Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obrady nad aktami ustawodawczymi
European Union law
bg
обсъждане на законодателни актове
cs
projednávání legislativních aktů
da
forhandling om lovgivningsmæssige retsakter
,
lovgivningsmæssig forhandling
de
Beratungen über Gesetzgebungsakte
,
Beratungen über die Gesetzgebungsakte
el
νομοθετικές διαβουλεύσεις
,
σύσκεψη επί νομοθετικής πράξης
en
deliberation on legislative acts
,
legislative deliberation
es
deliberación legislativa
,
deliberación sobre actos legislativos
et
seadusandlike aktide arutamine
,
seadusandlikud arutelud
fi
lainsäädäntökäsittely
,
lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset
fr
délibération législative
,
délibération sur des actes législatifs
ga
gníomhartha reachtacha a phlé
it
deliberazione legislativa
,
deliberazione su atti legislativi
lt
teisėkūros procedūra priimamų aktų svarstymas
,
teisės aktų svarstymas
,
įstatymo galią turinčių aktų svarstymas
lv
leģislatīvo aktu apspriešana
mt
deliberazzjoni dwar l-atti leġislattivi
,
deliberazzjoni leġislattiva
nl
beraadslaging over de wetgevingshandelingen
,
wetgevingsberaadslaging
pl
obra...
opieka zdrowotna nad matkami
bg
здраве на майката
cs
zdraví matek
da
mødres sundhed
,
mødresundhed
el
μητρική υγεία
en
maternal health
es
salud materna
fi
odottavien äitien terveys
,
äitiysterveys
fr
santé maternelle
ga
sláinte mháthartha
it
salute materna
lt
gimdyvių sveikata
lv
mātes veselība
mt
saħħa materna
,
saħħa tal-ommijiet
nl
gezondheid van moeders
pl
zdrowie matki i dziecka
pt
saúde materna
ro
sănătate maternă
sk
zdravie matiek
sv
mödrahälsa
organ aktualnie sprawujący kontrolę nad transmisją danych
Communications
bg
текущ орган за данни
el
τρέχουσα αρχή δεδομένων
en
current data authority
et
praegune maajaam
fi
nykyinen tiedonsiirron vastuuyksikkö
hu
az adatkapcsolatot jelenleg biztosító egység
lv
aktuālo datu apmaiņu nodrošinošā pilnvarotā instance
ro
autoritatea actuală asupra datelor
sk
platný správca dát
sl
služba za trenutne podatke
orgán dohľadu nad skupinou
FINANCE
Insurance
bg
надзорен орган за групата
,
орган за групов надзор
,
орган за надзор на група
cs
orgán dohledu nad skupinou
da
koncerntilsynsførende
de
für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde
el
αρχή εποπτείας του ομίλου
,
εποπτική αρχή του ομίλου
en
group supervisor
es
supervisor de grupo
et
grupi järelevalve teostaja
,
kindlustusgrupi järelevalve teostaja
fi
ryhmävalvoja
fr
contrôleur du groupe
hr
tijelo nadležno za nadzor grupe (preferred term - HANFA, in agreement with lawyer linguists) nadzornik grupe (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
csoportfelügyeleti hatóság
it
autorità di vigilanza del gruppo
lt
grupės priežiūros institucija
lv
grupas uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-grupp
nl
groepstoezichthouder
pl
organ sprawujący nadzór nad grupą
pt
supervisor do grupo
ro
supraveghetor al grupului
sl
nadzornik skupine
sv
grupptillsynsmyndighet
orgán dohľadu nad trhom
ECONOMICS
TRADE
cs
orgán dozoru nad trhem
da
markedsovervågningsmyndighed
de
Marktüberwachungsbehörde
el
αρχή εποπτείας της αγοράς
en
market surveillance authority
es
autoridad de vigilancia del mercado
et
turujärelevalveasutus
fi
markkinavalvontaviranomainen
fr
autorité de surveillance du marché
hr
tijelo za nadzor tržišta
hu
piacfelügyeleti hatóság
it
autorità di vigilanza del mercato
lv
tirgus uzraudzības iestāde
mt
awtorità tas-sorveljanza tas-suq
nl
markttoezichtautoriteit
pl
organ kontroli rynku
,
organ nadzoru rynku
pt
autoridade de fiscalização do mercado
sl
organ za nadzor trga
Organizacja na rzecz Kształcenia Więźniów i Opieki Socjalnej nad nimi
Rights and freedoms
bg
Организация за образование и благосъстояние на задържаните
cs
Organizace pro vzdělávání a dobré životní podmínky zadržovaných osob
el
Οργάνωση για την Εκπαίδευση και την Ευεξία των Κρατουμένων
en
DEW
,
Detainees' Education and Welfare Organisation
es
Organización para la Educación y el Bienestar de los Detenidos
fi
vangittujen koulutus- ja hyvinvointijärjestö
fr
Association pour la promotion de l'enseignement et l'amélioration des conditions de vie dans les centres de détention
ga
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
hu
Detainees' Education and Welfare Organisation
lt
Sulaikytųjų asmenų švietimo ir gerovės organizacija
nl
DEW
,
Organisatie voor onderwijs en sociale zorg aan gevangenen
pl
DEW
,
pt
Organização para a Educação e o Bem-Estar dos Reclusos
ro
Organizația pentru educarea și bunăstarea deținuților
sk
Organizácia pre vzdelávanie a dobré životné podmienky zadržiavaných
sl
organizacija za izobraževanje in dobro počutje pridržanih oseb
sv
DEW
,
Fångarnas organisation för utbildning och väl...
organ nadzoru nad zdatnością do lotu
bg
упълномощен орган за летателна годност
cs
úřad pro letovou způsobilost
da
luftdygtighedsmyndighed
de
Luftfahrtbehörde
,
die für die Lufttüchtigkeit zuständige Luftfahrtbehörde
el
αρχή αξιοπλοΐας
en
airworthiness authority
es
autoridad de aeronavegabilidad
et
lennukõlblikkuse järelevalveasutus
fi
lentokelpoisuusviranomainen
,
lentokelpoisuutta valvova viranomainen
fr
autorité responsable de la navigabilité
ga
údarás aeracmhainneachta
hu
légialkalmasságot felügyelő hatóság
it
autorità aeronautica
lt
tinkamumą skraidyti užtikrinanti institucija
lv
pilnvarotā lidojumderīguma iestāde
mt
Awtorità ta’ l-airworthiness
,
Awtorità ta’ l-ajrunavigabbilità
nl
luchtwaardigheidsautoriteit
pt
Autoridade de Aeronavegabilidade
ro
autoritățile de navigabilitate
sk
orgán letovej spôsobilosti
sl
organ za plovnost
sv
luftvärdighetsmyndighet
organ wyznaczony do przejęcia kontroli nad transmisją danych
Communications
bg
следващ орган за данни
el
επόμενη αρχή δεδομένων
en
next data authority
et
järgmine andmeid käsitlev asutus
,
järgmine volitatud maajaam
fi
seuraava tiedonsiirron vastuuyksikkö
hu
az adatkapcsolatot legközelebb biztosító egység
lv
nākamā datu apmaiņu nodrošinošā pilnvarotā instance
ro
autoritatea succesivă asupra datelor
sk
nasledujúci správca dát
sl
služba za naslednje podatke
pasce nad hladinou
Fisheries
da
redskab til fangst af springende fisk
de
Sprungfischreuse
el
αεροπαγίδα
en
aerial trap
es
trampa aérea
fi
ilmasta pyydystävät verkot
fr
piège aérien
it
trappola di superficie
lv
krātiņveida lamatas zivju ķeršanai gaisā
mul
FAR
nl
luchtnet
pl
samołówka nadwodna
pt
FAR
,
armadilha aérea
sv
redskap för fångst av hoppande fisk
piecza nad dzieckiem
bg
упражняване на родителските права върху детето
cs
péče o dítě
da
forældremyndighed over barnet
,
omsorg for overordnede forhold i barnets daglige liv
de
Sorge für die Person des Kindes
,
Sorge für die Person eines Kindes
el
επιμέλεια του παιδιού
,
επιμέλεια του προσώπου του τέκνου
,
επιμέλεια του τέκνου
en
child custody
es
custodia del menor
,
guarda del menor
et
lapse eestkosteõigus
,
lapse isikuhooldusõigus
fi
lapsen huoltajuus
fr
garde de l'enfant
ga
coimeád an linbh
hu
gyermek feletti felügyelet
it
custodia del minore
lv
aizgādība pār bērnu
,
bērna uzraudzība
mt
kustodja tal-minuri
nl
gezag over het kind
pl
piecza nad osobą dziecka
pt
guarda do menor
ro
încredințarea copilului
sk
opatrovnícke právo k dieťaťu
,
starostlivosť o dieťa
sl
varstvo in vzgoja otroka
sv
faktisk vårdnad om barnet
,
vårdnad om barnet