Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato
da
emballagen opbevares tæt lukket på et køligt,godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
διατηρήσατε το δοχείο καλώς κλεισμένο σε χώρο δροσερό και καλώς αεριζόμενο
en
keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place
es
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado
fr
conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais et bien ventilé
nl
gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
pt
conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado
tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato
da
S3/9
,
opbevares køligt og på et godt ventileret sted
de
Behälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S3/9
el
Σ3/9
,
διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος
en
S3/9
,
keep in a cool,well-ventilated place
es
S3/9
,
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado
fr
S3/9
,
conserver dans un endroit frais et bien ventilé
it
S3/9
,
nl
S3/9
,
op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
pt
S3/9
,
conservar em lugar fresco bem ventilado
tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato
da
opbevares køligt og på et godt ventileret sted
de
Behälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
διατηρείται σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος
en
keep in a cool,well-ventilated place
es
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado
fr
conserver dans un endroit frais et bien ventilé
nl
op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
pt
conservar em lugar fresco,bem ventilado
Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari.
Chemistry
bg
Да се държи на хладно. Да се пази от пряка слънчева светлина.
cs
Uchovávejte v chladu. Chraňte před slunečním zářením.
da
Opbevares køligt. Beskyttes mod sollys.
de
Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen.
el
Να διατηρείται δροσερό. Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
en
Keep cool. Protect from sunlight.
es
Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol.
et
Hoida jahedas. Hoida päikesevalguse eest.
fi
Säilytä viileässä. Suojaa auringonvalolta.
fr
Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire.
ga
Coimeád fionnuar. Cosain ó sholas na gréine.
hu
Hűvös helyen tartandó. Napfénytől védendő.
lt
Laikyti vėsioje vietoje. Saugoti nuo saulės šviesos.
lv
Turēt vēsumā. Aizsargāt no saules gaismas.
mt
Żomm frisk. Ipproteġi mir-raġġi tax-xemx.
mul
P235+P410
nl
Koel bewaren. Tegen zonlicht beschermen.
pl
Przechowywać w chłodnym miejscu. Chronić przed światłem słonecznym.
pt
Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
ro
A se păstra la rece. A se proteja de lumina solară.
sk
Uchovávajte v chl...
terreno fresco
da
nyopdyrket jord
de
frischer Boden
en
fresh soil
es
suelo fresco
fi
uudismaa
fr
sol frais
nl
frisse grond
,
luchtige grond
pt
solo fresco
tonniera con lenze a canna per pesce fresco
Fisheries
da
stangfiskerfartøj til tunfiskeri (fersk fangst)
de
Thunfischfrischfänger
el
θυνναλιευτικό με καλάμι νωπού αλιεύματος
en
pole-and-line wet tuna vessel
es
atunero cañero de pesca fresca
fr
thonier canneur de pêche fraîche
nl
vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel die de vis vers aanvoert
pt
atuneiro de linha e vara de pesca fresca
uovo extra fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eksra friske æg
de
extra frisches Ei
en
extra fresh egg
fr
oeuf extra frais
ga
ubh rí-úr
nl
extra vers ei
uovo fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
frisk æg
de
frisches Ei
el
φρέσκο αυγό
en
fresh egg
es
huevo fresco
fi
tuore muna
fr
oeuf frais
ga
ubh úr
nl
vers ei
pt
ovo fresco
sk
čerstvé vajce
sv
färskt ägg
uva passa,peso fresco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rosiner,frisk produkt
de
Rosinen,Frischgewicht
el
σταφίδες,σε αντίστοιχο βάρος νωπών
en
raisins,fresh weight
es
pasas, peso en fresco
fi
rusinat
,
tuorepaino
fr
raisins secs,poids frais
nl
rozijnen,vers gewicht
pt
uvas passas,peso fresco
sv
russin, färsk vikt