Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autoridades responsáveis pela quitação
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
myndigheder,der skal meddele decharge
de
für die Entlastung zuständige Behörden
el
αρχές υπεύθυνες για την απαλλαγή
en
authorities responsible for giving discharge
fr
autorités responsables de la décharge
it
autorità responsabili dello scarico
nl
autoriteiten die kwijting verlenen
sv
myndigheter som skall bevilja ansvarsfrihet
autorização emitida pela administração das contribuições indiretas ou das alfândegas permitindo o pagamento do imposto unicamente no local do destino
LAW
de
Freipass
,
Passierschein
,
Steuerbegleitschein
en
bond note
,
excise bond
,
permit
,
transire
,
transshipment bond
fi
vakuutta edellyttävä siirtolupa
fr
acquit-à-caution
it
bolletta di transito doganale
autorização pela autoridade de supervisão
FINANCE
Insurance
bg
надзорно одобрениe
cs
schválení orgánem dohledu
,
schválení orgány dohledu
da
tilsynsmyndighedernes godkendelse
,
tilsynsmæssig godkendelse
de
aufsichtliche Genehmigung
,
aufsichtsbehördliche Genehmigung
el
έγκριση από τις εποπτικές αρχές
,
εποπτική έγκριση
en
supervisory approval
es
aprobación de las autoridades de supervisión
et
järelevalveasutuse heakskiit
fi
valvontaviranomaisten hyväksyntä
fr
accord des autorités de contrôle
,
approbation des autorités de contrôle
,
approbation par les autorités de contrôle
hr
odobrenje nadzornih tijela
hu
felügyeleti jóváhagyás
it
approvazione da parte delle autorità di vigilanza
lt
priežiūros institucijų patvirtinimas
lv
uzraudzības iestāžu apstiprinājums
mt
approvazzjoni superviżorja
nl
goedkeuring van de toezichthoudende autoriteit
pl
zgoda od organu nadzoru
ro
aprobare de către autoritățile de supraveghere
sk
schválenie orgánom dohľadu
sl
nadzornikova odobritev
sv
tillsynsmyndighetens godkännande
avaliação pela cotação intermédia de mercado
Financial institutions and credit
Financing and investment
da
"mid-marked" værdiansættelse
,
værdiansættelse på midtmarkedet
en
mid-market valuation
et
keskmine turuväärtus
,
parima ostu- ja müügihinna keskmine väärtus
,
tehingute müügitellimuste keskmise hinna ja ostutellimuste keskmise hinna keskmine väärtus
fr
cours moyen du marché
ga
luacháil meánmhargaidh
lt
vidutinė rinkos vertė
mt
valwazzjoni ta’ nofs is-suq
nl
waardering tegen middenkoersen
pl
średnia wartość rynkowa
sl
vrednotenje po povprečnem tržnem tečaju
avaliado pela carga total
Electronics and electrical engineering
da
beregnet for fuld last
de
für Vollast bemessen
,
für volle Leistung bemessen
en
full duty rated
es
especificado para rendimiento total
it
Fatto funzionare a pieno carico
bloqueio pela telefonista
Communications
da
påkobling
de
Fangen bei Platzanruf
,
Haltezustand
el
συγκράτηση κλήσης από θέση
en
manual hold
es
bloqueo por la telefonista
fi
purkaminen välittäjän toimesta
fr
blocage de la liaison par l'opératrice
,
blocage par l'opératrice
it
blocco da operatrice
sv
nedkoppling genom telefonisten
bomba acionada pela tomada de força
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
traktorpumpe
de
Pumpe mit Zapfwellenantrieb
el
αντλία λαμβάνουσα κίνηση από ελκυστήρα
,
αντλία με λήψη ισχύος από το P.T.O.
en
p.t.o.driven pump
,
tractor pump
es
bomba accionada por la toma de fuerza
fr
pompe entraînée par la prise de force
,
pompe à tracteur
it
pompa azionata dalla presa di potenza
,
pompa per trattrice
nl
door trekker aangedreven pomp
bomba sobre carro acionada pela tomada de força
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
pumpe på hjul med kraftudtag
,
traktordreven pumpe på hjul
de
Anhängepumpe mit Zapfwellenantrieb
el
τροχοφόρος αντλία που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
p.t.o.driven pump
,
tractor drawn pump
es
bomba remolcada y acoplada a la toma de fuerza del tractor
fr
pompe sur roues à prise de force
it
pompa carrellata azionata dalla presa di potenza
nl
p.t.o.-aangedreven pomp
carregador de forragem com transmissão pela roda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hølæsser med bundkædetræk
de
Heulader mit Bodenantrieb
el
φορτωτής χορτονομής που λαμβάνει κίνηση από τροχό
en
hay loader with ground-wheel drive
es
cargador de heno accionado por las ruedas portadoras
fr
chargeur de fourrage à entraînement par la roue
it
caricaforaggio comandato dalle ruote
nl
hooilader met aandrijving door de loopwielen
carteira ponderada pela capitalização
FINANCE
da
kapitaliseringsvægtet portefølje
el
χαρτοφυλάκιο σταθμισμένο βάσει κεφαλαιοποίησης
en
capitalisation weighted portfolio
,
capitalization weighted portfolio
es
cartera ponderada por capitalización
fi
painotetun osakesalkun kapitalisointi
it
portafoglio ponderato per capitalizzazione
nl
capitalisatiegewogen portefeuille
sv
kapitalbalanserad portfölj
,
kapitaliseringsviktad portfölj