Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkt exponering
Chemistry
bg
директна експозиция
cs
přímá expozice
da
direkte eksponering
de
direkte Exposition
,
unmittelbare Exposition
el
άμεση έκθεση
en
direct exposure
es
exposición directa
et
vahetu kokkupuude
fi
välitön altistus
fr
exposition directe
hu
közvetlen expozíció
it
esposizione diretta
lt
tiesioginis poveikis
lv
tiešā iedarbība
nl
rechtstreekse blootstelling
pl
bezpośrednie narażenie
pt
exposição directa
ro
expunere directă
sk
priama expozícia
sl
neposredna izpostavljenost
direkt exponeringstest
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
direkte eksponeringstest
el
δοκιμασία άμεσης έκθεσης
en
direct exposure test
es
test de exposición directa
fi
altistumistesti
fr
test d'exposition directe
it
Test di esposizione diretta
nl
directe expositie-test
direkt exponierte Fläche
Health
da
direkte bestrålet område
el
άμεσα ακτινοβολούμενη περιοχή
en
directly irradiated area
es
superficie directamente irradiada
fr
surface directement irradiée
it
area direttamente irradiata
nl
direct bestraald oppervlak
pt
área diretamente irradiada
sv
direktbestrålad yta
direkt-farvestof
da
substantivt farvestof
de
Direktfarbstoff
,
Salzfarbstoff
,
Substantivfarbstoff
el
βαφή ντιρέκτ
en
direct dye
,
direct dyestuff
,
substantive dye
,
substantive dyestuff
es
colorante directo
,
colorante substantivo
fi
substantiivinen väri
,
suora väri
fr
colorant direct
,
colorant substantif
it
colorante diretto
,
colorante sostantivo
nl
direkte verfstof
,
substantieve verfstof
pt
corante direto
,
corante substantivo
sv
direktfärgämne
direkt fil
Documentation
Information technology and data processing
da
direkte fil
,
ligefrem fil
de
objektbezogene Datei
el
κανονικό αρχείο
,
κανονικός αρχειοφάκελος
,
κανονικός φάκελος
en
normal file
es
fichero directo
fr
fichier direct
it
archivio diretto
,
archivio normale
nl
gegevensrecords volgens onderwerp ( normale rangschikking )
pt
ficheiro direto
direkt finanspolitisk nettokostnad
Financial institutions and credit
Budget
de
direkte aus Steuern finanzierte Nettokosten
el
καθαρό άμεσο δημοσιονομικό κόστος
en
net direct budgetary cost
,
net direct fiscal cost
fi
julkiselle taloudelle suoraan aiheutuneet nettokustannukset
fr
coût budgétaire direct net
ga
glanchostas fioscach díreach
it
costo netto di bilancio diretto
mt
kost baġitarju dirett nett
,
kost fiskali dirett nett
nl
rechtstreekse netto begrotingskosten
,
rechtstreekse netto budgettaire kosten
pl
bezpośrednie koszty netto finansowane ze środków publicznych
pt
custo orçamental direto líquido
sk
čisté priame fiškálne náklady
sl
neposredni neto stroški, financirani iz davkov
direkt flygväg
TRANSPORT
da
direkte rute
de
direkte Flugroute
el
κατευθείαν πτήση
en
direct flight
es
vuelo directo
fi
suora reitti
fr
vol direct
it
volo diretto
nl
directe vlucht
direkt føding med skrot
Iron, steel and other metal industries
en
direct feeding of scrap
es
alimentación directa con chatarra
fr
alimentation directe en ferrailles
it
alimentazione diretta in rottame
nl
rechtstreekse schroottoevoer
pt
alimentação direta com sucatas
direkt formatering
Information technology and data processing
da
direkte formatering
,
manuel formatering
de
direkte Formatierung
el
μη αυτόματη μορφοποίηση
en
direct formatting
,
manual formatting
es
formato manual
fi
suora muotoilu
fr
formatage direct
,
formatage manuel
,
mise en forme directe
,
mise en forme manuelle
it
formattazione diretta
,
formattazione manuale
nl
directe opmaak
,
directe vormgeving
pt
formatação manual
sv
manuell formatering
direkt förregling
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
direkte aflåsning
de
unmittelbarer Verschluß
el
άμεση εξάρτηση
,
άμεση εξάρτηση
,
άμεση σύμπλεξη
,
άμεση σύμπλεξη
en
dead interlocking
,
direct interlocking
es
enclavamiento directo
fr
enclenchement direct
it
collegamento diretto
nl
directe vastlegging
,
direkte koppeling
pt
encravamento direto
sv
direkt låsning