Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Stabilitātes un miera veicināšanas instruments
Cooperation policy
bg
Инструмент, допринасящ за стабилността и мира
cs
nástroj přispívající ke stabilitě a míru
da
instrument, der bidrager til stabilitet og fred
de
Instrument, das zu Stabilität und Frieden beiträgt
,
Stabilitäts- und Friedensinstrument
el
μηχανισμός συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη
en
IcSP
,
Instrument contributing to Stability and Peace
es
Instrumento en pro de la estabilidad y la paz
et
stabiilsuse ja rahu edendamise rahastamisvahend
fi
vakautta ja rauhaa edistävä väline
fr
instrument contribuant à la stabilité et à la paix
ga
an Ionstraim lena gcuirtear le Cobhsaíocht agus le Síocháin
hr
Instrument za doprinos stabilnosti i miru
it
IcSP
,
strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace
lt
IcSP
,
Pagalbinė taikos ir stabilumo užtikrinimo priemonė
,
priemonė, kuria prisidedama prie stabilumo ir taikos
mt
strument li jikkontribwixxi għall-istabbiltà u l-paċi
nl
IcSP
,
instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede
pl
Instrument na rzecz przyczyniania się do Stabilności i Pokoju
pt
Instrum...
Starptautiskais [VIKI] izsekošanas instruments
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
,
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
,
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
International in...
strukturēts finanšu instruments
bg
структуриран финансов инструмент
,
структуриран финансов продукт
cs
strukturovaný finanční produkt
da
struktureret finansielt instrument
,
struktureret finansielt produkt
,
struktureret produkt
de
strukturiertes Finanzinstrument
,
strukturiertes Finanzprodukt
el
διαρθρωμένο πιστωτικό μέσον
,
δομημένο χρηματοοικονομικό μέσον
,
δομημένο χρηματοπιστωτικό μέσον
,
δομημένο χρηματοπιστωτικό προϊόν
en
SFP
,
structured finance instrument
,
structured financial instrument
,
structured financial product
es
producto estructurado
et
struktureeritud finantsinstrument
fi
strukturoitu instrumentti
,
strukturoitu rahoitusväline
,
strukturoitu tuote
fr
instrument financier structuré
,
produit financier structuré
,
produit structuré
ga
ionstraim airgeadais struchtúraithe
hu
strukturált pénzügyi eszköz
,
strukturált termék
it
strumento finanziario strutturato
lt
struktūrizuota finansinė priemonė
mt
prodott finanzjarju strutturat
,
strument finanzjarju strutturat
nl
gestructureerd financieel product
,
gestructureerd financieringsinstrument
pl
instrume...
strukturēts ieguldījumu instruments
FINANCE
bg
дружество за инвестиции в структурирани продукти
cs
SIV
,
jednotka pro strukturované investice
da
SIV
,
SIV-investeringsenhed
,
SIV-investeringsselskab
de
strukturiertes Anlageinstrument
el
δομημένο επενδυτικό όχημα
en
SIV
,
structured investment vehicle
es
SIV
,
vehículo de inversión estructurada
et
struktureeritud investeerimisvahend
fi
strukturoitu sijoitusinstrumentti
fr
SIV
,
véhicule d'investissement structuré
,
véhicule de titrisation
ga
meán infheistíochta struchtúrtha
hu
SIV
,
strukturált befektetési társaság
it
SIV
,
veicolo di investimento strutturato
mt
SIV
,
veikolu ta' investiment strutturat
nl
SIV
,
gestructureerd investeringsvehikel
pl
SIV
,
jednostka przeznaczona do dokonywania strukturyzowanych inwestycji
,
strukturyzowane instrumenty inwestycyjne
pt
SIV
,
veículo de investimento estruturado
ro
vehicul de investiții structurate
sk
štruktúrovaný investičný nástroj
sl
strukturiran naložbeni produkt
sv
SIV
Tā kā šis [instruments] pilnveido Šengenas acquis, Dānija saskaņā ar minētā protokola 4. pantu sešos mēnešos pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi lēmumu par šo [instrumentu], izlemj, vai tā šo [instrumentu] ieviesīs savos tiesību aktos.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
Tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas instruments
bg
TAIEX
,
Програма за техническа помощ и обмен на информация
da
TAIEX
,
teknisk bistand og informationsudveksling
de
Informationsaustausch und technische Unterstützung
,
TAIEX
el
TAIEX
,
τεχνική βοήθεια και ανταλλαγή πληροφοριών
en
TAIEX
,
Technical Assistance and Information Exchange
es
Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información
,
TAIEX
et
TAIEX
,
tehniline abi ja teabevahetus
fi
TAIEX
,
TAIEX-ohjelma
,
teknisen avun ohjelma
,
teknisen avun tiedonvaihtotoimisto
fr
TAIEX
,
assistance technique et échange d'informations
hr
Razmjena informacija o tehničkoj pomoći
,
TAIEX
hu
technikai segítségnyújtás és információcsere
it
TAIEX
,
assistenza tecnica e scambio di informazioni
lt
TAIEX
,
Techninės pagalbos ir informacijos mainų programa
lv
TAIEX
,
Tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas programma
mt
Assistenza Teknika u Skambju ta' Informazzjoni
,
TAIEX
nl
Bureau voor de uitwisseling van informatie over technische bijstand
,
TAIEX
pl
TAIEX
,
instrument TAIEX
,
instrument pomocy technicznej i wymiany informacji
pt
Assistên...
tirdzniecības aizsardzības instruments
Trade policy
bg
инструмент за търговска защита
cs
nástroj na ochranu obchodu
da
defensivt handelsinstrument
,
handelspolitisk beskyttelsesforanstaltning
de
TDI
,
handelspolitisches Schutzinstrument
el
μέσο εμπορικής άμυνας
en
TDI
,
trade defence instrument
es
IDC
,
instrumento de defensa comercial
et
kaubanduse kaitsemeede
,
kaubanduse kaitsevahend
fi
kaupan suojatoimi
,
kaupan suojaväline
fr
IDC
,
instrument de défense commerciale
ga
TDI
,
ionstraim cosanta trádála
hu
kereskedelemvédelmi eszköz
,
piacvédelmi eszköz
it
strumento di difesa commerciale
lt
prekybos apsaugos priemonė
mt
strument għad-difiża tan-negozju
nl
handelsbeschermingsinstrument
pl
instrument ochrony handlu
pt
IDC
,
instrumento de defesa comercial
ro
instrument de apărare comercială
sk
nástroj na ochranu obchodu
sl
instrument trgovinske zaščite
,
ukrep trgovinske zaščite
sv
handelspolitisk skyddsåtgärd
tirgotais parāda instruments
FINANCE
da
handlet gældsinstrument
de
börsengehandelter Schuldtitel
en
TDI
,
traded debt instrument
es
instrumento de deuda negociable
,
instrumento negociable de deuda
et
kaubeldav võlainstrument
fi
kaupankäynnin kohteena oleva vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline
fr
titre de créance négocié
ga
ionstraim fiachais trádáilte
mt
strument ta’ dejn negozjat
pl
rynkowy instrument dłużny
universāls instruments
Monetary economics
Information technology and data processing
cs
všeobecně používaný nástroj
da
generelt instrument
de
Instrument zur allgemeinen Verwendung
el
μέσο γενικού σκοπού
en
general-purpose instrument
es
instrumento con fines generales
fi
yleisväline
fr
instrument à portée générale
ga
ionstraim ilchuspóireach
hu
általános célú eszköz
it
strumento ad uso generale
lt
bendram tikslui skirta priemonė
mt
strument għall-użu ġeneriku
nl
instrument voor algemene doeleinden
pl
instrument o celu ogólnym
ro
instrument cu scop general
sl
instrument za splošne namene
sv
allmänt instrument
uzņēmuma pārdošanas instruments
Financial institutions and credit
bg
инструмент за продажба на стопанска дейност
cs
nástroj převodu činnosti
da
virksomhedssalgsværktøj
de
Instrument der Unternehmensveräußerung
el
εργαλείο πώλησης δραστηριοτήτων
en
sale of business tool
es
instrumento de venta de actividades
,
venta de actividades
et
ettevõtte võõrandamise vahend
fi
liiketoiminnan myynti
fr
instrument de cession des activités
ga
uirlis díola gnóthais
hu
vagyonértékesítés
,
vagyonértékesítési eszköz
it
strumento per la vendita dell'attività d'impresa
lt
verslo pardavimo priemonė
mt
għodda ta' bejgħ ta’ negozju
nl
instrument van verkoop van de onderneming
pl
instrument zbycia działalności
,
instrument zbycia wyodrębnionej części przedsiębiorstwa
pt
instrumento de alienação da atividade
ro
instrument de vânzare a activității
sk
nástroj odpredaja obchodnej činnosti
sl
instrument prodaje poslovanja
sv
verktyg för försäljning av verksamhet
Dostopnost