Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : α) παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης
da
tjenestemanden udtræder af tjenesten ved : a) afskedigelse efter ansøgning, b) afskedigelse uden ansøgning, c) fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde, d) afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats, e) fjernelse fra tjenesten, f) pensionering, g) død
de
der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst
en
b) compulsory resignation
,
c) retirement in the interests of the service
,
d) dismissal for incompetence
,
e) removal from post
,
service shall be terminated by : a) resignation
fr
la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'emploi dans l'intérêt du service, d) du licenciement pour insuffisance professionnelle, e) de la révocation
it
la cessazione definitiva dal servizio è determinata : a) dalle dimissioni, b) dalle...
παράγοντας EF-G
da
translokase
de
Translocase
,
Translokase
el
μετατοπάση
,
τρανσλοκάση
en
EF-G translocase
,
translocase
es
translocasa
fi
translokaasi
fr
facteur EF-G
,
translocase
it
fattore EF-G
,
translocasi
nl
elongatiefactor G
,
translocase
pt
fator EF-G
παράγοντας g
Natural and applied sciences
da
g-faktor
de
g-Faktor
en
G factor
es
factor g
,
factor general
fi
älykkyyden g-faktori
,
älykkyyden g-tekijä
,
älykkyyden yleinen osa
fr
facteur g
it
fattore G
nl
g-factor
pt
fator g
,
fator geral
παράμετρος-G
da
G-værdi
de
G-Wert
el
συντελεστής-G
en
G-value
fr
coefficient G
,
nombre G
it
coefficiente G
nl
G-waarde
περιοχή «γ»
bg
регион от тип „в“
cs
oblast podle písmene c)
da
c)-område
de
C-Fördergebiet
en
'c' area
es
zona «c»
et
punkti c ala
fi
c-alue
fr
zone "c"
hu
»c« térség
it
"zona c"
lt
c punkto vietovė
lv
“c” apgabals
mt
żona 'c'
nl
steungebied onder c)
pl
obszar "c"
pt
região «c»
ro
zonă „c”
sk
oblasť „c“
sl
območje „c“
sv
c-område
πηγή ακτινοβολίας γ
da
gamma strålingskilde
,
gammastråler
de
Gammastrahler
en
gamma emitter
es
emisor gamma
fi
gammasäteilijä
fr
émetteur de rayons gamma
,
émetteur gamma
it
emettitore gamma
nl
gammastraler
pt
emissor gama
sv
gammastrålare
πλοίο κατηγορίας Γ
TRANSPORT
en
"Class C" ship
fr
navire de "Classe C"
it
nave "Classe C"
πορτοκαλλί-G
da
orange G
de
Orange G
,
Orange GG
,
Patentorange
en
orange G
es
naranja G
fr
orangé-G
it
orange G
pt
laranja-G
sl
oranžno G
ποσότητα ακτινοβολίας ακτίνων Χ ή γ
Technology and technical regulations
da
X eller gamma
,
røntgen-eller gammastrålings/dosis
de
Strahlungsmenge X oder gamma
en
quantity of X or gamma rays radiation ç
es
cantidad de radiación de rayos X o gamma
fr
quantité de rayonnement X ou gamma
it
quantità di radiazioni X oppure gamma
pt
quantidade de irradiação X ou gama
προκαθορισμένη περιοχή “γ”
bg
предварително определен регион от тип „в“
cs
předem stanovená oblast podle písmene c)
da
prædefineret c)-område
de
prädefiniertes C-Fördergebiet
en
predefined 'c' area
es
zona «c» predeterminada
et
eelnevalt kindlaksmääratud punkti c ala
fi
ennalta määritelty c-alue
fr
zone "c" prédéfinie
hu
automatikusan „c” térségnek minősíthető térség
it
«zona c predefinita»
lt
iš anksto nustatytos c punkto vietovė
lv
iepriekš definēts “c” apgabals
mt
żona 'c' predefinita
nl
vooraf vastliggend steungebied onder c)
pl
wstępnie określony obszar "c"
pt
região «c» predefinida
ro
zonă „c” predefinită
sk
vopred vymedzená oblasť „c“
sl
predhodno opredeljeno območje „c“
sv
förhandsdefinierat c-område