Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
λοξή συρραφή αλεξίπτωτου
TRANSPORT
da
konstruktion med skråtskårne baner
de
Schrägzuschnittbauart
en
bias construction
es
construcción al bies
fi
viisto rakenne
fr
assemblage en biais
ga
fiarfhoirgníocht
,
fiarthógáil
it
confezione con tessuto diagonale
nl
chevronkonstruktie
,
konstruktie met schuine banen
pt
construção oblíqua
λοξή συσχέτιση
da
skævhedskorrelation
de
asymmetrische Korrelation
en
skew correlation
es
correlación asimétrica
fi
vino korrelaatio
fr
corrélation asymétrique
it
correlazione asimmetrica
nl
scheve correlatie
pt
correlação assimétrica
sv
skev korrelation
λοξή τμήσις
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skråsnit
de
Schrägschneidvorgang
en
oblique cutting
es
corte oblicuo
fr
coupe oblique
it
taglio obliquo
nl
scheve snede
pt
corte oblíquo
sv
skråsnitt
λοξή τομή
Mechanical engineering
en
inclined cutting
es
corte sesgado
fr
coupe biaisée
,
coupe en tirant
it
inclined cutting
pt
corte oblíquo
λοξή υδροληψία
Building and public works
da
bygværk med afledningsvinkel forskellig fra 90 grader
de
Schraegableitungsregler
en
skew offtake regulator
es
toma oblicua
fr
prise d'eau oblique
it
opera di presa obliqua
nl
dwars aftakkend aflaatwerk
pt
tomada de água oblíqua
sv
reglerbart intag med sned avledning
λοξοτομία(λοξή,πλαγία τομή)
Mechanical engineering
da
fas
de
Abfasung
,
Fase
en
bevel
es
bisel
fi
faasi
,
viiste
,
viistosärmä
fr
biseau
,
chanfrein
it
bisellatura
,
bisello
nl
schuin en scherp geslepen rand of kant
pt
bisel
ξυλοσύνθεσις κωνική,ένωσις μετ'εφαρμογής,σύνθεσις φάλτσο,συναρμολόγησις λοξή,μανδάρισμα,κωνικός αρμός,λοξή ένωσις
da
laskeforbindelse
,
sammenbladning
de
Schäften
en
scarf joint
es
encolado en bisel
fi
viistosauma
fr
assemblage en biseau
,
assemblage en onglet
,
enture en onglet
it
giunto a coda di rondine
nl
stuiknaad
pt
samblagem de bisel
sv
skäftfog
ξυλοσύνθεσις κωνική ασυνεχής,συναρμολόγησις λοξή,ασυνεχής ή διακεκομμένη
en
hooked scarf joint
,
stepped scarf joint
es
encolado con bisel rebajado
fr
assemblage en biseau à onglet discontinu
it
giunto a coda di rondine interrotto
nl
afgeschuinde las met staande borst
pt
samblagem com bisel rebaixado
,
samblagem de chaveta e ganzepe
συναρμογή με λοξή τομή
TRANSPORT
Building and public works
da
geringssamling
de
Gehrfuge
,
Gehrungsfuge
,
Stoß auf Gehrung
el
σύνδεση με λοξή τομή
en
mitre joint
es
ensambladura a inglete
,
junta a inglete
,
unión a bisel
fr
assemblage à onglet
,
joint à onglet
it
accoppiamento ad unghiatura
nl
schuine verbinding
,
verstekvoeg
τομή κατά λοξή γωνία
da
skærpningsvinkel
de
Abschrägung
,
Fasenwinkel
el
γωνία λοξοτομής
,
γωνία πλαγιοκοπής
,
γωνιοτομή
,
λοξοτομή
,
en
angle of preparation
,
bevel angle
es
chaflán
,
ángulo del chaflán
fi
kaltevuuskulma
,
viistekulma
fr
CHANFREIN
it
angolo del cianfrino
nl
afschuining
pt
ângulo de preparação
sv
fasvinkel