Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conversione dati per importazione
Information technology and data processing
da
datakonvertering til import
,
filkonvertering til dataimport
,
konvertering til importformat
de
Import von Fremdformatdateien
,
Import-Umwandlung
el
μετατροπή μορφής αρχείου για τη λήψη των δεδομένων
en
data conversion for import
,
file conversion for data import
,
import format conversion
es
conversión de datos para importación
fi
datamuunnos tuontia varten
,
tiedostomuunnos sisäänluettavalle datalle
fr
conversion d'importation
it
conversione di importazione
nl
bestandsconversie voor import
pt
conversão de dados para importação
sv
datakonvertering för import
conversione degli alimenti
AGRI-FOODSTUFFS
de
Futterverwertung
en
feed conversion
,
food conversion
,
food utilisation
fr
transformation du fourrage
,
utilisation du fourrage
,
valorisation du fourrage
it
trasformazione degli alimenti
,
valorizzazione degli alimenti
conversione degli armamenti
ENVIRONMENT
da
rustningsomstilling
de
Rüstungskonversion
el
μετατροπή του(των) οπλισμού(εξοπλισμών)
en
armament conversion
es
conversión de armamento
fi
asetehtaiden muuttaminen muuhun tuotantoon
fr
conversion de l'armement
nl
bewapeningsommezwaai
,
wapenomschakeling
pt
conversão de armamento
,
reconversão do armamento
sv
rustningsomvandling
conversione dei bilanci in divise estere
da
omregning af regnskaber i udenlandsk valuta
de
Umrechnung von Abschlüssen in Fremdwährung
el
αναγωγή του ετήσιου κλεισίματος σε ξένα νομίσματα
,
αναγωγή των λογαριασμών που εκφράζονται σε ξένα νομίσματα
en
translating financial statements in foreign currencies
fi
ulkomaan valuutassa laadittujen tilinpäätösten muuntaminen
fr
conversion des comptes libellés en devises étrangères
ga
ráitis airgeadais a aistriú go hairgeadraí eachtracha
nl
omrekening van in vreemde valuta luidende jaarrekeningen
pt
conversão das contas em moeda estrangeira
sv
omräkning av räkenskaper angivna i utländsk valuta
conversione dei certificati in titoli originali
FINANCE
Electronics and electrical engineering
da
ombytning af certifikaterne med de originale værdipapirer
de
Umtausch der Zertifikate gegen die Originalpapiere
el
μετατροπή των πιστοποιητικών σε πρωτότυπους τίτλους
en
conversion of the certificates into original securities
,
exchange of the certificates for original securities
es
canje de certificados por títulos originales
,
conversión de los certificados en títulos originales
fr
conversion des certificats en titres originaires
,
échange des certificats contre des titres originaires
it
scambio dei certificati contro titoli originali
lt
pažymėjimų konvertavimas į pirminius vertybinius popierius
nl
omwisseling der certificaten in oorspronkelijke stukken
pl
konwersja świadectw na oryginalne papiery wartościowe
,
zamiana świadectw na oryginalne papiery wartościowe
pt
conversão dos certificados em títulos originais
,
troca de certificados por títulos originais
conversione dei debiti in investimenti diretti
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
преобразуване на дълг в капитал
,
размяна на дълг срещу капитал
cs
kapitalizace dluhu
,
kapitalizace pohledávky
da
konvertering af gæld til aktier
,
konvertering af gæld til kapital
,
ombytning af gæld til aktier
de
DES
,
Debt-Equity-Swap
,
Schuldenswap
,
Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
,
μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια
,
μετοχοποίηση χρέους
en
DES
,
debt to equity conversion
,
debt-to-equity swap
es
conversión de deuda en capital
et
võla konventeerimine omakapitaliks
,
võla konverteerimine aktsiateks
,
võla vahetamine omakapitali vastu
fi
velan muuntaminen osakkeiksi
fr
conversion de créances en capital
,
conversion des créances en actions
,
échange de créances contre des actifs
,
échange de créances contre des participations
ga
babhtáil fiachais ar chothromas
hu
adósság-részvény csere
,
adósság-részvény swap-ügylet
,
hitel-tőke konverzió
it
capitalizzazione dei debiti
,
conversione del debito in azioni
lt
skolos konvertavim...
conversione dei parametri di facsimile
Communications
da
facsimileparameteromsætning
de
Umwandlung der Telefaxparameter
en
facsimile parameter conversion
es
conversión de parámetros de facsímil
fr
conversion des paramètres fac-similé
nl
facsimileparameter van conversie
pt
conversão de parâmetros fac-símile
conversione dei prestiti in aiuti non rimborsabili
FINANCE
de
Umwandlung von Darlehen in Zuschüsse
en
conversion of loans into grants
fr
transfert des prêts en dons
conversione dei rifiuti ad alto contenuo di plutonio
da
omdannelse af affald med højt indhold af plutonium
de
Umwandlung von hochplutoniumhaltigen Abfällen
el
μετατροπή των αποβλήτων υψηλής περιεκτικότητας σε πλουτώνιο
en
conversion of high plutonium content waste
es
conversión de desechos con alto contenido de plutonio
fr
conversion de déchets à forte teneur en plutonium
nl
conversie van afval met een hoog gehalte aan plutonium
conversione dei valori di allungamento alla rottura
SCIENCE
Iron, steel and other metal industries
da
omregning af brudforlængelsesværdier
de
Umrechnung der Bruchdehnungswerte
en
conversion of elongation values at fracture
fr
conversion des valeurs d'allongement à la rupture
nl
omrekenen van rekwaarden bij breuk
sv
omräkning av brottöjningsvärden
Dostopnost