Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
head landing zone
INDUSTRY
da
bane til parkering af læsehovedet
de
Zone zum Positionieren des Schreib-/Lesekopfes
el
ζώνη επαφής της κεφαλής
es
zona de posicionamiento de la cabeza
fi
päänlaskeutumisalue
fr
zone de positionnement de tête
it
zona di posizionamento della testina
nl
landingszone voor een kop
pt
zona de posicionamento da cabeça
sv
zon för positionering av huvud
Head-Up Guidance Landing System
bg
проекционна система за ръководство при кацане
cs
HUDLS
,
systém přistání s vedením pomocí průhledového zobrazovače
de
HUD-Landesystem
,
HUDLS
,
el
HUDLS
,
σύστημα καθοδήγησης προσγείωσης με ορθή διόπτευση
en
HUDLS
,
head-up guidance landing system
es
HUDLS
,
sistema de guía frontal en el aterrizaje
et
lennuinfo täppispseudokuvar
,
maandumissüsteemi esiklaasinäitur
fi
HUDLS
,
tuulilasinäyttöön perustuva laskeutumisjärjestelmä
it
HUDLS
,
sistema di atterraggio a guida head-up
lt
HUDLS
,
kolimatorinio valdymo tūpimo sistema
mt
HUDLS
,
sistema ta’ gwida waqt inżul fil-livell tal-għajnejn
nl
HUDLS
,
head-up display landingssysteem
pl
HUDLS
,
system lądowania z naprowadzaniem
,
system lądowania z wyświetlaczem przeziernym
,
system lądowania ze wskaźnikiem przeziernym typu HUD
sk
pristávací systém s navádzaním priehľadovým displejom
sv
siktlinjelandningssystem
,
synfältsprojicerat landningssystem
helicopter landing area
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
helikopterlandingsareal
de
Hubschrauberlandeplatz
el
γήπεδο προσγείωσης ελικοπτέρων
en
helicopter alighting area
,
es
pista de aterrizaje de helicópteros
fi
helikopterikenttä
fr
aire d'atterrissage pour hélicoptère
,
terrain d'atterrissage pour hélicoptères
it
zona di atterraggio per elicotteri
nl
landingsterrein voor helikopters
pt
heliporto
sk
pristávacie miesto vrtuľníkov
sv
landningsyta för helikoptrar
helicopter landing deck
es
cubierta de aterrizaje de helicópteros
fr
plate-forme d'appontage pour hélicoptère
,
pont d'atterrissage d'hélicoptère
helicopter mechanical deck landing system
de
mechanische Decklandungsvorrichtung für Hubschrauber
el
σύστημα μηχανικής προσγείωσης ελικοπτέρου σε εξέδρα
es
dispositivo mecánico de anclaje para helicóptero
fr
DAMH
,
dispositif d'appontage mécanique pour hélicoptère
it
sistema di appontaggio meccanico per elicotteri
nl
mechanisch deklandingssysteem voor helikopters
pt
dispositivo de aterragem mecânica em convés
höchstzulässige Landemasse (maximum structural landing mass)
bg
максимална маса за кацане
cs
maximální konstrukční přistávací hmotnost
da
maksimal strukturel landingsmasse
el
μέγιστη δομική μάζα προσγείωσης
en
maximum structural landing mass
es
masa máxima estructural para aterrizaje
et
suurim lubatud maandumismass
fi
suurin sallittu rakenteellinen laskumassa
fr
masse structurale maximale à l’atterrissage
it
massa massima strutturale all’atterraggio
lt
didžiausioji konstrukcinė tūpimo masė
nl
maximaal toelaatbare structurele landingsmassa
pl
maksymalna całkowita masa do lądowania
pt
massa máxima estrutural à aterragem
ro
masa maximă la aterizare
sk
maximálna konštrukčná pristávacia hmotnosť
sv
maximal strukturell landningsmassa
home landing
Mechanical engineering
Building and public works
da
hjemstation
de
Parkhaltestelle
el
όροφος αναμονής θαλαμίσκου
es
piso de estacionamiento
fi
pysäköintitaso
fr
niveau d'attache
,
niveau de stationnement
it
piano di stazionamento
nl
verdieping waarop de kooi in ruststand is;verdieping waarop de kooi in wachtstand is
pt
andar de estacionamento
sv
stationsplan
Hybrid Head-up Display Landing System
bg
комбиниран дисплей за кацане
cs
hybridní HUDLS
,
hybridní systém přistání s vedením pomocí průhledového zobrazovače
de
Hybrid-HUDLS
el
υβριδικό σύστημα προσγείωσης με ορθή διόπτευση
en
hybrid HUDLS
,
hybrid head-up display landing system
es
HUDLS híbrido
,
sistema híbrido de guía frontal en el aterrizaje
et
maandumissüsteemi esiklaasinäitur
fi
hybridinen HUDLS
,
tuulilasinäyttöön perustuva hybridinen laskeutumisjärjestelmä
,
tuulilasinäyttöön perustuva hybridinen laskujärjestelmä
it
HUDLS ibrido
,
sistema di atterraggio ibrido con visualizzazione head-up
lt
mišri HUDLS
,
mišrios kalimatorinės indikacijos tūpimo sistema
nl
hybride HUDLS
,
hybride head-up display landingssysteem
pl
hybrydowy HUDLS
,
hybrydowy system lądowania ze wskaźnikiem przeziernym
sk
hybridný pristávací systém s priehľadovým displejom
sv
siktlinjelandningssystem med dubbelfunktion
,
synfältsprojicerat landningssystem med dubbelfunktion
incident bij de landing
Transport policy
da
landingsepisode
de
Störung bei der Landung
el
συμβάν προσγείωσης
en
landing incident
es
incidente de aterrizaje
fi
vaaratilanne laskeutumisen aikana
fr
incident à l'atterrissage
it
incidente all'atterraggio
pt
incidente de aterragem
sv
landningstillbud
incorrect landing configuration
da
ukorrekt landingskonfiguration
de
fehlerhafte Landekonfiguration
el
λανθασμένη διαμόρφωση προσγείωσης
es
configuración de aterrizaje incorrecta
fi
virheellinen laskuasu
fr
configuration d'atterrissage anormale
it
configurazione di atterraggio anomala
nl
incorrecte/onjuiste/verkeerde landingsconfiguratie
pt
posição incorreta na aterragem
sv
felaktig landningskonfiguration