Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acordo Internacional sobre o Leite e os Produtos Lácteos
da
internationalt arrangement vedrørende mejerisektoren
de
Internationales Übereinkommen über Milcherzeugnisse
el
Διεθνής Συμφωνία για τα γαλακτοκομικά προϊόντα
en
IDA
,
International Dairy Agreement
es
Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos
fi
kansainvälinen maitotuotesopimus
fr
Arrangement international sur le secteur laitier
ga
an Comhaontú idirnáisiúnta déiríochta
it
Accordo internazionale sui prodotti lattiero-caseari
sv
Internationella mejerivaruavtalet
Acordo Internacional sobre o Leite e os Produtos Lácteos
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
internationalt arrangement vedrørende mejerisektoren
de
Internationales Übereinkommen über Milcherzeugnisse
el
Διεθνής Συμφωνία για τα γαλακτοκομικά προϊόντα
en
International Dairy Agreement
es
Acuerdo Internacional de los Productos Lácteos
fr
accord international sur le secteur laitier
it
accordo internazionale sui prodotti lattiero-caseari
nl
Internationale Overeenkomst inzake zuivel
Acordo Internacional sobre o Leite e os Produtos Lácteos
da
Internationalt arrangement vedrørende mejerisektoren
de
Internationale Übereinkunft über Milcherzeugnisse
en
International Dairy Agreement
,
International Dairy Arrangement
es
Acuerdo Internacional de los productos lacteos
fr
Accord international sur le secteur laitier
it
Accordo internazionale sui prodotti lattiero-caseari
nl
Internationale Overeenkomst inzake zuivel
,
Internationale Regeling inzake zuivelprodukten
acordo internacional sobre os cereais
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Internationale Kornoverenskomst
de
Internationale Getreideübereinkunft
,
Internationales Getreidehandels-Übereinkommen
el
Διεθνής συμφωνία επί των σιτηρών
,
Διεθνής συμφωνία επί των συμβάσεων επί των σιτηρών
,
διεθνής συμφωνία για τα σιτηρά
en
International Cereals Agreement
,
International Grains Agreement
es
Acuerdo internacional sobre cereales
,
Convenio internacional de los cereales
fi
kansainvälinen viljasopimus
fr
accord international sur les céréales
it
accordo internazionale sui cereali
nl
Internationale Graanovereenkomst
sl
Mednarodni sporazum o žitu
sv
internationella spannmålsavtalet
,
internationellt spannmålsavtal
acordo internacional sobre os cereais
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den internationale kornaftale
de
internationale Getreide-Übereinkunft
el
διεθνής συμφωνία για τα σιτηρά
en
International Grains Agreement
es
acuerdo internacional sobre los cereales
fr
accord international sur les céréales
it
accordo internazionale sui cereali
nl
Internationale Graanovereenkomst
sv
internationella avtalet om spannmål
Acordo Interno entre os Representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, relativo ao Financiamento e à Gestão da Ajuda concedida pela Comunidade no âmbito do Protocolo Financeiro do Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, por um lado, e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por outro, bem como à Concessão de Assistência Financeira aos Países e Territórios Ultramarinos aos quais se aplica a Parte IV do Tratado CE
FINANCE
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand i henhold til finansprotokollen til partnerskabsaftalen mellem staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou, Benin, samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
el
Εσωτερική Συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των ΚΜ, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών ΑΚΕ, και της ΕΚ και των ΚΜ της, η οποία υπογράφηκε στο Κοτονού του Μπενίν, στις 23.6.00, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του 4ου μέρους της συνθήκης ΕΚ
en
Internal...
acordo nos termos do qual os acionistas minoritários se comprometem a atuar em comum
LAW
da
aftale, hvorved man forpligter sig til at optræde sammen
,
pooling-aftale
de
Pool-Vereinbarung
,
Vereinbarung, in der man sich verpflichtet, in der gleichen Weise zu handeln
el
συμφωνία με την οποία δεσμεύονται να ενεργούν κατά τον ίδιο τρόπο
en
pooling agreement
es
acuerdo de consorcio
fr
contrat de mise en commun des voix
it
accordo d'impegno ad agire in modo uniforme
nl
overeenkomst tot samenvoeging van belangen
Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
en
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme
fi
väliaikainen eurooppalainen so...
Acordo Quadro de Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Coreia, por outro
Cooperation policy
Trade policy
el
Συμφωνία-Πλαίσιο περί εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτή, αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφ' ετέρου
en
Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand
es
Acuerdo marco sobre comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra
fr
Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part
it
accordo quadro di commercio e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra
nl
Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds
Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros
Cooperation policy
bg
Споразумение за изменение на Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение за първо изменение на Споразумението от Котону
cs
Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou
da
aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang
,
aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side
,
den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale
de
Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
,
Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und...