Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedura di give-up
Financing and investment
cs
převedení smlouvy
da
give-up
de
Kontraktübertragung
el
διαδικασία «give-up»
en
give-up
es
cesión
et
loovutamine
fi
give-up
,
luovutus määritystä ja toimitusta varten (give-up)
ga
cur ar aghaidh
hu
pozícióátadás
it
cessione del contratto per compensazione
,
lt
sandorio perdavimas atsiskaitymams atlikti
lv
nosūtīšana tīrvērtei pēc darījuma izpildes
mt
ċessjoni
nl
give-up
pl
transfer typu „give up”
pt
transferência
sk
prenechanie
sl
posredovanje
sv
give up-avtal
,
give-up
procedura di infrazione
European Union law
bg
производство за установяване на нарушение
,
производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка
cs
řízení o nesplnění povinnosti
,
řízení o porušení Smlouvy
da
overtrædelsesprocedure
,
traktatbrudsprocedure
,
traktatbrudssag
de
Vertragsverletzungsverfahren
el
διαδικασία επί παραβάσει
en
infringement procedure
es
procedimiento de infracción
,
procedimiento precontencioso
et
rikkumismenetlus
fi
jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämistä koskeva menettely
,
rikkomusmenettely
fr
procédure d'infraction
,
procédure en manquement
ga
nós imeachta maidir le sárú
,
nós imeachta um shárú
hu
jogsértési eljárás
,
kötelezettségszegési eljárás
lt
pažeidimo nagrinėjimo procedūra
mt
proċedura ta' ksur
nl
inbreukprocedure
,
precontentieuze procedure
pl
postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
pt
procedimento de infração
ro
procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
sl
postopek za ugotavljanje kršitev
sv
överträdelseförfarande
procedura di liquidazione
bg
производство по ликвидация
,
процедура по ликвидация
cs
likvidační řízení
da
likvidation
,
likvidationsbehandling
,
likvidationsprocedure
el
διαδικασία εκκαθάρισης
en
winding-up proceedings
es
procedimiento de liquidación
et
likvideerimismenetlus
fi
likvidaatiomenettely
fr
procédure de liquidation
ga
imeachtaí foirceanta
hu
felszámolási eljárás
lt
likvidavimo procedūra
lv
likvidācijas procedūra
mt
proċedimenti ta' stralċ
nl
liquidatieprocedure
pt
processo de liquidação
ro
proceduri de lichidare
sk
likvidačné konanie
sl
likvidacijski postopek
,
postopek likvidacije
sv
likvidationsförfarande
procedura di mutuo riconoscimento
bg
процедура по взаимно признаване
cs
postup vzájemného uznávání
da
gensidig anerkendelsesprocedure
de
Verfahren der gegenseitigen Anerkennung
el
διαδικασία της αμοιβαίας αναγνώρισης
en
MRP
,
mutual recognition procedure
es
procedimiento de reconocimiento mutuo
et
vastastikuse tunnustamise menetlus
fi
tunnustamismenettely
fr
procédure de reconnaissance mutuelle
hr
MRP
,
postupak međusobnog priznavanja
hu
kölcsönös elismerési eljárás
lt
savitarpio pripažinimo procedūra
lv
savstarpējās atzīšanas procedūra
mt
proċedura ta' rikonoxximent reċiproku
nl
procedure van wederzijdse erkenning
pl
procedura wzajemnego uznania
pt
PRM
,
procedimento de reconhecimento mútuo
ro
procedura recunoașterii reciproce
sk
postup vzájomného uznávania
sl
postopek z medsebojnim priznavanjem
sv
förfarande för ömsesidigt erkännande
procedura di pagamento delle prestazioni
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
fremgangsmåde ved betaling af ydelser
de
Verfahren für die Zahlung der Leistungen
el
διαδικασία πληρωμής των παροχών
en
procedure for the payment of benefits
es
procedimiento de pago de las prestaciones
fr
procédure de paiement des prestations
lt
išmokų mokėjimo tvarka
nl
procedure voor de betaling van de uitkeringen
pt
modo de pagamento das prestações
,
processo de pagamento das prestações
sl
postopki za izplačilo dajatev
procedura di previo assenso informato
Health
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
процедура за предварително обосновано съгласие
cs
postup PIC
,
postup předchozího souhlasu
da
PIC-procedure
,
procedure med forudgående informeret samtykke
de
PIC-Verfahren
,
Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung
en
PIC procedure
,
prior informed consent procedure
es
procedimiento de CFP
,
procedimiento de consentimiento fundamentado previo
,
procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
et
PIC-protseduur
,
eelnevalt teatatud nõusoleku protseduur
fi
PIC-menettely
,
ennakkosuostumusmenettely
,
ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettely
fr
procédure PIC
,
procédure de consentement préalable en connaissance de cause
hu
előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás
it
procedura PIC
,
mt
proċedura ta' kunsens infurmat bil-quddiem
nl
PIC-procedure
pl
procedura PIC
,
procedura zgody po uprzednim poinformowaniu
pt
Procedimento PIC
,
Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecid...
procedura di prova armonizzata a livello mondiale per veicoli commerciali leggeri
cs
WLTP
,
celosvětově harmonizovaný zkušební postup pro lehká vozidla
de
WLTP
,
weltweit harmonisiertes Prüfverfahren für leichte Nutzfahrzeuge
en
WLTP
,
worldwide harmonised light vehicles test procedure
fi
WLTP
,
yhdenmukaistettu kevyiden hyötyajoneuvojen kansainvälinen testimenetelmä
it
WLTP
,
procedura internazionale di prova per i veicoli leggeri
nl
WLTP
,
wereldwijde testprocedure voor lichte voertuigen
pl
WLTP
,
zharmonizowana światowa procedura badań lekkich pojazdów dostawczych
pt
procedimento de ensaio harmonizado a nível mundial para veículos ligeiros
ro
WLTP
,
procedură de testare a vehiculelor ușoare armonizată la nivel mondial
sl
WLTP
,
globalno usklajeni preskusni postopek za lahka vozila
sv
WLTP
,
harmoniserade världsomfattande provningsförfarandet för lätta nyttofordon
procedura di prova sotto carico
Land transport
bg
изпитване под натоварване
da
prøveprocedure under belastning
el
διαδικασία δοκιμής υπό φορτίο
en
test procedure under load
es
procedimiento de ensayo con carga
et
koormustesti protseduur
fr
procédure d'essai sous charge
ga
nós imeachta tástála faoi lód
,
nós imeachta tástála faoi ualach
hu
vizsgálati eljárás terheléssel
lt
bandymas esant apkrovai
lv
tests slogojot
mt
proċedura tat-test bl-użu ta' piż imdendel
pl
procedura badania pod obciążeniem
pt
procedimento de ensaio sob carga
ro
procedeu de încercare în sarcină
sl
postopek preskušanja pod obremenitvijo
sv
provning under belastning
procedura di regolamentazione
bg
процедура по регулиране
cs
regulativní postup
da
forskriftsprocedure
de
Regelungsverfahren
el
διαδικασία κανονιστικής επιτροπής
,
κανονιστική διαδικασία
en
regulatory procedure
es
procedimiento de reglamentación
et
regulatiivkomitee menetlus
fi
sääntelymenettely
fr
procédure de réglementation
ga
nós imeachta rialúcháin
hr
regulatorni postupak
hu
szabályozási bizottsági eljárás
lt
reguliavimo procedūra
lv
regulatīvā procedūra
mt
proċedura regolatorja
nl
regelgevingsprocedure
pl
procedura regulacyjna
pt
procedimento de regulamentação
ro
procedura de reglementare
sk
regulačný postup
sl
regulativni postopek
sv
föreskrivande förfarande
procedura di regolamentazione con controllo
bg
процедура по регулиране с контрол
cs
regulativní postup s kontrolou
da
forskriftsprocedure med kontrol
de
Regelungsverfahren mit Kontrolle
el
κανονιστική διαδικασία με έλεγχο
en
PRAC
,
regulatory procedure with scrutiny
es
procedimiento de reglamentación con control
et
kontrolliga regulatiivmenetlus
fi
valvonnan käsittävä sääntelymenettely
fr
PRAC
,
procédure de réglementation avec contrôle
ga
nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú
hr
regulatorni postupak s kontrolom
lv
regulatīvā kontroles procedūra
mt
proċedura regolatorja bi skrutinju
nl
PRAC
,
regelgevingsprocedure met toetsing
pl
procedura regulacyjna połączona z kontrolą
pt
procedimento de regulamentação com controlo
ro
procedură de reglementare cu control
sk
regulačný postup s kontrolou
sl
regulativni postopek s pregledom