Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αναλογία ενεργού προς μη ενεργό πληθυσμό
SOCIAL QUESTIONS
Demography and population
Social protection
cs
index ekonomického zatížení
da
andel af potentielle forsørgere
de
Belastungsquote
,
Gesamtlastquotient
,
Lastquotient
en
support ratio
es
coeficiente población activa/población inactiva
,
tasa de población activa
,
tasa de sostenimiento
fi
elatussuhde
,
huoltosuhde
fr
rapport de soutien
,
rapport de soutien démographique
ga
cóimheas tacaíochta
hu
az eltartók és az eltartottak aránya
it
percentuale di sostegno
lv
atbalsta nodrošinātāju īpatsvara koeficients
mt
proporzjon ta' appoġġ
nl
ondersteuningsratio
pl
współczynnik wsparcia
pt
índice de sustentabilidade
sk
index ekonomického zaťaženia
sl
razmerje vzdrževanosti
sv
försörjningskvot
αναλογία προοδευτικής ικανότητας προς τεκνοποιία
da
paritetsprogressionskvotient
de
Familienzuwachsziffer
en
parity progression rate
es
tasa de crecimiento familiar
fr
taux d'agrandissement
it
saggi d'incremento
nl
mate van uitbreiding van het gezin
pt
taxa de crescimento
αναλογία της υπολειπόμενης ελεύθερης υγρασίας προς την ολική ελεύθερη υγρασία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandindholdsforhold
de
Verhältnis der Endfeuchte zur Gesamtfeuchte
en
moisture content ratio
es
relación entre la humedad libre restante y la humedad libre total
fr
rapport de l'humidité libre restante à l'humidité libre totale
it
rapporto fra umidità libera restante ed umidità libera totale
nl
verhouding van het overblijvend vrij vocht tot de totale hoeveelheid vrij vocht
pt
relação da humidade livre restante e da humidade livre total
ανάλυση ως προς το φύλο
Social affairs
da
kønsspecifik analyse
de
geschlechtsspezifische Analyse
en
gender analysis
es
análisis basado en el género
,
análisis basado en el sexo
,
análisis de género
,
análisis por género
fi
sukupuoliroolianalyysi
,
tasa-arvoanalyysi
fr
analyse des disparités entre les rôles des hommes et des femmes
,
analyse selon le genre
it
analisi comparativa di genere
,
analisi di genere
nl
geslachtsspecifieke analyse
pt
análise das questões do género
sv
jämställdhetsanalys
αναλυτικό πρόγραμμα των προς εκτέλεση εργασιών
Electronics and electrical engineering
da
meddelelse om tidspunkt og dato for en planlagt afbrydelse
de
Abschaltprogramm
,
Schaltbrief
,
Schaltprogramm
es
programa de maniobras para trabajos
fi
kytkentäohjelma
fr
fiche de manoeuvre
,
note d'arrêt pour travaux
it
programma delle manovre
nl
formulier voor schakelhandelingen
,
opdrachtformulier voor schakelhandelingen
pt
programa de manobras para trabalhos
sv
meddelande om driftavbrott
ανά μονάδα υπέρταση φάσης προς γη
Electronics and electrical engineering
da
relativ fase-til-jord overspænding
de
relative Außenleiter-Erde-Überspannung
en
phase-to-earth overvoltage per unit
,
phase-to-ground overvoltage per unit
es
valor relativo de una sobretensión fase-tierra
fi
suhteellinen vaiheen ja maan välinen ylijännite
fr
valeur relative d'une surtension phase-terre
it
valore relativo di una sovratensione fase-terra
nl
relatieve overspanning tussen fase en aarde
pt
valor relativo de uma sobretensão fase-terra
sv
överspänning mellan fas och jord uttryckt i relativtal
Ανανεώνω κόβω δένδρο προς ανανέωση
Forestry
da
nedskære
,
skære tilbage
de
stummeln
,
stutzen
en
to cut back
es
recortar
fi
katkaista
,
leikata
fr
recéper
it
taglio
nl
terugsnoeien
pt
corte redutivo de rebentos, caules e raízes
sv
beskära
,
kapa av
αναπομπή στο Πρωτοδικείο προς εκδίκαση μετά την ακύρωση αποφάσεώς του
da
hjemvisning efter ophævelse
de
Zurückweisung nach Aufhebung
en
referral back after setting aside
es
devolución a raíz de la casación
,
remisión tras la anulación
fr
renvoi après annulation
ga
tarchur ar ais tar éis a chur ar ceal
it
annullamento con rinvio
nl
verwijzing na vernietiging
pt
remessa após anulação
αναρτώμενο ερμάριο χρησιμοποιούμενο προς καλλωπισμόν
da
toiletskab til ophængning
de
Hängeschrank für Toilettenartikel
el
ερμάριο καλλυντικών τοίχου
en
hanging toilet wallcabinet
es
pequeño armario de colgar para artículos de tocador
fr
armoire de toilette à suspendre
it
armadietta da toletta da appendere
nl
toiletkastje
pt
armário de toucador para suspender na parede
Dostopnost