Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
change-over switching
Electronics and electrical engineering
da
skifte kobler
,
skifte kontakt
de
Umschalten
es
conmutación
fi
vaihtokytkentä
fr
commutation
it
commutazione
nl
omschakeling
pt
comutação
sv
omkoppling
change-over system
Information technology and data processing
da
overgangssystem
de
Umschaltungssystem
,
Umstellungssystem
el
σύστημα αλλαγών
es
sistema de transición
fi
siirtymäkauden systeemi
fr
système de transition
it
sistema di transizione
nl
overgangssysteem
pt
sistema de transição
change-over time
Electronics and electrical engineering
da
skiftetid
de
Umschlagzeit
el
χρόνος μεταγωγής
en
transfer time
es
tiempo de cambio
,
tiempo de conmutación
,
tiempo de transferencia
fi
vaihtoaika
fr
temps de basculement
,
temps de passage
it
tempo di scambio
,
tempo di transito
nl
overslagtijd
pt
tempo de passagem
,
tempo de transferência
sv
gångtid
change-over time
Electronics and electrical engineering
da
skiftetid
de
Betätigungszeit
el
χρόνος μετάπτωσης
es
tiempo de cambio
fr
temps de virement
it
durata di intervento
nl
schakeltijd
pt
tempo de mudança
sv
omslagstid
change-over to producer gas heating
Electronics and electrical engineering
da
overgang til generatorgas
,
overgang til produktion
de
Oxideinstellung
,
Übergang auf Generatorbetrieb
el
μετάβαση σε θέρμανση με αεραέριο
,
μετάβαση σε λειτουργία αεριογόνου συσκευής
en
changing to producer firing
es
paso a calefacción por gas de gasógeno
fr
mise en oxyde
,
passage au gazogène
it
messa in ossido
nl
overgang op generatorgas
,
overgang op stoken met generatorgas
pt
comutação ao gerador de gás de aquecimento
change-over valve
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
omstillingshane
de
Umstellhahn
el
βαλβίδα αλλαγής
,
διακόπτης αλλαγής
es
válvula de cambio de régimen
fr
robinet de changement de régime
it
rubinetto di cambiamento di regime
nl
verstelkraan
pt
válvula de mudança de regime
changer-over switch
Information technology and data processing
da
omstillingskontakt
de
Umsetzanlage
el
διακόπτης
es
conmutador
fr
commutateur
it
commutatore
nl
commutator
charges to be spread over several periods
da
omkostninger der skal fordeles over flere perioder
el
μεταβατικοί λογαριασμοί ενεργητικού-έξοδα επόμενων χρήσεων
es
ajustes por periodificación
fi
pitkävaikutteiset menot
fr
charges à répartir sur plusieurs exercices
ga
muirir le leathadh thar roinnt blianta airgeadais
it
oneri pluriennali
sv
utgifter som skall fördelas över flera räkenskapsår
child over the age of 18 years
Family
bg
пълнолетно дете
cs
zletilé dítě
da
myndigt barn
de
volljähriges Kind
el
ενήλικο τέκνο
en
adult child
,
child of full age
,
child who has reached the age of majority
es
hijo mayor de edad
et
täisealine laps
fi
täysi-ikäinen lapsi
fr
enfant majeur
ga
páiste lán-aoise
hu
nagykorú gyermek
it
figlio maggiorenne
lt
pilnametis vaikas
lv
pilngadību sasniedzis bērns
,
pilngadīgs bērns
mt
wild maġġorenni
,
wild ta’ età maġġuri
nl
meerderjarig kind
pl
pełnoletnie dziecko
pt
filho maior
ro
copil major
sk
plnoleté dieťa
sl
polnoleten otrok
sv
myndigt barn