Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kan forstærke brand, brandnærende.
Chemistry
bg
Може да усили пожара; окислител.
cs
Může zesílit požár; oxidant.
de
Kann Brand verstärken; Oxidationsmittel.
el
Μπορεί να αναζωπυρώσει την πυρκαγιά· οξειδωτικό.
en
May intensify fire; oxidiser.
es
Puede agravar un incendio; comburente.
et
Võib soodustada põlemist; oksüdeerija.
fi
Voi edistää tulipaloa; hapettava.
fr
Peut aggraver un incendie; comburant.
ga
D’fhéadfadh sé cur le tine; ocsaídeoir.
hu
Fokozhatja a tűz intenzitását; oxidáló hatású.
it
Può aggravare un incendio; comburente.
lt
Gali padidinti gaisrą, oksidatorius.
lv
Var pastiprināt degšanu; oksidētājs.
mt
Jista’ jżid in-nar; ossidant.
mul
H272
nl
Kan brand bevorderen; oxiderend.
pl
Może intensyfikować pożar; utleniacz.
pt
Pode agravar incêndios; comburente.
ro
Poate agrava un incendiu; oxidant.
sk
Môže prispieť k rozvoju požiaru; oxidačné činidlo.
sl
Lahko okrepi požar; oksidativna snov.
sv
Kan intensifiera brand. Oxiderande.
Kan fremkalde kræft.
Chemistry
bg
Може да причини рак.
cs
Může vyvolat rakovinu.
de
Kann Krebs erzeugen.
el
Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο.
en
May cause cancer.
es
Puede provocar cáncer.
et
Võib põhjustada vähktõbe.
fi
Saattaa aiheuttaa syöpää.
fr
Peut provoquer le cancer.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le hailse.
hu
Rákot okozhat.
it
Può provocare il cancro.
lt
Gali sukelti vėžį.
lv
Var izraisīt vēzi.
mt
Jista’ jikkawża l-kanċer.
mul
H350
nl
Kan kanker veroorzaken.
pl
Może powodować raka.
pt
Pode provocar cancro.
ro
Poate provoca cancer.
sk
Môže spôsobiť rakovinu.
sl
Lahko povzroči raka.
sv
Kan orsaka cancer.
kan give overfølsomhed over for sollys/UV-stråling
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh2
,
může vyvolat fotosenzibilizaci
da
RSh 2
,
de
RSh 2
,
Sensibilisierung durch Licht möglich
el
RSh2
,
μπορεί να προκαλέσει φωτοευαισθητοποίηση
en
RSh2
,
may cause photosensitisation
es
RSh2
,
puede causar fotosensibilización
et
RSh2
,
võib põhjustada valgussensibiliseerimist
fi
RSh2
,
voi aiheuttaa herkistymistä valolle
fr
RSh2
,
peut entraîner une photosensibilisation
hu
RSh2
,
fényérzékenységet okozhat
it
RSh2
,
può causare fotosensibilizzazione
nl
RSh2
,
kan fotosensibilisatie veroorzaken
pl
RSh2
,
może powodować nadwrażliwość na światło
pt
RSh2
,
pode causar fotossensibilização
sk
RSh2
,
môže spôsobiť fotosenzibilizáciu
sl
RSh2
,
lahko povzroči preobčutljivost na svetolobo
sv
RSh2
,
kan orsaka överkänslighet för solljus/UV-strålning
kan ikke vælges
Information technology and data processing
de
nicht verfügbare Auswahl
en
unavailable choice
es
elección no disponible
fi
mahdoton valinta
fr
option indisponible
it
scelta non disponibile
nl
niet-beschikbare keuze
pt
escolha não disponível
sv
spärrat alternativ
Kan skade børn, der ammes.
Chemistry
bg
Може да бъде вреден за кърмачета.
cs
Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
de
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα.
en
May cause harm to breast-fed children.
es
Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
et
Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
fi
Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille.
fr
Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
ga
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
hu
A szoptatott gyermeket károsíthatja.
it
Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
lt
Gali pakenkti žindomam vaikui.
lv
Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
mt
Jista’ jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa.
mul
H362
nl
Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
pl
Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.
ro
Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
sk
Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
sl
Lahko škoduje dojenim otrokom.
sv
Kan skada spädbarn som ammas.
Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
Chemistry
bg
Може да увреди оплодителната способност или плода.
cs
Může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky.
de
Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
el
Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα ή το έμβρυο.
en
May damage fertility or the unborn child.
es
Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
et
Võib kahjustada viljakust või loodet.
fi
Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä.
fr
Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn.
hu
Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket.
it
Può nuocere alla fertilità o al feto.
lt
Gali pakenkti vaisingumui arba negimusiam vaikui.
lv
Var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam.
mt
Jista' jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf.
mul
H360
nl
Kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.
pl
Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki.
pt
Pode afectar a fertilidade ou o nascituro.
ro
Po...
Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
Chemistry
bg
Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
cs
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
de
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
el
Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
en
May be fatal if swallowed and enters airways.
es
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
et
Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
fi
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
fr
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
hu
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
it
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
lt
Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.
lv
Var izraisīt nāvi, ja norij vai iekļūst elpceļos...
kapital, der kan indkaldes
LAW
bg
капитал с подлежащо на поискване изплащане
,
невнесен капитал
cs
kapitál splatný na požádání
da
kapital, der kan kræves indbetalt
de
abrufbares Kapital
,
einforderbares Kapital
el
καταβλητέο κεφάλαιο
en
callable capital
es
capital exigible
et
sissenõutav kapital
fi
vaadittaessa maksettava pääoma
fr
capital appelable
,
capital exigible
ga
caipiteal inghlaoite
hr
kapital na poziv
hu
lehívható tőke
it
capitale esigibile
,
capitale richiamabile
lt
kapitalas pagal pareikalavimą
,
pirmalaikio išpirkimo kapitalas
lv
pieprasāmais kapitāls
mt
kapital eżerċitabbli
nl
opvraagbaar kapitaal
pl
kapitał na żądanie
pt
capital exigível
ro
capital nevărsat
sk
kapitál splatný na požiadanie
sl
kapital na vpoklic
sv
garantikapital
,
infordringsbart kapital
kapsel der kan afrives
INDUSTRY
de
abreißbare Verschlusskapsel
el
καψύλιο πωματισμού που σχίζεται
en
tear-off cap
es
tapón desgarrable
fi
repäisykorkki
fr
capsule de bouchage déchirable
it
capsula di chiusura lacerabile
nl
scheursluiting
pt
cápsula rasgável
sv
rivkapsyl
kriterier for måling af partikler der ved indånding kan bevæge sig ned i luftvejene
ENVIRONMENT
de
inhalierbare Stoffe
el
εισπνεύσιμη συνθήκη
en
inhalable convention
,
inhalable sampling convention
es
convenio inhalable
fi
hengitysilmakohdennus
fr
convention inhalable
ga
coinbhinsiún ar shampláil ábhair in-ion-análaithe
nl
inhaleerbare fractie
pt
convenção inalável
sv
målinställning för den totala inhalationsvolymen