Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legno fino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
snedkertræ
de
industrielles Schnittholz
el
ξύλα πριονισμένα δια βιομηχανικήν χρήσιν
en
factory timber
,
industrial lumber
es
madera industrial
fr
bois débités industriels
it
legno da ebanisteria
,
nl
industriehout
pt
madeira serrada
sv
industrived
le prove di scorrimento furono eseguite a 500C fino alla rottura
Iron, steel and other metal industries
da
krybebrud-prøvningen blev gennemført ved 500 grader C indtil brud
de
die Zeitstandversuche wurden bei 500 C bis zum Eintreten des Bruchs durchgefuehrt
el
οι δοκιμές ερπυσμού πραγματοποιήθηκαν σε θερμοκρασία 500° C μέχρι την έναρξη της θραύσης
en
the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred
es
los ensayos de fluencia se realizaron a 500 grados C hasta la rotura
fr
les essais de fluage ont été effectués à 500 C jusqu'à l'apparition de la rupture
nl
tijd-tot-breuk kruipproeven werden bij 500 deg.C uitgevoerd totdat breuk optrad
sv
krypbrottprovningen utfördes vid 500C tills brott inträffade
le prove di scorrimento vennero continuate a 500C fino a rottura
da
krybeprøvningen blev gennemført ved 500 grader C indtil brud
es
las pruebas de desplazamiento se continuaron a 500 grados C, hasta la rotura
nl
tijd-tot-breuk kruipproeven werden bij 500 deg.C uitgevoerd totdat breuk optrad
Libro bianco: La politica europea dei trasporti fino al 2010: il momento delle scelte
European construction
Transport policy
da
hvidbogen "Den europæiske transportpolitik frem til 2010 - De svære valg"
de
Weißbuch : Die europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die Zukunft
en
White Paper "European transport policy for 2010: time to decide"
es
Libro Blanco: La política europea de transportes de cara al 2010: la hora de la verdad
fi
Valkoinen kirja: Eurooppalainen liikennepolitiikka vuoteen 2010: valintojen aika
fr
Livre blanc - La politique européenne des transports à l’horizon 2010 : l’heure des choix
hu
Fehér könyv – Európai közlekedéspolitika 2010-ig: ideje dönteni
nl
Witboek: Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen
pt
Livro Branco - A política europeia de transportes no horizonte 2010: A hora das opções
ro
Politica europeană în domeniul transporturilor pentru anul 2010: momentul deciziilor
sv
Vitbok: Den gemensamma transportpolitiken fram till 2010: Vägval inför framtiden
logística de ajuste fino
Communications
de
feinstelle Logik
el
λογικό κύκλωμα λεπτών ρυθμίσεων
en
fine logic
es
lógica de ajuste fino
fi
tarkkuuslogiikka
fr
logique à réglage fin
nl
fijnregellogica
maçapão fino
AGRI-FOODSTUFFS
da
fin marcipan
el
επεξεργασμένη πάστα αμυγδάλου
en
fine marzipan
es
mazapán fino
fi
hieno marsipaani
fr
massepain finement broyé
it
marzapane raffinato
nl
marsepein met een fijne structuur
sv
fin mandelmassa
maçarico-de-bico-fino
ENVIRONMENT
bg
тънкоклюн свирец
da
tyndnæbbet spove
de
Dünnschnabelbrachvogel
,
schlankschnäbeliger Brachvogel
el
λεπτομύτα
en
long-billed curlew
,
slender-billed curlew
es
zarapito fino
fi
siperiankuovi
fr
courlis à bec grêle
it
chiurlottello
la
Numenius tenuirostris
nl
dunbekwulp
,
wulp met een smalle snavel
sv
smalnäbbad spov
maçarico-de-bico-fino
da
tyndnæbbet spove
de
Dünnschnabel-Brachvogel
el
λεπτομύτα
en
slender-billed curlew
es
zarapito fino
fi
kaitanokkakuovi
fr
courlis à bec grêle
it
chiurlotello
la
Numenius tenuirostris
nl
dunbekwulp
mecanismo de ajuste fino da mistura
Mechanical engineering
da
brændstofmængderegulator
de
Kraftstofftrimmer
en
fuel trimmer
es
regulador de mezcla
fi
seoksen säätömekanismi
,
seossäädin
fr
régulateur de carburant
ga
rialtán breosla
it
adeguatore del combustibile
nl
mengselregelmechanisme
sv
bränsleblandningstrimmare
modello di interferenza nel materiale fino
Natural and applied sciences
Chemistry
de
Interferenzmuster in Feinmaterialien
en
interference pattern in the fine material
es
patron de interferencia en el material fino
fr
modèle d'interférence dans le matériel fin
it
modello di interferenza nella terra fina
nl
interferentiepatroon of uitdovingspatroon in het fijne materiaal
pt
modelo de interferência no material fino