Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condition d'état stable
Communications
da
stabil tilstand
de
eingeschwungener Zustand
el
συνθήκη σταθερής κατάστασης
en
steady-state condition
es
condición de régimen permanente
fi
jatkuvan tilan olosuhteet
it
condizione di regime
nl
stabiele werkingstoestand
pt
condição estável
sv
fortfarighetstillstånd
,
stabilt tillstånd
condition d'exception
Communications
da
undtagelsestilstand
de
Ablaufunterbrechung
el
κατάσταση εξαίρεσης
en
exception condition
es
condición de excepción
fi
poikkeustila
,
poikkeustilanne
it
condizione d'eccezione
nl
uitzonderingsconditie
pt
condição de exceção
sv
undantagstillstånd
condition d'exemption
FINANCE
da
undlagelsesbestemmelser
de
Freistellungsvoraussetzung
el
προϋπόθεση απαλλαγής
en
exemption condition
es
condicion de exencion
it
condizione di esenzione
nl
voorwaarde voor vrijstelling
pt
condição de isenção
condition d'exigibilité des deux dettes
LAW
de
Voraussetzung der Fälligkeit der beiden Forderungen
en
condition concerning liability for payment of the two debts
it
condizione di esigibilità dei due debiti
nl
vereiste van opeisbaarheid van beide schulden
condition d’exploitation
Chemistry
bg
работно условие
cs
provozní podmínka
da
anvendelsesforhold
de
Verwendungsbedingungen
el
συνθήκες λειτουργίας
en
operational condition
es
condición operativa
et
käitlemistingimus
fi
toimintaolosuhteet
hu
üzemi feltételek
it
condizione operativa
lt
veiklos sąlyga
lv
izmantošanas apstāklis
mt
kondizzjoni operattiva
nl
operationele omstandigheid
pl
warunek operacyjny
pt
condição de funcionamento
ro
condiție de exploatare
sk
prevádzkové podmienky
sl
delovni pogoj
sv
driftförhållande
condition d'exploitation de la ligne
TRANSPORT
da
trafikbetingelse på ruten
de
Betriebsbedingung auf einer Strecke
en
condition of operation on the route
it
condizione di gestione della linea
nl
exploitatievoorwaarde voor het trajekt
Condition d'homologation CEE
TRANSPORT
INDUSTRY
da
forskrifter for EØF-typegodkendelse
de
Bedingungen für die Erteilung der EWG-Bauartgenehmigung
en
EEC component type-approval requirements
it
condizioni di omologazione CEE
nl
EEG-goedkeuringsvoorwaarden
,
voorwaarden voor EEG-goedkeuring voor onderdelen
,
voorwaarden voor EEG-onderdeel goedkeuring
condition d'immatriculation
TRANSPORT
da
registreringskrav
de
Zulassungsbedingung
el
προϋπόθεση καταχώρησης
en
condition of registration
es
condición de matrícula
it
condizione di immatricolazione
pt
condição de matrícula
condition d'occupation de l'équipement distant
Information technology and data processing
da
peer-busy-forhold
de
Partner beschäftigt-Bedingung
el
κατάσταση peer busy
en
peer busy condition
es
condición de ocupada de la entidad homóloga
it
condizione di entità paritetica occupata
pt
situação de entidade homóloga ocupada