Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
malta troppo lavorata
Building and public works
da
overblandet mørtel
de
totgemischter Zement
el
υπερεπεξεργασμένη τσιμεντόσκονη
en
overworked compo
es
mortero excesivamente amasado
fr
ciment surtravaillé
nl
doodgemengde cement
pt
cimento excessivamente amassado
sv
dödblandad cement
malta verde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grønmalt
de
Gruenmalz
el
πράσινη βύνη
en
2) steeped barley
,
green malt
fi
vihermallas
fr
malt vert
it
malto verde
nl
groenmout
pt
malte após a germinação
,
malte verde
sv
grönmalt
manipulación de la malta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Malzbehandlung
el
διαχείριση βύνης
en
malt handling
fr
manutention du malte
it
preparazione di malti
nl
moutbehandeling
pt
preparação do malte
masa de malta
Beverages and sugar
da
mæsk
de
Maische
el
γλεύκος
en
mash
es
masa
,
fi
mäski
fr
brassin
,
maische
ga
maistreán
it
primo mosto o miscela
,
wash
nl
beslag
,
maisch
pl
zacier
sv
mäsk
mecanismo de cruz de malta
Mechanical engineering
da
malteserkorsmekanisme
de
Malteserkreuz
,
Malteserkreuzgetriebe
,
Räderschaltwerk
,
Sternradgetriebe
el
μηχανισμός Γενεύης
,
μηχανισμός σταυρού της Μάλτας
,
τροχός Γενεύης
en
Geneva
,
Geneva mechanism
,
Geneva wheel
,
cross wheel mechanism
,
geneva cross mechanism
,
maltese cross mechanism
fi
maltanristi
,
maltanristimekanismi
fr
dispositif à croix de Malte
,
entraînement par croix de malte
it
meccanismo a croce di Malta
nl
maltezerkruis
pt
roda de Genebra
sv
malteserkors
,
omkopplingsskiva
miscelazione della malta
Building and public works
da
blanding af mørtel
de
Moertel mischen
el
μείγμα κονίας
en
knocking up
es
amasado del mortero
,
mezclado del mortero
fr
mélangeage du mortier
nl
aanmaken van mortel
sv
blandning av murbruk
molienda de malta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørformaling
de
Trockenschrotung
el
ξηρή άλεση
en
dry milling
fi
kuivajauhatus
,
kuivarouhinta
fr
mouture sèche
it
macinatura a secco
nl
droogmalen
pt
moagem seca
sv
torrkrossning
molino de malta húmeda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
våd maltmølle
de
Nassschrotmuehle
el
μύλος για υγρή άλεση
en
wet mill
fi
märkärouhemylly
fr
moulin à mouture humide
it
mulino da macinatura umida
nl
natte molen
pt
moinho de moagem húmida
sv
våtkross
muratura di pietrame squadrato connesso con malta
Building and public works
da
stensætning med fyldte mørtelfuger
de
Packlage mit ausgefüllten Fugen
el
αρμολογημένη λιθοδομή
en
stone pitching with filled joints
es
mampostería aparejada
,
mampostería concertada
,
mampostería junteada
fi
saumattu kiviverhous
fr
perré en maçonnerie appareillée
nl
steenzetwerk met gevulde voeg
pt
alvenaria de pedra argamassada
,
alvenaria de pedra seca
,
empedrado de alvenaria aparelhada
sv
stenbeklädnad med fyllda fogar
neumonía de los trabajadores de la malta
da
pneumokoniose hos maltarbejdere
de
Malzarbeiterlunge
el
νόσος των ασχολουμένων με την ύγρανση και ξήρανση του κριθαριού
,
πνευμονοπάθεια των εργατών βύνης
en
malt worker's disease
,
malt worker's lung
,
maltworker's lung
fr
maladie des ouvriers des malteries
,
pneumopathie des travailleurs du malt
it
malattia dei lavoratori di malto
,
polmone dei coltivatori di malto
nl
moutwerkersziekte
sv
maltarbetarlunga