Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oogstmateriaal van het ras
Natural and applied sciences
da
udbytte af sorten
de
Erntegut der Sorte
el
συγκομισθέν υλικό της ποικιλίας
en
harvested material of the variety
es
material cosechado de la variedad
fr
matériel de récolte de la variété
it
materiale del raccolto della varietà
pt
material de colheita da variedade
oorspronkelijke kweker van een ras
INDUSTRY
da
der oprindeligt har frembragt en sort
de
Ursprungszüchter
el
δημιουργός ποικιλίας
en
original breeder of a plant variety
es
obtentor original de una variedad
fr
créateur initial
it
primo costitutore della varietà
pt
primeiro obtentor da variedade
oorspronkelijk ras
LAW
da
oprindelig sort
de
Ursprungssorte
el
αρχική ποικιλία
en
initial variety
es
variedad inicial
fr
variété initiale
it
varietà iniziale
pt
variedade inicial
opeising van de identificatie van een ras
LAW
da
ret til sortsidentifikation
de
Bestätigung der Sortenkennzeichnung
el
επίτευξη της αναγνώρισης μιας ποικιλίας
en
obtaining identification of a variety
es
reivindicación del derecho a identificar una variedad
fr
obtention de l'identification d'une variété
it
riconoscimento dell'identificazione di una varietà
pt
obtenção da identificação de uma variedade
paraplu-ras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
paraplysort
de
Regenschirmsorte
el
ποικιλία κηπευτικών ευρείας χρησιμοποίησης
en
umbrella variety
es
variedad paraguas
fr
variété parapluie
it
varietà ombrello
pt
variedade genérica
Pinzgauer ras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Pinzgau race
de
Pinzgauer Rasse
el
γένος pinzgau
en
Pinzgau breed
es
raza de Pinzgau
fr
race du Pinzgau
it
razza del Pinzgau
pt
raça de Pinzgau
sl
pasma Pinzgau
plaats van instandhouding van het ras
LAW
da
sted,hvor den uændrede sort opretholdes
de
Ort,an dem die Identität der Sorte aufrechterhalten wird
el
χώρος όπου φυλάσσεται η ταυτότητα της ποικιλίας
en
location where the identity of the variety is preserved
es
emplazamiento en el que se mantiene la identidad de la variedad
fr
lieu où est conservée l'identité de la variété
it
luogo in cui viene preservata l'identità della varietà
pt
local onde é mantida a identidade da variedade
poil ras
Natural and applied sciences
da
korthåret
de
Kurzhaar
el
κοντό τρίχωμα
en
short-haired
es
pelo corto
fi
lyhytkarvainen
it
pelo corto
nl
korthaar
pt
pelo curto
sv
korthårig
pont ras
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
glatdæk
de
Glattdeck
el
επίπεδο ανώτατο κατάστρωμα
en
flush deck
es
cubierta corrida
et
siletekk
fi
suojattu kansi
fr
plat pont
,
pont découvert
,
ga
lándeic
it
ponte raso
mt
gverta ċatta
nl
dek met verzonken luiken
,
dek zonder luiken
,
gladdek *
pt
convés corrido
sl
glavni krov
,
neprekinjen krov
sv
flushdäck
prodott nazzjonali gross minn ras għal ras
ECONOMICS
da
bruttonationalindkomst pr. indbygger
de
Pro-Kopf-BSP
,
Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt
en
GNP per capita
,
per capita gross national product
fr
produit national brut par habitant
mt
PNG per capita
,
prodott nazzjonali gross per capita