Sous-comité "Mission, méthodes, structure : aspects scientifiques et techniques"
ufficiale con compiti esecutivi
en
AO
,
Action Officer
fi
asiaa hoitava upseeri
,
osastoupseeri
,
toimistoupseeri
fr
officier responsable
it
AO
,
pt
oficial de ação
Valutazione EFFI-QM-BV del 15 novembre 1993.Misure interdipartimentali intese a migliorare l'efficienza nell'Amministrazione federale.Analisi della definizione dei compiti e dell'attuazione delle misure fino a gennaio 1991 da parte della Commissione della gestione del Consiglio nazionale sulla base di un esame dell'Organo parlamentare di controllo dell'Amministrazione
ECONOMICS
de
Evaluation EFFI-QM-BV vom 15.November 1993.Querschnittsmassnahmen zur Effizienzsteigerung in der Bundesverwaltung.Beurteilung der Aufgabenstellung und des Massnahmenvollzugs bis Januar 1991 durch die Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates aufgrund einer Überprüfung durch die Parlamentarische Verwaltungskontrollstelle
fr
Evaluation EFFI-QM-BV du 15 novembre 1993.Mesures interdépartementales visant à accroître l'efficacité dans l'administration fédérale.Analyse par la Commission de gestion du Conseil national sur la base d'un examen par l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration de la définition des tâches et de la mise en oeuvre des mesures jusqu'en janvier 1991