Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corsa diretta alla abitazione
TRANSPORT
da
rejse til/fra bopæl
de
heimgebundene Fahrt
el
διαδρομή με αφετηρία και τέρμα την κατοικία των επιβατών
en
home-based trip
es
viaje a o desde el domicilio
fi
kotiin liittyvä matka
fr
voyage à destination du voyageur
,
voyage à partir du voyageur
ga
turas abhaile nó ó bhaile
nl
thuisreis
pt
deslocação com base na residência
sv
resa till och från bostad
corsa di ricalcamento
Iron, steel and other metal industries
da
stukkelængde
de
Stauchweg
el
διαδρομή διεισδύσεως και περιμετρικής διογκώσεως
en
upset travel
es
carrera de recalcado
fi
puskumatka
fr
course de refoulement
nl
stuikslag
pt
curso de aperto
sv
stukslag
corsa di ritorno
Electronics and electrical engineering
da
udløsevandring
de
Rücklaufweg
el
διαδρομή επιστροφής
en
release travel
es
carrera de retorno
fi
vapaa paluuliike
fr
course de retour
pt
curso de retorno
sv
frigöringsrörelse
corsa di ritorno
Mechanical engineering
da
returslag
de
Rückhub
,
Rücklauf
el
διαδρομή επαναφοράς
en
back stroke
,
return
,
return movement
,
return stroke
,
reverse movement
,
reverse stroke
es
carrera de retorno
,
carrera de retroceso
fi
paluuisku
,
paluuliike
fr
course de rappel
,
course de retour
,
mouvement de recul
,
mouvement de retour
,
période passive
,
rappel
,
recul
,
retour
nl
uitlaatslag
pt
curso de retorno
,
movimento de recuo
,
movimento de retorno
sv
återgångsslag
corsa di saldatura
Iron, steel and other metal industries
da
forvarme-, afbrændings- og stukkelængde
de
Gesamtschlittenweg waehrend des Schweissens
,
Gesamtverkuerzung
,
Schweissweg
,
Verlustweg
el
διαδρομή συγκολλήσεως
en
preheating flashing and upset travel
es
carrera total de soldeo
fi
lyhentymämatka
fr
course de soudage totale
it
corsa totale
nl
lasslag
pt
curso total de soldadura
sv
slädväg
corsa discendente
Mechanical engineering
da
stemplets nedadgående bevægelse
de
Abwärtsbewegung des Kolbens
,
Sinken des Kolbens
el
καθοδική πορεία εμβόλου
en
downward movement of piston
es
bajada del pistón
,
carrera descendente del pistón
,
descenso del pistón
fr
course descendante
,
course vers le bas
,
descente du piston
it
discesa dello stantuffo
nl
neergaande slag
pt
curso para baixo
corsa di scintillio
Iron, steel and other metal industries
da
afbrændingslængde
de
Abbrennweg
el
διαδρομή δημιουργίας τόξου
en
flashing travel
es
carrera de chisporroteo
fi
leimumatka
fr
course d'étincelage
nl
vonkslag
pt
curso de faiscamento
sv
avbränningsslag
corsa di serraggio delle ganasce
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
løftehøjde
de
Backenhub
el
πεδίο μεταβολής απόστασης άκρων ηλεκτροδίων
en
range of clamp opening
es
carrera de apriete de las mandíbulas
fi
leuan liikkuma
fr
course de serrage des machoires
nl
maximale klemslag
,
verschil tussen grootste en kleinste klemopening
pt
curso de aperto das mandíbulas
sv
backöppningsslag
corsa disponibile per il decollo
bg
TORA
,
разполагаема дистанция за разбег при излитане
cs
TORA
,
použitelná délka rozjezdu
da
rådige startdistance
de
TORA
,
verfügbare Startlaufstrecke
,
verfügbare Startrollstrecke
el
TORA
,
διαθέσιμο για απογείωση μήκος διαδρόμου
,
διατιθέμενο μήκος διαδρόμου για απογείωση
en
TORA
,
take-off run available
es
TORA
,
longitud útil de carrera al despegue
,
longitud útil de o recorrido al despegue
,
recorrido de despegue disponible
et
olemasolev hoovõtudistants
,
olemasolev hoovõtuvahemaa
fi
TORA
,
lähtökiitoon käytettävissä oleva matka
fr
TORA
,
longueur de roulement au décollage utilisable
,
longueur de roulement au sol pour le décollage
hu
TORA
,
rendelkezésre álló felszállási nekifutási távolság
,
rendelkezésre álló felszálló pálya
it
TORA
,
lt
turimasis riedos ilgis
mt
TORA
,
ġirja tat-tlugħ disponibbli
nl
beschikbare aanlooplengte
pl
TORA
,
rozporządzalna długość rozbiegu przy starcie
pt
distância disponível para corrida de descolagem
ro
TORA
,
distanța de rulare la decolare disponibilă
sk
TORA
,
použiteľná dĺžka pre rozjazd
sl
TORA
,
raz...