Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona que extiende la receta
bg
предписващ
cs
předepisující osoba
da
ordinerende læge
,
receptudskrivende læge
de
Verordner
,
Verschreiber
el
συνταγογράφος
en
prescriber
et
ravimi määraja
,
ravimi ordineerija
,
ravimi väljakirjutaja
fi
lääkemääräyksen antaja
,
lääkkeen määrääjä
fr
prescripteur
hr
osoba koja propisuje lijek
it
medico prescrivente
,
prescrivente
lt
vaistą skiriantis gydytojas
lv
receptes izrakstītājs
mt
preskrivent
nl
persoon die voorschrijft
,
voorschrijver
pl
lekarz przepisujący
,
lekarz przepisujący lek
pt
prescritor
ro
medic prescriptor
sk
predpisujúca osoba
sl
pooblaščena oseba za predpisovanje zdravil
sv
förskrivare
persona rappresentata
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
person,der repræsenteres
de
vertretene Person
el
αντιπροσωπευόμενο πρόσωπο
en
person represented
es
persona representada
fr
personne représentée
nl
vertegenwoordigde persoon
pt
pessoa representada
sl
zastopana oseba
sv
huvudman
persona representativa
Health
bg
представително лице
cs
reprezentativní osoba
da
repræsentativ person
de
repräsentative Person
el
αντιπροσωπευτικό άτομο
en
representative person
et
standardisik
fi
edustava henkilö
fr
personne représentative
ga
duine ionadaíoch
hu
reprezentatív személy
it
individuo rappresentativo
lt
reprezentatyvusis asmuo
lv
reprezentatīva persona
mt
persuna rappreżentattiva
pl
osoba reprezentatywna
ro
persoană reprezentativă
sk
reprezentatívna osoba
sl
reprezentativna oseba
persona responsable del cumplimiento
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
osoba pověřená výkonem činnosti compliance
da
compliance officer
de
Compliance-Beauftragter
el
υπάλληλος υπεύθυνος για τον έλεγχο της συμμόρφωσης
,
υπεύθυνος συμμόρφωσης
en
compliance officer
es
jefe de cumplimiento
,
et
täitmiskontrolli ülesandeid täitev töötaja
,
vastavuskontrolli spetsialist
fi
säännösten noudattamista valvova virkamies
fr
responsable de la conformité
,
responsable de la vérification de la conformité
ga
oifigeach um chomhlíonadh
hu
megfelelési vezető
it
responsabile del controllo di conformità
,
responsabile per la funzione di controllo della conformità
lt
atitikties užtikrinimo pareigūnas
lv
atbilstības uzraudzības amatpersona
mt
uffiċjal għall-konformità
nl
compliance officer
,
interne toezichthouder
pl
pracownik ds. zgodności z prawem
pt
responsável pela função de verificação do cumprimento
,
verificador do cumprimento
ro
coordonator al funcției de conformitate
sk
pracovník zodpovedný za dodržiavanie súladu s predpismi
sl
odgovorna oseba za varovanje zakonitosti posl...
persona separada
bg
разделен съпруг
cs
odloučená osoba
,
odloučený manžel | odloučená manželka
da
ikke-samlevende ægtefælle
,
person der ikke lever sammen med sin ægtefælle
de
getrennte Person
,
von ihrem Ehegatten getrennt lebende Person
el
σύζυγος ευρισκόμενος σε διάσταση
,
σύζυγος που βρίσκεται σε διάσταση
en
separated person
et
lahus elav isik
fi
asumuserossa oleva henkilö
fr
personne séparée
ga
duine idirscartha
hu
külön élő személy
it
persona separata
lt
skyrium gyvenantis asmuo
lv
laulātais, kas dzīvo šķirti
mt
persuna sseparata
nl
feitelijk gescheiden persoon
,
gescheiden levende persoon
pl
osoba żyjąca w rozłączeniu
pt
pessoa separada
ro
persoană separată
sk
osoba žijúca oddelene
sl
oseba, ločena od mize in postelje
sv
separerad person
persona soggiornante illegalmente
LAW
Migration
cs
neoprávněně pobývající osoba
,
osoba s neoprávněným pobytem
da
person med ulovligt ophold
de
Ausländer ohne Aufenthaltsstatus
,
illegal aufhältige Person
,
illegal aufhältiger Ausländer
el
παρανόμως διαμένων
en
illegal resident
,
person residing without authorisation
es
residente en situación ilegal
,
residente ilegal
fi
laittomasti maassa oleskeleva henkilö
,
paperiton
fr
personne en séjour irrégulier
,
étranger en situation irrégulière
ga
cónaitheoir neamhdhlíthiúil
,
duine a chónaíonn gan údarú
hu
jogellenesen tartózkodó személy
lt
be leidimo gyvenantis asmuo
lv
nelegāls rezidents
mt
persuna li tirrisjedi mingħajr awtorizzazzjoni
nl
illegaal verblijvende persoon
,
irregulier verblijvende persoon
pl
cudzoziemiec przebywający nielegalnie
,
osoba przebywająca nielegalnie
pt
residente em situação ilegal
ro
persoană aflată în situație de ședere ilegală
,
străin cu ședere ilegală
sk
osoba neoprávnene sa zdržiavajúca (na území)
,
osoba s neoprávneným pobytom
sl
nezakoniti rezident
,
oseba, ki prebiva brez dovoljenja
sv
person...
persona sospechosa
LAW
Criminal law
bg
заподозряно лице
cs
podezřelá osoba
,
podezřelý
da
mistænkt
de
Tatverdächtiger
,
Verdächtiger
el
ύποπτος
en
suspect
,
suspected person
es
sospechoso
et
kahtlustatav
fi
epäilty
fr
personne soupçonnée
,
suspect
ga
duine atá faoi dhrochamhras
hu
gyanúsított
it
indagato
,
indiziato di reato
,
sospettato
lt
įtariamas asmuo
,
įtariamasis
lv
aizdomās turētais
mt
persuna suspettata
nl
verdachte
pl
podejrzany
pt
suspeito
ro
persoană suspectată
,
suspect
sk
podozrivá osoba
,
podozrivý
sl
osumljenec
sv
misstänkt
,
misstänkt person
persona trasladada dentro de una misma empresa
Migration
Social affairs
bg
ЛВТ
,
лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер
cs
osoba převedená v rámci společnosti
da
virksomhedsinternt udstationeret
de
unternehmensintern transferierter Arbeitnehmer
,
unternehmensintern versetzte Person
el
ο υφιστάμενος ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση
en
ICT
,
intra-corporate transferee
es
trabajador destinado temporalmente a otro establecimiento de la misma empresa
et
ettevõtjasiseselt üleviidud töötaja
fi
sisäisen siirron saanut työntekijä
,
yrityksen sisäisen siirron saaja
fr
personne faisant l'objet d'un détachement intragroupe
,
personnes détachées au sein de leur entreprise
ga
aistrí ionchorparáideach
hr
osoba premještena unutar društva
lt
bendrovės viduje perkeliamas asmuo
,
bendrovės viduje perkeltas asmuo
lv
uzņēmuma ietvaros pārcelts darbinieks
mt
ħaddiema bi trasferiment intra-ażjendali
nl
binnen een onderneming overgeplaatste persoon
pl
osoba przeniesiona wewnątrz przedsiębiorstwa
pt
trabalhador transferido dentro de uma empresa
ro
persoană transferată în cadrul aceleiași compan...
persona vedova
bg
овдовяло лице
cs
ovdovělá osoba
da
efterlevende ægtefælle
,
person der lever i enkestand
de
verwitwete Person
el
πρόσωπο που τελεί σε κατάσταση χηρείας
,
πρόσωπο που τελεί σε χηρεία
en
widowed person
es
persona viuda
et
lesk
fi
eloonjäänyt puoliso
,
leski
fr
personne veuve
ga
baintreach
,
baintreach fir nó mná
hu
özvegy
lt
našlys
,
sutuoktinį pergyvenęs sutuoktinis
lv
atraitne
,
atraitnis
,
pārdzīvojušais laulātais
mt
persuna armla
nl
persoon die in weduwnaar- of weduwschap leeft
pl
osoba owdowiała
pt
pessoa viúva
ro
persoană văduvă
sk
ovdovená osoba
sl
ovdovela oseba
sv
efterlevande make
,
änka
,
änkeperson
,
änkling
persona vulnerabile
Migration
Social affairs
bg
уязвимо лице
cs
zranitelná osoba
da
sårbar person
de
schutzbedürftige Person
el
ευάλωτο άτομο
en
vulnerable person
es
persona vulnerable
et
haavatav isik
,
kaitsetu isik
fi
haavoittuvassa asemassa oleva henkilö
,
hädänalainen
fr
personne vulnérable
ga
duine soghonta
hr
ranjiva skupina
hu
kiszolgáltatott személy
lt
pažeidžiamas asmuo
mt
persuna vulnerabbli
nl
kwetsbare persoon
pl
osoba o szczególnych potrzebach
,
osoba wymagająca szczególnego traktowania
,
osoba wymagająca szczególnej troski
ro
persoană vulnerabilă
sk
zraniteľná osoba
sl
ranljiva oseba
sv
utsatt person
Dostopnost