Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attacco contro la sicurezza dello Stato
LAW
de
Angriff auf die Sicherheit des Staates
,
Gefährdung der Staatssicherheit
en
breach of the peace
fi
valtakunnan turvallisuutta vaarantava toiminta
fr
atteinte à la sécurité de l'Etat
,
violence contre la sûreté de l'Etat
nl
aanslag op de veiligheid van de staat
pt
atentado contra a segurança do estado
,
violência contra a segurança do estado
attentato alla sicurezza dello stato
LAW
de
Angriff auf die Staatssicherheit
en
high-treason
,
treason-felony
fi
valtakunnan turvallisuutta vaarantava toiminta
fr
attentat à la sûreté de l'Etat
nl
aanslag op de veiligheid van de staat
,
aanslag tegen de staat
pt
atentado à segurança do Estado
sv
högförräderi
attenuazione a una via in direzione dello zenith
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-zenit-dæmpning
el
μονόδρομη ζενιθιακή εξασθένιση
en
one-way zenith attenuation
es
atenuación en dirección del cenit en un solo sentido
fi
yksisuuntainen lakipistevaimennus
fr
affaiblissement sur un trajet zénithal dans un seul sens
it
attenuazione in direzione zenitale in un solo senso
nl
zenithdemping in een enkele richting
pt
atenuação na direção do zénite num só sentido
sv
zenitdämpning i en riktning
attivazione dello strato ultrasottile
Technology and technical regulations
en
UTLA
,
ultra thin layer activation
fr
activation en couche ultramince
nl
ultradunnelaagactivering
attivo dello stato patrimoniale
FINANCE
da
aktiver i balancen
de
Aktiva-Wert der Bilanz
el
στοιχεία του ενεργητικού που αναγράφονται στον ισολογισμό
en
balance sheet asset
es
activo del balance
fr
valeur du bilan
nl
activa van de balans
pt
ativo constante do balanço
ro
activ bilanțier
atto dello stato civile
International affairs
Civil law
Documentation
bg
акт за гражданско състояние
cs
doklad osvědčující osobní stav
da
civilstandsattest
,
udskrift af civilstandsregister
de
Personenstandseintrag
,
Personenstandsurkunde
el
ληξιαρχική πράξη
,
ληξιαρχικό έγγραφο
en
civil status record
,
record of civil status
es
asiento del registro civil
,
ficha del estado civil
fi
ote väestörekisteristä
fr
acte de l'état civil
it
scheda di stato civile
lt
civlinio statuso dokumentas
mt
att tal-istat ċivili
,
reġistrazzjoni tal-istat ċivili
nl
akte van de burgerlijke stand
,
gegevens van de burgerlijke stand
pl
akt stanu cywilnego
pt
atos de registo civil
,
ficha de estado civil
ro
act de stare civilă
sk
zápis o osobnom stave
,
záznam o osobnom stave
sl
vpis matičnega dejstva
sv
folkbokföringsuppgift
attraversamento dello zero di un'onda sinusoidale
Electronics and electrical engineering
da
en sinuskurves nulpunktsskæring
el
μηδενοδιέλευση ημιτονικού σήματος
en
zero crossing of a sinewave
es
cruce de cero de una onda sinusoidal
fi
siniaallon nollaylityskohta
fr
passage à zéro d'une onde sinusoïdale
nl
nuldoorgang van een sinusgolf
pt
passagem por zero de uma onda sinusoidal
sv
nollgenomgång hos en sinusformad signal
attributi dello schermo
Information technology and data processing
da
skærmattributter
,
skærmindstilling
de
Bildschirmattribute
el
ιδιοχαρακτηριστικά οθόνης
en
display attributes
,
display setting
,
screen attributes
,
screen setting
es
atributos de visualización
fi
näytön asetus
fr
attributs d'affichage
,
attributs d'écran
it
attributi di visualizzazione
nl
schermattributen
,
weergave-attributen
pt
atributos de visualização
,
atributos do ecrã
sv
skärmattribut
attribuzione dello status di rifugiato
LAW
Migration
bg
предоставяне на статут на бежанец
cs
přiznání postavení uprchlíka
,
udělení postavení uprchlíka
,
uznání za uprchlíka
da
tildeling af asyl
,
tildeling af flygtningestatus
de
Asylgewährung
,
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
χορήγηση ασύλου
,
χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα
en
grant of asylum
,
grant of refugee status
,
granting of refugee status
es
concesión de asilo
,
concesión del derecho de asilo
,
concesión del estatuto de refugiado
et
pagulasena tunnustamine
,
pagulasseisundi andmine
,
pagulasseisundi omistamine
,
varjupaiga andmine
fi
pakolaisaseman myöntäminen
,
turvapaikan myöntäminen
fr
octroi de l'asile
,
octroi du statut de réfugié
ga
bronnadh stádas dídeanaí
,
deonú stádas dídeanaí
hu
menekült jogállás elismerése
,
menekültkénti elismerés
,
menekültstátusz megadása
it
riconoscimento dello status di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso suteikimas
,
prieglobsčio suteikimas
lv
bēgļa statusa piešķiršana
mt
għoti tal-ażil
,
għoti tal-istatus ta’ refuġjat
nl
toekenning van de vluchtelingenstatus
,
verlening van as...
attuazione dello Stato di bandiera
da
flagstatens anvendelse af IMO's instrumenter
de
flaggenstaatliche Implementierung
el
εφαρμογή των συμβάσεων από το κράτος της σημαίας
en
FSI
,
Flag State Implementation
fr
application des instruments par l'Etat du pavillon
nl
toepassing door de Vlaggestaat
pt
regulamentação do país do pavilhão
Dostopnost