Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrato de participación en la producción
EUROPEAN UNION
de
Vertrag auf Produktionsaufteilung
el
συμβόλαιο καταμερισμού της παραγωγής
,
σύμβαση κατανομής της παραγωγής
en
production-sharing contract
fr
contrat de partage de production
nl
produktiedelingscontract
contratos de participación en las utilidades
FINANCE
da
overskudsdelingskontrakt
de
Gewinnbeteiligungsvertrag
el
συμβόλαια επιμερισμού των κερδών
,
συμβόλαια επιμερισμού ωφελειών
en
profit-sharing contracts
fi
voitonjakosopimukset
fr
contrat de partage des bénéfices
it
contratto di compartecipazione agli utili
,
contratto di partecipazione agli utili
nl
contract van verdeling van de winsten
sv
vinstandelskontrakt
Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente
United Nations
bg
Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда
,
Конвенция от Орхус
cs
Aarhuská úmluva
,
Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
da
konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet
,
Århuskonventionen
de
Übereinkommen von Aarhus
,
Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten
el
Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα
,
Σύμβαση του Aarhus
en
Aarhus Convention
,
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
es
Convenio de A...
Convenio sobre la participación de los extranjeros en la vida pública en el ámbito local
Migration
bg
Конвенция за участието на чужденците в обществения живот на местно ниво
cs
Úmluva o účasti cizinců ve veřejném životě na místní úrovni
da
konvention om udlændinges politiske deltagelse på lokalt niveau
de
Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben
el
Σύμβαση για τη συμμετοχή των αλλοδαπών στη δημόσια ζωή σε τοπικό επίπεδο
en
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
et
välismaalaste kohalikul tasandil avalikus elus osalemise konventsioon
fi
yleissopimus ulkomaalaisten osallistumisesta julkiseen elämään paikallistasolla
fr
Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local
ga
an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil
it
Convenzione sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale
lt
Konvencija dėl užsieniečių dalyvavimo bendruomenės visuomeniniame gyvenime
lv
Konvencija par ārvalstnieku piedalīšanos vietējo pašvaldību darbā
mt
Ko...
corrección del valor de la participación
LAW
da
værdiregulering af kapitalandel
de
Berücksichtigung des Wertansatzes der Beteiligung
el
διόρθωση της αξίας της συμμετοχής
en
adjustment to the value of the holding
fr
correction de la valeur de participation
ga
luach an tsealúchais a choigeartú
it
rettifica di valore della partecipazione
nl
correctie van de waarde van de deelneming
pt
correção do valor da participação
creación de condiciones para la participación plena en la sociedad
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
Health
en
empowerment
es
creación de condiciones para el pleno ejercicio de derechos
,
creación de condiciones para la realización del potencial
fr
affranchissement
,
apprentissage de l'autonomie
,
autonomisation
,
contrôle de sa destinée
,
habilitation
,
prise de pouvoir collective
,
responsabilisation
,
émancipation
créditos representados o no por un título, sobre empresas con las que la entidad tenga una relación de participación
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavender hos tilknyttede selskaber, evt. stiftet ved udstedelse af værdipapirer
de
verbriefte und unverbriefte Forderungen an verbundene Unternehmen
el
απαιτήσεις από συνδεδεμένες επιχειρήσεις, είτε υπάρχει γι'αυτές παραστατικός τίτλος είτε όχι
en
claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings
fr
créances, représentées ou non par un titre, sur des entreprises liées
nl
al dan niet in een waardepapier belichaamde vorderingen op verbonden ondernemingen
criterio relativo a la participación en el Mecanismo de Tipo de Cambio del SME
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kriteriet vedrørende deltagelse i EMSens valutamekanisme
de
Kriterium der Teilnahme am Wechselkursmechanismus der EWS
el
κριτήριο συμμετοχής στο Μηχανισμό Συναλλαγματικών Ισοτιμιών του ΕΝΣ
en
criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS
et
Euroopa Rahasüsteemi vahetuskursimehhanismis osalemise kriteerium
fr
critère de participation au mécanisme de change du SME
,
critère de participation au mécanisme de change du système monétaire européen
it
criterio relativo alla participazione al Meccanismo di cambio del SME
lt
dalyvavimo Europos pinigų sistemos valiutos kurso mechanizme kriterijus
lv
kritērijs dalībai Eiropas monetārās sistēmas valūtas maiņas mehānismā
nl
criterium inzake deelneming aan het wisselkoersmechanisme van het EMS
pt
critério de participação no mecanismo de taxas de câmbio do SME
cuenta en participación
FINANCE
bg
обща банкова сметка
,
обща сметка
da
fælleskonto
de
Gemeinschaftskonto
,
gemeinschaftliche Rechnung
el
κοινός λογαριασμός
en
joint account
es
cuenta común
,
et
ühiskonto
fi
yhteistili
fr
compte en commun
,
compte en participation
,
compte joint
,
compte à demi
it
conto a compartecipazione
,
conto congiunto
lv
kopīgs konts
nl
gemeenschappelijke rekening
,
gezamenlijke rekening
pl
rachunek wspólny
pt
conta coletiva
,
conta comum
ro
cont comun
sk
spoločný účet
cuenta en participación
da
fælles konto
de
gemeinschaftliche Rechnung
el
κοινός λογαριασμός
en
joint account
,
joint venture account
es
cuenta a mitad
,
fr
compte à demi
ga
cuntas comhfhiontair
it
conto a compartecipazione
nl
conto a meta
,
gezamenlijke rekening
pt
conta de participação
Dostopnost