Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
checkliste over virksomheder
de
Geschäftsliste
en
CSL
,
company skip list
es
skip list de empresas
nl
lijst van uit te sluiten bedrijven
pt
lista de omissão de empresas
sv
företagsöverhoppningslista
CORINE-oversigt over biotoper
ENVIRONMENT
de
Verzeichnis der CORINE-Biotope
el
κατάλογος Corine-Βιότοποι
en
Corine-biotopes list
es
inventario Corine-biotopos
fr
inventaire Corine-biotopes
it
inventario Corine-biotopi
nl
Corine-biotopeninventaris
pt
inventário Corine-Biótipos
crossing-over
da
genetisk overkrydsning
,
overkrydsning
de
Crossing over
,
Crossing-over
,
Faktorenaustausch
,
Segmentenaustausch
,
Überkreuzung
el
crossing-over
,
διασκελιστικότης
,
επισχιασμός
,
επιχιασμός
,
χιασματυπία
en
crossing over
,
crossing-over
es
crossing-over
,
entrecruzamiento
,
intercambio de genes entre cromosomas homólogos durante la meiosis
,
recombinación cruzada
,
solsrecuzamiento
,
translocación recíproca normal
fi
crossing over
,
geenien vaihdunta
,
geenienvaihdunta
,
tekijäinvaihdunta
,
tekijäinvaihto
fr
crossing over
,
crossing-over
,
enjambement
ga
crosmhalartú
it
chiasmatipia
,
crossing over
,
crossing-over
,
ricombinazione incrociata
,
scambio di geni
,
scambio intercromosomico
nl
crossing over
,
overkruising
pt
crossing-over
,
entrecruzamento
,
recombinação cruzada
,
sobrecruzamento
sv
crossingover
,
överkorsning
cross over style
de
Cross over style
el
σταυροειδές στυλ
,
σταυρωτό
en
cross over style
es
cross over style
fr
cross over style
it
cross over style
pt
tecido barrado
sv
cross over style
dække over en tunnel
TRANSPORT
Building and public works
de
Überlagerung
el
επικάλυψη μιάς σήραγγας
,
κάλυψη μιάς σήραγγας
en
covering over a tunnel
es
terreno que cubre un túnel
fr
couverture d'un tunnel
it
copertura di una galleria
nl
tunnelbedekking
dækning over hele jorden
Electronics and electrical engineering
de
Bedeckung der gesamten Erde
el
παγκόσμια κάλυψη
en
full earth coverage
es
cobertura global de la Tierra
fi
koko maapallon kattava peitto
fr
couverture du globe terrestre entier
it
copertura globale della Terra
nl
bedekking van de hele aarde
pt
cobertura global da Terra
sv
global täckning
da opløsningstemperaturen ligger 15 grader C over Ac1
Iron, steel and other metal industries
de
... da die Aufloesungstemperatur 15 C ueber Ac1 liegt
el
....διότι η θερμοκρασία διάλυσης ήταν 15° C άνω του Acl
en
... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1
es
...porque la temperatura de resolución era 15ºC superior a Acl
fr
... en effet, la température de dissolution étant de 15 C supérieure à Ac1
it
perchè la temperatura di dissoluzione si trova 15C sopra Ac1
nl
...omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt
sv
därför att återupplösningstemperaturen var 15C över Ac1
data,der varierer over tid
Information technology and data processing
de
zeitkritische Daten
el
χρονομεταβλητά δεδομένα
en
time-varying data
es
conocimientos temporales
fi
ajallisesti muuttuva data
fr
connaissances temporelles,dépendantes du temps
it
dati riguardanti variazioni temporali
nl
tijdsafhankelijke gegevens
pt
dados variáveis com o tempo
sv
tidsvarierande data
database over beskæftigelse og arbejdsmarkedsforhold i Europa
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
EMIRE
,
de
Datenbank der Arbeitsbeziehungen in Europa
,
EMIRE
en
EMIRE
,
Employment and Industrial Relations in Europe
,
European labour and industrial relations database
es
EMIRE
,
base de datos sobre el empleo y las relaciones laborales en Europa
fr
EMIRE
,
base de données des relations industrielles
it
EMIRE
,
base dati delle relazioni industriali
nl
EMIRE
,
databank van de Europese arbeidsverhoudingen
pt
EMIRE
,
base de dados de direito do trabalho e relações industriais
database over de eksisterende former for restriktiv handelspraksis i tredjelande
de
Datenbank über die restriktive Handelspraktiken in Drittländern
el
βάση δεδομένων για τις περιοριστικές εμπορικές πρακτικές
en
database on restrictive commercial practices in non-member countries
es
base de datos sobre prácticas comerciales restrictivas en terceros países
fr
base de données sur les pratiques commerciales restrictives existant dans les pays tiers
ga
bunachar sonraí ar chleachtais shriantacha tráchtála i dtíortha nach ballstáit iad
it
base di dati relativa alle pratiche commerciali restrittive esistenti nei paesi terzi
mt
bażi tad-dejta dwar il-prattiki kummerċjali restrittivi f'pajjiżi mhux membri
nl
gegevensbank inzake handelsbeperkingen in derde-landen
pt
base de dados sobre as práticas comerciais restritivas existentes no países terceiros
sv
databas över restriktiva affärsmetoder som tillämpas i tredje land