Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impedir uma utilização da marca
LAW
da
hindre brug af mærket
de
eine Benutzung der Marke verhindern
el
αποτρέπω χρήση του σήματος
en
to prevent the mark being used
es
prevenir el uso de la marca
fr
prévenir un usage de la marque
it
prevenire un'utilizzazione del marchio
nl
voorkomen dat het merk wordt gebruikt
impressão da marca de dia
Communications
da
datastempeltryk
,
datostempel
,
datostempelaftryk
de
Datumstempelabdruck
,
Tagesstempelabdruck
el
αποτύπωμα χρονολογικού σημάντρου
en
date-stamp impression
,
postmark
es
impresión se sello de fechas
fi
päivämääräleima
fr
empreinte de timbre à date
it
impronta del timbro a calendario
nl
datumstempel(-afdruk)
pt
impressão do carimbo datador
sk
poštová pečiatka
sv
datumstämpling
,
datumstämplingsavtryck
impulso de marca
da
mark-pulse
de
Markierimpuls
el
παλμός σήμανσης
en
mark pulse
es
impulso de marca
fr
impulsion de travail
it
impulso di marcatura
nl
markeerimpuls
infração a marca nacional
LAW
da
krænkelse af et nationalt varemærke
de
Verletzung einer nationalen Marke
el
προσβολή εθνικού σήματος
en
infringement of a national trade mark
es
infracción contra una marca nacional
fr
atteinte à une marque nationale
it
contraffazione di un marchio nazionale
nl
breuk op een nationaal merk
instrumento utilizado em autos de marca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mærkningsredskab
de
Markier-Werkzeug
el
σφύρα σημάνσεως
en
marker
es
marco
fi
leimasin
fr
outil marqueur
it
marcatore
nl
blesring
,
ritsmes
,
ritsmes met beschermbeugel
sv
stämplingsverktyg
licença de exploração da marca
LAW
da
licens til at anvende firmamærke
,
tilladelse til at bruge varemærke
de
Lizenz zur Benützung des Warenzeichens des Franchisegebers
el
άδεια χρήσης σήματος
en
trade mark exploration licence
,
trade mark operation licence
es
derecho de uso de una marca sin tener la propiedad
,
licencia de explotación de la marca
fi
merkin käyttöön oikeuttava lisenssi
fr
licence d'exploitation de la marque
it
licenza di sfruttamento del marchio
nl
handelsnaamlicentie
sv
licens att använda varumärke
,
rätt att använda varumärke
,
tillstånd att använda varumärke
licença de marca
LAW
da
licens på varemærker
de
Verwertung von Warenzeichen
el
άδεια εκμετάλλευσης εμπορικών σημάτων
en
licences of trademarks
es
licencia de marca
fr
licence de marques
it
licenza di marchio
nl
licentie betreffende een merk
licença de marca
da
tilladelse vedrørende firmamærke
de
Warenzeichenlizenz
el
άδεια χρήσης σήματος
en
trade mark license
es
licencia de marca
fi
merkkilisenssi
,
tavaramerkkilisenssi
fr
licence de marque
ga
ceadúnas trádmhairc
it
licenza di marchio
nl
merklicentie
sv
rätt till varumärke
,
varumärkeslicens
licenciado habilitado pelo titular da marca
LAW
da
licenstager,som den mærkeindhaver har bemyndiget dertil
de
von dem Inhaber der Marke ermächtigter Lizenznehmer
el
κάτοχος άδειας χρήσης εξουσιοδοτημένος από τον δικαιούχο του σήματος
en
licensee authorized by the proprietor of the trade mark
es
licenciatario facultado por el titular de la marca
fr
licencié habilité par le titulaire de la marque
it
licenziatario autorizzato dal titolare del marchio
nl
door de merkhouder gemachtigde licentiehouder
limitação dos efeitos da marca comunitária
LAW
da
begrænsing i EF-varemærkets retsvirkninger
de
Beschränkung der Wirkungen der Gemeinschaftsmarke
el
περιορισμός των αποτελεσμάτων του κοινοτικού σήματος
en
limitation of the effects of a Community trade mark
es
limitación de los efectos de la marca comunitaria
fr
limitation des effets de la marque communautaire
it
limitazione degli effetti del marchio comunitario
lv
Kopienas preču zīmes spēka ierobežojums
nl
beperking van de aan het Gemeenschapsmerk verbonden rechtsgevolgen