Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αναχρωματισμός σημείο προς σημείο
Information technology and data processing
da
punktretouchering
de
Retusche Punkt für Punkt
en
dot retouching
es
retoque de puntos
fi
kuvapisteiden yksittäismuokkaus
fr
retouche point par point
it
ritocco punto a punto
nl
puntretouche
sv
punktretuschering
ανεκτός λόγος σήμα προς θόρυβο
Electronics and electrical engineering
da
tåleligt signalstøjforhold
de
zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis
en
tolerable signal-to-noise ratio
es
relación señal/ruido aceptable
fi
siedettävä signaalikohinasuhde
fr
rapport signal/bruit acceptable
nl
toelaatbare signaal/ruisverhouding
pt
relação sinal/ruído tolerável
sv
acceptabelt signal till brus förhållande
ανεμιστήρας με πτερύγια κεκλιμένα προς τα εμπρός
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
blæser med fremadbøjede vinger
de
Gebläse mit vorwärts gekrümmten Schaufeln
en
forward curved fan
,
forward-curve fan
es
ventilador de aspas cóncavas
fr
ventilateur à aubes inclinées vers l'avant
it
ventilatore con pale concave
nl
ventilator met naar voren gebogen schoepen
pl
wentylator o łopatkach wygiętych do przodu
pt
ventilador de palhetas inclinadas para a frente
ανεμιστήρας με πτερύγια κεκλιμένα προς τα πίσω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
blæser med bagudbøjede vinger
de
Gebläse mit rückwärts gekrümmten Schaufeln
en
backward curved blade fan
,
backward-curve blade fan
es
ventilador de aspas convexas
fr
ventilateur à aubes inclinées vers l'arrière
it
ventilatore a pale convesse
nl
ventilator met naar achter gebogen schoepen
pt
ventilador de palhetas inclinadas para atrás
άνεμος προς τον ποταμό
TRANSPORT
da
fralandsvind
de
Wind in der Flussrichtung
en
wind towards the river
fr
vent vers la rivière
it
vento verso il corso d'acqua
nl
aflandige wind
ανερχόμενη ζεύξη προς ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο
Communications
Electronics and electrical engineering
da
up-link til radiofonisatellit
de
Aufwärtsstrecke zu Funksatelliten
el
ανώζευξη προς ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο
en
up-link to broadcasting satellites
es
enlace Tierra-espacio para los satélites de radiodifusión
fi
maa-satelliittiyhteys yleisradiosatelliitteihin
fr
trajet Terre-espace pour les satellites de radiodiffusion
nl
opwaartse pad naar omroepsatellieten
pt
ligação Terra-espaço para os satélites de radiodifusão
sv
upplänk till sändande satelliter
ανθρωπογενείς εκπομπές αερίων που ισοδυναμούν προς το διοξείδιο του άνθρακα
ENVIRONMENT
cs
úhrnné antropogenní emise skleníkových plynů vyjádřené v ekvivalentu oxidu uhličitého
da
samlede antropogene kuldioxidækvivalente emissioner af drivhusgasser
de
gesamte anthropogene Emissionen von Treibhausgasen in Kohlendioxidäquivalenten
en
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
es
emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero
fi
kasvihuonekaasujen ihmisen toiminnan aiheuttamien päästöjen kokonaismäärät ilmaistuna vastaavana hiilidioksidimääränä
fr
émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre
ga
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
hu
üvegházhatású gázok összesített, antropogén eredetű, szén-dioxid egyenértékben vett kibocsátásai
it
emissioni antropiche aggregate, espresse in equivalente–biossido di carbonio, dei gas ad effetto serra
lt
bendras išmetamų šiltn...
ανθρωποειδής γυναικεία πύελος,ομοιάζουσα προς πύελον των ανθρωποειδών πιθή κων
da
anthropoidt bækken
de
anthropoides Becken
en
anthropoid pelvis
es
pelvis antropoide
fr
bassin anthropoïde
nl
pelvis anthropoides
ανίκανα προς βιοπορισμό
da
uarbejdsdygtig
de
erwerbsunfähig
en
incapacitated from engaging in gainful employment
fr
incapable d'exercer une activité lucrative
it
inabile ad esercitare un'attività retribuita
nl
arbeidsongeschikt - BT
,
het is hem onmogelijk een winstgevende bezigheid uit te oefenen
Dostopnost