Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkt-farvestof
da
substantivt farvestof
de
Direktfarbstoff
,
Salzfarbstoff
,
Substantivfarbstoff
el
βαφή ντιρέκτ
en
direct dye
,
direct dyestuff
,
substantive dye
,
substantive dyestuff
es
colorante directo
,
colorante substantivo
fi
substantiivinen väri
,
suora väri
fr
colorant direct
,
colorant substantif
it
colorante diretto
,
colorante sostantivo
nl
direkte verfstof
,
substantieve verfstof
pt
corante direto
,
corante substantivo
sv
direktfärgämne
direkt fil
Documentation
Information technology and data processing
da
direkte fil
,
ligefrem fil
de
objektbezogene Datei
el
κανονικό αρχείο
,
κανονικός αρχειοφάκελος
,
κανονικός φάκελος
en
normal file
es
fichero directo
fr
fichier direct
it
archivio diretto
,
archivio normale
nl
gegevensrecords volgens onderwerp ( normale rangschikking )
pt
ficheiro direto
direkt flygväg
TRANSPORT
da
direkte rute
de
direkte Flugroute
el
κατευθείαν πτήση
en
direct flight
es
vuelo directo
fi
suora reitti
fr
vol direct
it
volo diretto
nl
directe vlucht
direkt føding med skrot
Iron, steel and other metal industries
en
direct feeding of scrap
es
alimentación directa con chatarra
fr
alimentation directe en ferrailles
it
alimentazione diretta in rottame
nl
rechtstreekse schroottoevoer
pt
alimentação direta com sucatas
direkt förläggning i mark
Information technology and data processing
da
direkte nedgravning
de
direkte Erdverlegung
,
direkte Verlegung in die Erde
el
άμεσος ενταφιασμός
en
direct burial
es
enterrado directamente
fi
suora maahan kaivaminen
fr
pose en pleine terre
nl
ingraven van kabel
direkt formatering
Information technology and data processing
da
direkte formatering
,
manuel formatering
de
direkte Formatierung
el
μη αυτόματη μορφοποίηση
en
direct formatting
,
manual formatting
es
formato manual
fi
suora muotoilu
fr
formatage direct
,
formatage manuel
,
mise en forme directe
,
mise en forme manuelle
it
formattazione diretta
,
formattazione manuale
nl
directe opmaak
,
directe vormgeving
pt
formatação manual
sv
manuell formatering
direkt förregling
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
direkte aflåsning
de
unmittelbarer Verschluß
el
άμεση εξάρτηση
,
άμεση εξάρτηση
,
άμεση σύμπλεξη
,
άμεση σύμπλεξη
en
dead interlocking
,
direct interlocking
es
enclavamiento directo
fr
enclenchement direct
it
collegamento diretto
nl
directe vastlegging
,
direkte koppeling
pt
encravamento direto
sv
direkt låsning
direkt försäljning
Financial institutions and credit
bg
сделка за пряка продажба
cs
přímý prodej
da
direkte salg
de
direkter Verkauf
el
άμεση πώληση
,
συμφωνία οριστικής πώλησης
en
outright sale
es
venta directa
et
kohene müük
,
lõppmüük
,
vahetu müük
fi
suora myynti
fr
vente pure et simple
ga
díolachán glan amach
hu
végleges értékesítés
it
vendita a fermo
,
vendita definitiva
lt
vienakryptis pardavimas
lv
tiešā pārdošana
mt
bejgħ dirett
nl
cessieovereenkomst
,
rechtstreekse verkoop
,
verkoop bij de roes
pl
zwykła umowa sprzedaży
ro
vânzare directă
sk
priamy predaj
sl
dokončna prodaja
,
neposredna prodaja
direkt förträngning
Mechanical engineering
da
direkte fortrængning
de
unmittelbare Verdraengung
el
έμμεση συμπίεση
en
direct displacement
es
compresión directa
fr
compression directe
it
compressione diretta
nl
directe verdringing
pt
compressão direta
direkt förvaltning
FINANCE
bg
пряко изпълнение
,
пряко управление
cs
přímé plnění
,
přímé řízení
da
direkte forvaltning
,
direkte gennemførelse
de
direkte Bewirtschaftung
,
direkte Mittelverwaltung
el
άμεση διαχείριση
,
απευθείας εκτέλεση
en
direct implementation
,
direct management
es
gestión directa
et
otsene eelarve täitmine
fi
suora hallinnointi
,
suora toteuttaminen
fr
exécution directe
,
gestion directe
ga
cur i ngníomh díreach
hr
izravno izvršenje
,
izravno upravljanje
hu
közvetlen irányítás
it
gestione diretta
lt
tiesioginis valdymas
,
tiesioginis vykdymas
lv
tieša izpilde
,
tieša pārvaldība
mt
implimentazzjoni diretta
,
ġestjoni diretta
nl
directe uitvoering
pl
zarządzanie bezpośrednie
pt
execução direta
,
gestão direta
ro
execuție directă
,
gestiune directă
sk
priame hospodárenie
sl
neposredno izvrševanje
,
neposredno upravljanje
sv
direkt genomförande