Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
équipement duplex à pont
Communications
da
brokoblet duplekssystem
de
Gegenschreibsystem mit Brückenschaltung
el
σύστημα duplex με γέφυρα
en
bridge duplex system
es
sistema dúplex de puente
fi
siltadupleksi
it
sistema duplex a ponte
nl
duplex brugschakeling
pt
sistema dúplex em ponte
sv
bryggduplex
espace de pont découvert
TRANSPORT
el
ανοικτός χώρος καταστρώματος
,
χώρος ανοικτός καταστρώματος
en
open deck space
es
espacio de cubierta de intemperie
it
ponte scoperto
nl
open dekruimte
flèche d'un pont
Building and public works
de
Pfeil
,
Pfeilhöhe
en
rise of a bascule
,
rise of a bridge
es
flecha de un puente
it
freccia di un ponte
formation "pont"
de
Ausbildungsgang für den Decksbereich
en
deck training
es
formación "cubierta"
it
formazione "ponte"
garde-corps de pont
Transport policy
da
rækværk på fodgængerbroer
el
κιγκλίδωμα γέφυρας
,
στηθαίο γέφυρας
en
pedestrian bridge parapet
es
pretil de pasarela peatonal
fi
jalankulkusiltojen kaiteet
it
parapetto di protezione sui ponti
nl
leuning voor voetgangersbrug
pt
passagem superior para peões
sv
räcken på gångbroar
gouttière de pont
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
dækstringer
,
dækstringerplade
,
stringerplade
,
vaterbordsplanke
de
Deckstringer
,
Deckstringerplatte
,
Stringerplatte
el
έλασμα υδρορρόης
,
έλασμα υδρορρόης καταστρώματος
,
πάνω κουρζέτο(κν.)
en
deck stringer
,
deck stringer plate
,
stringer plate
es
plancha de trancanil
,
trancanil de cubierta
et
tekistringer
,
tekistringeri plaat
fi
kannen reunalevy
,
kansijäykistin
fr
tôle de gouttière de pont
,
tôle gouttière
ga
planc treisithe
it
lamiera di trincarino
,
trincarino
mt
trinkarin tal-gverta
nl
dekstringer
,
dekstringerplaat
,
lijfplaat
,
stringerplaat
pt
chapa do trincaniz
,
trincaniz
sl
krovna veznica
,
veznica
sv
däcksstringerplåt
,
däckstringer
gradé de pont à la pêche
TRANSPORT
it
marinaio su peschereccio
,
marittimo su peschereccio
harnais de sécurité de pont
da
sikkerhedssele
de
Sicherheitsgurt
el
εξάρτηση ασφαλείας καταστρώματος
en
deck safety device
es
arnés de seguridad de cubierta
fi
veneilyturvavaljas
it
imbracatura di sicurezza da ponte
nl
veiligheidsgordel
pt
arnês de segurança do convés
sv
säkerhetssele
hauteur libre au-dessus d'un bateau sous un pont
TRANSPORT
Building and public works
da
fri højde
de
Sicherheitshoehe
el
ελεύθερον ύψος άνωθεν διερχομένου πλοίου
en
head room
es
altura libre por encima de un barco bajo un puente
,
franqueo superior
fi
varmuusvara
it
altezza libera
nl
profiel van vrije ruimte verticaal
pt
altura disponível
,
altura livre
sv
vertikalt spelrum