foreign self-employed person

LAW Migration
bg самостоятелно заето лице чужденец
cs cizinec OSVČ , cizinec, který je osobou samostatně výdělečně činnou , zahraniční pracovník, který je osobou samostatně výdělečně činnou
da udenlandsk selvstændig erhvervsdrivende
de ausländischer Selbstständiger
el αλλοδαπός μη μισθωτός εργαζόμενος
es trabajador extranjero por cuenta propia
et välismaalasest füüsilisest isikust ettevõtja
fi ulkomainen itsenäinen ammatinharjoittaja
fr travailleur étranger non salarié
ga oibrí eachtrannach féinfhostaithe
hu külföldi önálló vállalkozó
it lavoratore autonomo straniero
lt savarankiškai dirbantis užsienietis
lv pašnodarbināta persona ārzemnieks
mt ħaddiem barrani li jaħdem għal rasu
nl buitenlandse zelfstandige , vreemdeling die arbeid als zelfstandige verricht
pl cudzoziemiec pracujący na własny rachunek
ro lucrător străin care desfășoară activități independente
sl samozaposleni tujec , tuja samozaposlena oseba
sv utländsk egenföretagare

formerly employed

freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons

EUROPEAN UNION ECONOMICS
da etableringsfriheden indebærer adgang til at optage selvstændig erhvervsvirksomhed
de die Niederlassungsfreiheit umfasst die Aufnahme selbstaendiger Taetigkeiten
el η ελευθερία εγκαταστάσεως περιλαμβάνει την ανάληψη μη μισθωτών δραστηριοτήτων
es la libertad de establecimiento comprenderá el acceso a las actividades no asalariadas
fr la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées
it la liberta'di stabilimento comporta l'accesso alle attivita'non salariate
nl de vrijheid van vestiging omvat de toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
pt a liberdade de estabelecimento compreende o acesso às atividades não assalariadas
sv etableringsfriheten skall innefatta rätt att starta och utöva verksamhet som egenföretagare

freedom of movement of employed persons

LAW EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da lønmodtagernes frie bevægelighed
de Freizügigkeit der Arbeitnehmer
el ελεύθερη κυκλοφορία των μισθωτών
es libre circulación de los trabajadores por cuenta ajena
fr libre circulation des salariés
it libera circolazione dei lavoratori
nl vrij verkeer van loontrekkenden
pt livre circulação de assalariados

freedom to take up and pursue activities as self-employed persons

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da adgang til ad udøve selvstændig virksomhed
de Zugang zu selbständigen Tätigkeiten
el πρόσβαση σε μη μισθωτές δραστηριότητες
es ejercicio de actividades por cuenta propria
fr accès aux activités non-salariées
it accesso alle attività indipendenti
nl toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
pt acesso às atividades não assalariadas

free movement of self-employed persons

FINANCE EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el ελεύθερη κυκλοφορία των ελεύθερων επαγγελματιών

front loaders are often employed for handling manure

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES Mechanical engineering
da frontlæssere anvendes ofte ved læsning af gødning
de Frontlader oder Fuderlader dienen oefters
el οι μετωπικοί φορτωτές εξυπηρετούν κυρίως στην φόρτωση της κοπριάς
fr les chargeurs frontaux servent essentiellement à charger le fumier
it i caricatori frontali servono principalmente a caricare il letame
nl voorladers worden dikwijls voor het laden van mest gebruikt
pt os carregadores frontais servem essencialmente para carregar o estrume

full-time employed

da fuldtidsbeskæftiget
de vollzeitbeschäftigt
es empleado a tiempo completo
fi kokoaikatyö
fr employé à temps plein
it occupato a tempo pieno
nl voltijdse werknemer
pt empregado a tempo inteiro
sv heltidsanställd

full-time equivalent persons employed

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ro număr de persoane ocupate în echivalent normă întreagă

fully employed

fr pleinement occupé
ga lánfhostaithe