Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
social security
sl socialna varnost — Sistem družbenih ukrepov za zagotavljanje varnosti dohodka posameznika in družine v primeru izpada dohodka ali povečanja stroškov zaradi realizacije socialnega tveganja, npr. bolezni, starosti, brezposelnosti.
sound effect
sl zvočni učinek, zvočni efekt, šum
Ločeno posnet zvok ali zvočni dogodek, ki običajno ni posnet v času snemanja avdiovizualnega dela, temveč je dodan ali nadomeščen v poprodukciji. Uporablja se za poudarjanje, dopolnjevanje ali simuliranje zvočnosti okolja in dogajanja v avdiovizualnem delu. Vključuje lahko širok spekter zvokov, od naravnih zvokov kot so npr. eksplozije, zavijanje vetra, dež, ptičje petje, krik, pisk vlaka, vžig motorja, zapiranje vrat, do popolnoma izmišljenih in futurističnih zvokov npr. zvoki izmišljenega orožja, komunikacijskih naprav, vesoljskih plovil, ki pomagajo ustvariti bolj realistično ali dramatično zvočno izkušnjo za gledalce.
tax
sl davek, dajatev; taksa; obdavčiti, naložiti davek/dajatev; določiti stroške; obdolžiti, obtožiti