Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hora normal de observación
da
standardobservationstid
de
Standardbeobachtungszeit
,
Standardzeit
el
κανονική ώρα παρατήρησης
en
standard time of observation
fi
vakiosäähavaintoaika
fr
heure standard d'observation
it
ora standard d'osservazione
nl
standaardwaarnemingstijd
pt
hora padrão de observação
sv
standardtid för observation
hora real de observación
da
reel observationstid
de
tatsächliche Beobachtungszeit
el
πραγματική ώρα παρατήρησης
en
actual time of observation
fi
todellinen säähavaintoaika
fr
heure réelle d'observation
it
ora reale d'osservazione
nl
werkelijke waarnemingstijd
pt
hora real de observação
sv
tidpunkt för observation
horizonte de observación de eventos
da
begivenhedshorisont
de
Ereignishorizont
el
ορίζοντας παρατήρησης των συμβάντων
en
event horizon
es
horizonte de sucesos
fr
horizon des évènements
it
orizzonte degli eventi
pt
horizonte de observação de acontecimentos
sv
händelsehorisont
informe de observación visual
TRANSPORT
da
observationsrapport
de
Augenbeobachtungsmeldung
el
έκθεση οπτικών παρατηρήσεων
en
visual report
fi
näköhavaintoilmoitus
fr
rapport d'observation visuelle
it
relazione di osservazione visiva
,
report di avvistamento
pt
informação visual
sv
visuell observationsrapport
instrumentos de observación
LAW
da
iagttagelser
,
observationsinstrumenter
de
Beobachtungsinstrumente
en
observation instruments
fi
havainnointimenetelmät
fr
instruments d'observation
it
strumenti d' osservazione
nl
observatie-instrumenten
,
waarnemingsinstrumenten
pt
instrumentos de observação
sv
observationsinstrument
jack de observación
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
kontroljack
de
Kontrollstecker
el
ρευματοδότης ελέγχου
en
monitoring jack
fi
tarkkailujakki
fr
fiche de contrôle
it
presa di controllo
nl
controle-meetpunt
pt
ficha de monitorização
sv
lyssningsjack
,
lyssningsuttag
,
monitorjack
,
monitoruttag
las relaciones establecidas a título de observación
de
Die zu Beobachtungszwecken ermittelten Relationen
en
the observation ratios established
fr
rapports établis à titre d'observation
nl
als observatiemogelijkheid opgestelde verhoudingsgetallen
lista en observación
FINANCE
da
observationsliste
de
Kontrolliste
en
watch list
es
lista vigilada
fi
tarkkailulista
fr
liste sous contrôle
it
lista sotto controllo
,
watch list
nl
lijst onder controle
sv
bevakningslista
Manual de Observación Electoral de la Unión Europea
Electoral procedure and voting
INTERNATIONAL RELATIONS
Rights and freedoms
en
Handbook for European Union Election Observation
fr
Manuel des missions d’observation électorale de l’UE
matriz de una sola columna cuyos elementos son valores de observación
da
observationsmatrix
de
Beobachtungsvektor
en
one-column matrix the elements of which are observation values
fi
havaintoarvot sisältävä vektori
,
havaintovektori
fr
matrice à une colonne dont les éléments sont des valeurs d'observation
nl
waarnemingsvector
Dostopnost