Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maschine auf Stuetzen
Mechanical engineering
Building and public works
da
maskine på glidere
el
ερπυστριοφόρος μηχανή
,
μηχανή επί ελκύθρου
,
μηχανή επί ολισθητήρος
en
machine on runners
,
machine on skids
,
machine on track shoes
es
máquina sobre patines
fr
engin sur patins
it
macchina su pattini
nl
werktuig op glijders
Maschine dicht gegen Gas und Dämpfe
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
luft og damptæt
el
μηχανή ανθεκτική σε αέριο ή ατμό
en
gas or vaporproof
,
gas or vapourproof
es
máquina estanca a gases o vapores
fi
höyrynpitävä
,
kaasunpitävä
fr
machine étanche aux gaz ou vapeurs
it
macchina a tenuta di gas o vapori
nl
gasdicht
pt
máquina à prova de gases ou vapores
sv
gas-eller ångtät
Maschine die die gehefteten Buchbloecke an der fertigen Einbanddecke befestigt
da
maskine til limning og præsning af hæftede bogblokke i bogbind
el
μηχανή επικάλυψης των χαρτόδετων βιβλίων
,
μηχανή κατασκευής των tops
en
machine for fixing the stitched volumes of books into the covers
es
máquina para meter en tapas
fr
machine à couvrir les livres cartonnés
,
machine à faire les tops
it
macchina per coprire i libri incartonati
,
macchina per fare i tops
nl
bandzetmachine
pt
máquina para colocar capas em livros cartonados
Maschine fuer den Betondeckenbau
Building and public works
da
betonudlægger
,
betonudlægningsmaskine
en
concrete paver
fr
machine pour la construction de revêtements bétonnés
it
macchina per la costruzione di pavimentazioni in calcestruzzo di cemento
nl
machine voor het leggen van betonwegdekken
Maschine fuer die chemische Reinigung
da
maskine til kemisk rensning af tøj
,
tøjrensningsmaskine
el
μηχανή στεγνού καθαρίσματος
en
dry cleaning machine
es
máquina para la limpieza en seco
fr
machine à nettoyer à sec
it
macchina per lavare a secco
nl
machine voor het droog reinigen
pt
máquina para limpar a seco
Maschine fuer Spinnstoffwarenpruefung
da
apparat til prøvning af tekstiler
el
μηχανή για δοκιμές υφαντικών υλών
en
textile testing machine
es
máquina para ensayos de textiles
fr
machine pour essais des textiles
it
macchina per prove su tessili
nl
machine voor textielonderzoek
pt
máquina para ensaios de têxteis
Maschine fuer wechselnde Verdrehung
Iron, steel and other metal industries
da
torsionsapparat
el
μηχανή για παλινδρομικές συστρέψεις
en
reversal torsional machine
es
máquina de torsión alternada
fr
machine par torsion alternée
it
macchina a torsione alternata
nl
machine met afwisselend buigmoment
pt
máquina por torção alternada
Maschine fuer Zugfestigheitspruefung
Iron, steel and other metal industries
da
trækprøvningsapparat
el
μηχανή που εκτελεί δοκιμές εφελκυσμού
en
tensile testing machine
es
máquina que realiza ensayos de tracción
fr
machine opérant des essais de traction
it
macchina che effettua prove di trazione
nl
trekbank
pt
máquina que efetua ensaios de tração
Maschine für den Strebbau
Mechanical engineering
da
udstyr til rumbrydning
en
face-cutting machine
fr
matériel pour l'abattage en taille
it
materiale per l'abbattimento in cantiere
Maschine für die Abnahme der weichen oder faserigen Schalen von Nuessen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til fjernelse af det bløde eller trevlede frugtkød
de
Mandeln
,
u.s.w
el
αποφλοιωτική μηχανή καρυδιών,αμυγδάλων κ.τ.λ
en
almonds
,
etc
,
machine for removinq fleshy or fibrous hulls of nuts
es
despellejadora de almendras o de nueces
fr
machine à retirer les enveloppes charnues ou fibreuses des noix, amandes, etc
it
smallatore
pt
máquina para tirar a casca dura ou fibrosa das nozes, amêndoas, etc.