Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
composición tipográfica a mano
da
håndsætning
de
typographischer Handsatz
el
τυπογραφική στοιχειοθέτηση με το χέρι
en
hand composition
fr
composition typographique à la main
it
composizione tipografica a mano
nl
handzetsel
pt
composição tipográfica manual
conducción a mano derecha
TRANSPORT
da
højrestyring
de
Rechtssteuerung
el
οδήγηση στα δεξιά
en
right-hand drive
fr
conduite à droite
it
condotta a destra
nl
rechtse besturing
pt
condução à direita
conducción a mano izquierda
TRANSPORT
da
venstrestyring
de
linkssteuerung
el
οδήγηση στο αριστερό
en
left-hand drive
fr
conduite à gauche
it
condotta a sinistra
nl
linkse besturing
pt
condução à esquerda
con gran intensidad de mano de obra
ECONOMICS
bg
трудоемък
da
arbejdskraftintensiv
de
arbeitsintensiv
el
ένταση εργασίας
en
labour-intensive
es
de alta intensidad de mano de obra
,
de alto coeficiente de mano de obra
,
de uso intensivo de mano de obra
,
intensivo en mano de obra
fi
työvaltainen
,
työvoimavaltainen
fr
à facteur travail élevé
,
à forte intensité de main-d'œuvre
ga
dlúthfhostaíochta
it
a largo impiego di manodopera
,
ad alta intensità di lavoro
nl
arbeidsintensief
pt
de trabalho intensivo
sk
pracovne náročný
,
s vysokým podielom manuálnej práce
,
s vysokým podielom práce
contrato llave en mano
LAW
INDUSTRY
da
"nøglefærdig" kontrakt
,
aftale om totalentreprise
de
Vertrag über die schlüsselfertige Erstellung
,
Vertrag über die schlüsselfertige Lieferung
el
συμβάσεις "με το κλειδί στο χέρι"
,
σύμβαση "έτοιμο για λειτουργία"
en
turn-key contract
fr
contrat clé en main
it
appalto "chiavi in mano"
,
contratto chiavi in mano
nl
sleutelklaar contract
pt
contrato chave-na-mão
contrato llave en mano
da
aftale om udførelse af totalentrepriser
de
Vertrag über schlüsselfertige Erstellung
el
συμβόλαιο παροχής ολοκληρωμένου έργου
,
σύμβαση "με το κλειδί στο χέρι"
,
σύμβαση επί παραδόσει τελειωμένου έργου
en
turnkey contract
fr
contrat clé en main
,
marché clé en main
it
contratto chiave in mano
nl
sleutelklaar contract
,
sleutelklaar kontrakt
pt
contrato chave em mão
Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
bg
Конвенция № 100 за равенството в заплащането, 1951 г.
cs
Úmluva o stejném odměňování pracujících mužů a žen za práci stejné hodnoty
,
úmluva o stejném odměňování, 1951
da
konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi
de
Übereinkommen (Nr. 100) über die Gleichheit des Entgelts, 1951
,
Übereinkommen über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit
el
Σύμβαση "περί ίσης αμοιβής μεταξύ αρρένων και θηλέων εργαζομένων δι'εργασίαν ίσης αξίας"
en
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
,
Equal Remuneration Convention, 1951
es
Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951
fi
sopimus joka koskee samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavaa samaa palkkaa
fr
Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale
,
Convention sur l'égalité de rémunération
ga
an Coinbhinsiún mai...
coordinación ojo-mano-pie
Health
el
συνδυαστική ικανότητα οφθαλμών,χεριών και ποδιών
en
eye-hand-foot coordination
fr
coordination des yeux des mains et des pieds
it
coordinazione oculo-motoria
nl
oog-hand
,
voet/cooerdinatie
pt
coordenação oculomotora