Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
continu à filer à pot tournant
Technology and technical regulations
da
dåsespindemaskine
de
Topfspinnmaschine
el
κλώστρια με καπέλο
en
box-spinning frame
es
continua de hilar de bote giratorio
pt
contínuo de fiação de pote rotativo
sv
spinnmaskin med kannhuvud
Convenția privind greutatea maximă a încărcăturilor care pot fi transportate de un singur lucrător
bg
Конвенция относно максималната тежест
da
konvention om maksimumsvægten af byrder, der må bæres af en enkelt arbejder
de
Übereinkommen über die höchstzulässige Traglast für einen Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 127: Για το ανώτατο βάρος φορτίου που μπορεί να μεταφέρει ένας μόνον εργάτης
en
Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker
es
Convenio relativo al peso máximo de la carga que puede ser transportada por un trabajador
,
Convenio sobre el peso máximo, 1967
fr
Convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur
,
Convention sur le poids maximum, 1967
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Uasmheáchan is ceadmhach d'Oibrí Amháin a Iompar
it
Convenzione sul peso massimo dei carichi che possono essere trasportati da un solo lavoratore
lt
Konvencija dėl vienam darbuotojui leistino maksimalaus krūvio pernešimo
pl
Konwencja nr 127 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ciężaru maksymalnego ładunków, dozwolonego przy przenoszeniu przez ...
cooking pot sets
da
grydesæt
de
Kochgeschirr
,
Küchen-, Kochgeschirr
,
Küchengeschirr
es
baterías de cocina
fr
batteries de cuisine
it
batterie di cucina
nl
keukengerei [potten en pannen]
pt
trem de cozinha
sv
kokkärlsuppsättningar
core component pot
Mechanical engineering
da
kernekomponentbeholder
de
Topf fuer Kernteile
el
δοχείο για τμήμα του πυρήνα αντιδραστήρα
es
cuba del componente del núcleo
it
Vano per componenti del nucleo
pt
pote para componente do núcleo
,
vaso para componente do núcleo
core component transfer pot storage tube
Mechanical engineering
da
lagerrør for beholder for flytning af kernekomponenter
de
Kernbauteil-Transportbehaelter-Lagerrohr
el
σωλήν αποθηκεύσεως του δοχείου μεταφοράς εξαρτήματος του πυρήνα αντιδραστήρα
es
tubo de almacenamiento de la cuba de transferencia del componente del núcleo
it
Tubo di stoccaggio del vano di trasferimento per componenti del nocciolo
pt
tubo de armazenamento do pote de transferência do componente do núcleo
couler le pot
Iron, steel and other metal industries
da
støbe pottens indhold ud
de
den Hafen ausgießen
,
den Hafen ausschütten
el
αδειάζω υαλουργικό δοχείο
en
to cast the pot
,
to teem
es
colar el crisol
fi
valaa upokaslasi
it
vuotare il crogiolo
nl
uitgieten van de pot
pt
vazar o pote
sv
gjuta ut degelinnehållet
couvercle du pot trayeur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
låg til spand
,
spandelåg
de
Eimerdeckel
,
Melkeimerdeckel
el
καπάκι
en
bucket lid
,
lid
,
pail cover
es
tapa del cubo
,
tapadera del cubo de ordeño
fr
couvercle du pot-trayeur
it
coperchio del secchio
nl
deksel van de melkemmer
pt
tampa da vasilha de ordenha
cover pot
Fisheries
da
faldnet med fast ramme
de
Stülpgerät
el
δοχείο κάλυψης
es
cabrero de cañas Pt
fr
panier coiffant
it
cesto a caduta
nl
stolpmand
,
stolpnet
,
stulpmand
pt
camaroeiro
,
ganapão
,
ganha-pão
sv
"fallfälla"
crusher pot
Building and public works
da
inderkappe
,
inderkegle
,
yderkappe
,
yderkegle
de
Brechertopf
el
θραυστήρ δι'αυλακωτού κώνου
,
τριβεύς δι'αυλακωτού κώνου
es
molino de cono
,
trituradora de cono
,
trituradora de nuez
fr
broyeur à noix cannelée
it
frantoio a cono corrugato
pt
triturador de cone enrugado
sv
speciell typ av krossanläggning