Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
negativ faderskapstalan
bg
оспорване на бащинство
cs
popření otcovství
,
zpochybnění otcovství
da
anfægtelse af faderskab
de
Anfechtung der Vaterschaft
,
Vaterschaftsanfechtung
el
προσβολή της πατρότητας
en
determination of paternity
es
impugnación de la paternidad
et
isaduse vaidlustamine
fi
isyyden kiistäminen
fr
contestation de paternité
ga
atharthacht a chomhrac
,
atharthacht a chonspóid
hu
apaság megtámadása
it
contestazione della paternità
lt
tėvystės ginčyjimas
lv
paternitātes apstrīdēšana
mt
azzjoni għaċ-ċħid tal-paternità
nl
betwisting van vaderschap
,
ontkenning van vaderschap
pl
ustalenie bezskuteczności uznania ojcostwa
,
zaprzeczenie ojcostwa
pt
impugnação da paternidade
ro
contestarea filiației față de tată
,
contestarea paternității
sk
zapretie otcovstva
sl
izpodbijanje očetovstva
,
spodbijanje očetovstva
negativ fælles beslutningstagning
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
negative Mitentscheidung
el
αρνητική συναπόφαση
en
negative co-decision
es
codecisión negativa
fr
codécision négative
it
codecisione negativa
nl
negatieve medebeslissing
pt
codecisão negativa
negativ faktoriell multinomialfördelning
da
multivariabel invers hypergeometrisk fordeling
de
multivariate inverse hypergeometrische Verteilung
,
negative faktorielle Multinomialverteilung
el
αρνητική παραγοντική κατανομή
,
πολυμεταβλητή αντίστροφη υπεργεωμετρική κατανομή
en
multivariate inverse hypergeometric distribution
,
negative factorial multinomial distribution
es
distribución hipergeométrica inversa multivariante
,
distribución multinomial-factorial negativa
fi
moniulotteinen käänteinen hypergeometrinen jakauma
fr
distribution hypergéométrique inverse multivariée
,
distribution hypergéométrique négative
it
distribuzione ipergeometrica inversa multivariata
,
distribuzione ipergeometrica negativa
nl
multivariële inverse hypergeometrische verdeling
pt
distribuição hipergeométrica inversa multivariada
,
distribuição hipergeométrica negativa multivariada
,
distribuição multinomial fatorial negativa
sv
multivariat invers hypergeometrisk fördelning
,
negativ fasdifferens
SCIENCE
Electronics and electrical engineering
da
negativ fasedifferens
de
Phasen-Nacheilwinkel
el
Καθυστέρηση φάσης
,
υστέρηση φάσης
en
lag
,
phase lag
es
retardo de fase
fi
vaihejättämä
fr
retard de phase
it
ritardo di fase
nl
faseachterstand
pt
atraso de fase
negativ fastställelsetalan
LAW
de
actio negatoria
,
negatorische Feststellungsklage
,
negatorische Klage
en
negatory action
fi
kieltokanne
,
negatiivinen vahvistuskanne
fr
action négatoire
it
azione negatoria
nl
eis to ontkentenis
pt
acção negatória
negativ feedback
da
produkthæmning
de
Produkthemmung
fr
inhibition d'un processus enzymatique
negativ fil
FINANCE
Information technology and data processing
de
Negativdatei
el
αρνητικός φάκελος
en
negative file
es
fichero negativo
fr
fichier négatif
it
archivio negativo
nl
negatief bestand
negativ film
de
negativer Film
el
αρνητική ταινία
,
αρνητικό φιλμ
en
negative film
es
película negativa
fr
film négatif
it
pellicola negativa
nl
negatieve film
pt
película negativa
negativ föreningsrätt
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
negative Koalitionsfreiheit
el
δικαίωμα αποχής
es
derecho de no afiliación a un sindicato
fi
negatiivinen järjestäytymisvapaus
,
oikeus olla kuulumatta ammattijärjestöön
fr
liberté d'abstention
it
libertà di astenersi
pt
liberdade de abstenção
negativ forpligtelse
LAW
bg
негативно задължение
da
negativ pligt
de
Unterlassungspflicht
,
negative Verpflichtung
el
αρνητική υποχρέωση
,
υποχρέωση παράλειψης
en
negative obligation
es
obligación de no hacer
,
obligación negativa
fi
negatiivinen velvoite
,
pidättäytymisvelvoite
fr
obligation de ne pas faire
,
obligation négative
ga
oibleagáid gan rud a dhéanamh
hu
tartózkodási kötelezettség
it
obbligazione di non fare
,
obbligazione negativa
lt
negatyvi pareiga
lv
pienākums atturēties no rīcības
mt
obbligu negattiv
nl
negatieve verplichting
,
onthoudingsverplichting
,
verbintenis om(iets)niet te doen
,
verplichting om niet te doen
pl
obowiązek negatywny
,
obowiązek zaniechania
pt
obrigação de não fazer
,
obrigação negativa
ro
obligație de a nu face
,
obligație negativă
sk
negatívna povinnosť
,
povinnosť zdržať sa konania
sl
negativna obveznost
sv
negativ förpliktelse
,
negativ skyldighet