Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcia al minimo
TRANSPORT
da
tomgang
de
Leerlauf
en
idling
es
marcha lenta
fi
joutokäynti
,
tyhjäkäynti
fr
marche au ralenti
,
ralenti
ga
réchasadh
nl
onbelast draaien
,
stationair draaien
pl
praca na biegu jałowym
pt
marcha lenta
sv
tomgång
marcia al minimo tecnico di una unità
Electronics and electrical engineering
da
minimal kontinuerlig ydelse for en blok
de
Betrieb eines Blockes mit Mindestleistung
en
minimum safe running of an unit
es
funcionamiento al mínimo técnico de un grupo
fi
yksikön pienin sallittu teho
fr
marche au minimum technique d'une tranche
nl
minimaal veilig bedrijf van een opwekeenheid
pt
técnica de funcionamento mínimo de uma unidade
sv
lägsta tillåtna blockeffekt
marcia a propulsione
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kørsel med lokomotiv bagest
,
tog der skubbes frem
de
Schiebebetrieb
,
Schiebefahrt
el
οπισθοδρόμηση
,
πορεία με οπισθοδρόμηση
en
propelling movement
,
reverse running
,
running in reverse
es
marcha acumulada desde la cola del tren
,
marcha con la locomotora en cola
,
marcha empujando
fi
työntöajo
fr
marche en refoulement
it
marcia a retrocessione
nl
geduwd rijden
,
rijdend met opdruklocomotief
,
rijdend met opdrukmotorwagen
pt
movimento por propulsão
sv
påskjutning
marcia a regime
TRANSPORT
da
kørsel med reglementarisk hastighed
de
Beharrungsfahrt
el
πορεία υπό κανονικές συνθήκες
en
normal running
es
marcha al régimen establecido
fr
marche à régime établi
nl
rijden met dienstregelingssnelheid
pt
marcha de regime
marcia a regolatore chiuso
TRANSPORT
da
kørsel med lukket regulator
de
Auslauf
el
πορεία με κλειστό ρεγουλατόρο
,
πορεία με κλειστό ρυθμιστή
en
drifting
,
running with the regulator closed
es
marcha con el regulador cerrado
fr
marche à régulateur fermé
nl
rijden met afgesloten stoom
pt
marcha com regulador fechado
marcia a ritroso
Electronics and electrical engineering
da
baglænsrotation
,
bakning
,
tilbagetræk
de
Rückwärtsschaltung
el
κίνηση προς τα οπίσω
,
οπίσθια κίνηση
en
backward rotation
es
marcha hacia atrás
,
marcha retro
fr
marche en arrière
,
marche à rétro
it
marcia inversa
nl
achteruitschakeling
,
achterwaartse schakeling
pt
marcha-atrás
marcia asincrona di una macchina sincrona
Electronics and electrical engineering
da
asynkrondrift af en synkron maskine
de
Asynchronbetrieb einer Synchronmaschine
el
ασύγχρονη λειτουργία συγχρόνου μηχανής
en
asynchronous operation of a synchronous machine
es
funcionamiento asíncrono de una máquina síncrona
fi
tahtikoneen epätahtikäynti
fr
marche asynchrone d'une machine synchrone
nl
asynchroon bedrijf van een synchrone machine
pt
operação de sincronismo de uma máquina síncrona
sv
asynkron drift av synkronmaskin
marcia a spinta
Defence
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kørsel med lokomotivet bagest
,
kørsel med skydelokomotiv
de
Nachschiebefahrt
el
πορεία με ώθηση
en
banking
,
pusher operation
es
marcha en doble tracción por cola
,
marcha en múltiple tracción
,
marcha en tracción por cabeza y cola
fi
työntöapu
fr
marche en pousse
lt
traukinio stūmimas
nl
opdrukken
,
rijden met opdruk
pt
marcha em múltipla tração
sv
påskjutningshjälp
marcia a unità multiple
Electronics and electrical engineering
da
multipelkørsel
de
Fahrt in Vielfachsteuerung
,
Fahrt in Zugsteuerung
en
multiple unit running
es
marcha con unidades múltiples
fi
multippeliajo
,
yhteisajo
fr
marche en unités multiples
nl
in treinschakeling rijden
pt
marcha por unidades múltiplas
sv
multipelkörning
Dostopnost