Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forklarende dokument
EUROPEAN UNION
European Union law
bg
обяснителен документ
cs
informativní dokument
de
erläuterndes Dokument
el
επεξηγηματικό έγγραφο
en
explanatory document
es
documento explicativo
et
selgitav dokument
fi
selittävä asiakirja
fr
document explicatif
ga
doiciméad míniúcháin
hu
magyarázó dokumentum
it
documenti esplicativi
lt
aiškinamasis dokumentas
lv
skaidrojošs dokuments
mt
dokument ta' spjegazzjoni
nl
toelichtend stuk
pl
dokument wyjaśniający
pt
documento explicativo
ro
document explicativ
sk
vysvetľujúci dokument
sl
obrazložitveni dokument
sv
förklarande dokument
forkortet dokument
Documentation
da
forkortet udgave af dokument
de
gekürzte Fassung
,
gekürztes Dokument
el
επιτομή
en
abridged document
,
abridgement
,
epitome
es
documento abreviado
fi
epitomi
,
lyhennelmä
fr
abrégé
,
document abrégé
it
epitome
,
riassunto
nl
verkorte versie
sv
förkortat dokument
formatombytningsnavn for SGML-dokument
Information technology and data processing
da
SDIF-navn
,
SGML-dokumentudvekslingsformatnavn
,
de
SDIF-Name
,
SGML-Dokumentenaustauschformat-Name
el
όνομα SDIF
,
όνομα μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML
en
SDIF name
,
SGML Document Interchange Format name
es
nombre FIDL
fi
SDIF-nimi
fr
nom SDIF
,
nom de format d'échange de document SGML
it
nome di formato di scambio di documenti SGML
nl
SDIF-naam
,
SGML Document Interchange-formaat naam
pt
nome de formato de troca de documentos SGML
sv
SDIF-namn
,
namn på SGML-dokumentutväxlingsformat
fra det tidspunkt,forkyndelse af et retsligt dokument er foretaget,løber fristerne
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Zustellung einer gerichtlichen Urkunde setzt die Fristen in Lauf
el
με την επίδοση δικαστικού εγγράφου αρχίζουν να τρέχουν οι προθεσμίες
en
the service of a judicial document causes time to begin to run
es
la notificación de un acto judicial hace correr los plazos
fr
la signification d'un acte judiciaire fait courir les délais
it
la notificazione di un atto giudiziario fa decorrere il termine
nl
door de betekening van een gerechtelijke akte beginnen de termijnen te lopen
pt
a notificação de um ato judicial faz correr os prazos
fritage for forelæggelse af et dokument ved behandlingen
FINANCE
da
... ved toldbehandlingen
,
de
auf die Vorlage eines Papiers bei der Zollabfertigung verzichten
el
δεν απαιτώ την προσκόμιση εγγράφου κατά τη διεξαγωγή των τελωνειακών διατυπώσεων
en
not to require production of a document during the customs formalities
es
dispensar de la presentación de un documento en el momento del cumplimiento de las formalidades aduaneras
fr
dispenser de la présentation d'un document lors de l'accomplissement des formalités douanières
it
accordare la dispensa dalla presentazione di un documento al momento del compimento delle formalità doganali
nl
ontheffing verlenen van de overlegging van een document bij het vervullen van de douaneformaliteiten
pt
dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
gemning af dele af et dokument
Information technology and data processing
de
Teilsichern
el
μερική αποθήκευση
en
partial save
es
archivado parcial
fi
osittainen tallennus
,
osittaistallennus
fr
sauvegarde partielle
,
stockage partiel
it
salvataggio parziale
nl
gedeeltelijk bewaren
pt
guardar parte de documento
sv
spara del av dokument
handlingsorienteret dokument
European construction
da
indsatsorienteret dokument
de
maßnahmenorientiertes Papier
en
AOP
,
action-oriented paper
es
documento orientado a la acción
fi
toiminta-asiakirja
fr
document d'orientation générale
hu
intézkedési programdokumentum
it
documento mirato all'azione
lv
rīcības dokuments
mt
Dokument Orjentat lejn l-Azzjoni
pl
dokument dotyczący działań
pt
documento orientador da acção
hoveddel af dokument
Information technology and data processing
da
dokumenthoveddel
,
de
Dokumentrumpf
,
Hauptteil des Dokuments
el
σώμα εγγράφου
en
document body
es
cuerpo de documento
fi
dokumentin runko
fr
corps d'un document
it
corpo del documento
nl
body van een document
,
kern van een document
,
lichaam van een document
pt
corpo de documento
sv
dokumentkropp
identifikator for ombytningsformatet af SGML-dokument
Information technology and data processing
da
SDIF-identifikator
,
identifikator for SGML-dokumentudvekslingsformat
,
kendenavn for SGML-dokumentudvekslingsformat
de
SDIF-Bezeichner
,
SDIF-Bezeichnerreferenz
,
SGML-Dokumentenaustauschformat-Bezeichner
el
αναγνωριστικό SDIF
,
αναγνωριστικό μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML
en
SDIF identifier
,
SGML Document Interchange Format identifier
es
identificador FIDL
,
identificador de formato de intercambio de documentos LEGS
fi
SDIF-tunniste
fr
identificateur de format d'échange de document SGML
it
identificatore di formato di scambio di documenti SGML
nl
SDIF-identificator
,
SGML Document Interchange-Format identificator
pt
identificador de formato de troca de documentos SGML
sv
SDIF-identifierare
identifkatorreference for formatombytning af SGML-dokument
Information technology and data processing
da
SDIF-identifikatorreference
,
identifikatorreference for SGML-dokumentudvekslingsformat
,
kendenavnsreference for SGML-dokumentudvekslingsformat
de
SDIF-Bezeichnerreferenz
,
SGML-Dokumentenaustauschformat-Bezeichnerreferenz
el
αναγνωριστικό αναφοράς SDIF
,
αναγνωριστικό αναφοράς μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML
en
SDIF identifier reference
,
SGML Document Interchange Format identifier reference
es
referencia de identificador FIDL
fr
référence d'identificateur de format d'échange de document SGML
it
riferimento a identificatore di formato di scambio di documenti SGML
nl
SDIF-identificator referentie
,
SGML Document Interchange Format-identificator referentie
pt
referência a identificador de formato de troca de documentos SGML
sv
SDIF-identifierarreferens
,
identifieringsreferens för SGML-dokumentutväxlingsformat