Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jede eingetragene ältere Marke
LAW
en
any trade mark which has been registered before
es
cualquier marca registrada que sea anterior
fr
toute marque enregistrée qui est antérieure
it
i marchi registrati che siano anteriori
Löschung des Zeitranges einer eingetragenen älteren Marke
LAW
da
bortfald af et nationalt varemærkes anciennitet
el
λήξη της αρχαιότητας εθνικού σήματος
en
cancellation of the seniority of a national mark
es
cancelación de la antigüedad de una marca nacional
fr
radiation de l'ancienneté d'une marque nationale
it
cancellazione della preesistenza del marchio nazionale
nl
doorhaling van de anciënniteit van een nationaal merk
pt
anulação da antiguidade de uma marca nacional
Marke,die geeignet ist,das Publikum zu täuschen
LAW
da
varemærke,som vil kunne vildlede offentligheden
de
Marke geeignet,das Publikum irrezuführen
,
el
σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό
en
trade mark liable to mislead the public
,
trade mark of such a nature as to deceive the public
es
marca que puede inducir al público a error
fr
marque de nature à tromper le public
,
marque propre à induire le public en erreur
it
marchio di natura tale da ingannare il pubblico
,
marchio tale da poter indurre in errore il pubblico
nl
merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden
pt
marca suscetível de enganar o público
Marke,die keine Unterscheidungskraft besitzt
LAW
da
varemærket mangler fornødent særpræg
el
σήμα στερούμενο διακριτικού χαρακτήρα
en
not distinctive trade mark
es
marca sin carácter distintivo
fr
marque dépourvue de caractère distinctif
it
marchio sprovvisto di carattere distintivo
pt
marca desprovida de caráter distintivo
Marke, die keine Unterscheidungskraft besitzt/hat
LAW
en
trade mark which is not distinctive
es
marca que carece de carácter distintivo
fr
marque dépourvue de caractère distinctif
it
marchio sprovvisto di carattere distintivo
Marke des Abschnittsendes
Information technology and data processing
da
afsnitsslutmærke
,
afsnitsslutsymbol
el
ενδείκτης τέλους τμήματος κειμένου
en
end-of-section marker
,
end-of-section symbol
es
marcador de fin de sección
fi
lohkon loppumerkki
fr
marque de fin de section
it
indicatore di fine sezione
,
marcatore di fine sezione
nl
sectie-eindeteken
pt
marca de fim de secção
Marke des Aufzeichnungsendes
Information technology and data processing
da
postslutmærke
,
postslutsymbol
de
Satzende-Marke
el
ένδειξη τέλους εγγραφής
,
σύμβολο τέλους εγγραφής
en
end-of-record marker
,
end-of-record symbol
es
marca de fin de registro
fi
tietueen loppumerkki
fr
marque de fin d'enregistrement
it
indicatore di fine record
,
marcatore di fine record
nl
recordeindeteken
pt
marca de fim de registo
sv
postslutstecken
Marke des Dateianfangs
Information technology and data processing
da
BOF-mærke
,
BOF-symbol
,
filstartmærke
,
filstartsymbol
el
δείκτης έναρξης αρχείου
,
σημάδι αρχής αρχείου
,
σύμβολο αρχής αρχείου
en
BOF mark
,
BOF symbol
,
beginning-of-file mark
,
beginning-of-file symbol
es
marca de comienzo de archivo
,
marca de comienzo de fichero
fi
tiedoston alkumerkki
fr
marque de début de fichier
it
indicatore di inizio file
,
marcatore di inizio file
nl
bestandsbeginteken
pt
marca de início de ficheiro
sv
filstartkod
,
filstartsymbol
Marke des Feldanfangs
Information technology and data processing
da
feltstartmærke
,
feltstartsymbol
el
ένδειξη αρχής πεδίου
,
σύμβολο αρχής πεδίου
en
field-start mark
,
field-start symbol
es
marca de inicio de campo
fi
kentän alkumerkki
,
kentän alkusymboli
fr
marque de début de champ
it
indicatore iniziale di campo
,
marcatore di inizio campo
nl
veldbeginteken
pt
marca de início de campo
sv
fältstartsmärke
Marke des Feldendes
Information technology and data processing
da
feltslutmærke
,
feltslutsymbol
el
ένδειξη τέλους πεδίου
,
σύμβολο τέλους πεδίου
en
end-of-field mark
,
end-of-field symbol
es
marca de fin de campo
fi
kentän loppumerkki
fr
marque de fin de champ
it
marcatore di fine campo
nl
veldeindeteken
pt
marca de fim de campo
sv
fältslutsmärke
,
fältslutstecken