Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transacciones cubiertas por garantías reales
FINANCE
en
collateralised trade
et
tagatisega tehing
ga
trádáil chomhthaobhaithe
mt
negozju kollateralizzat
pl
transakcja zabezpieczona
transferencia de recursos reales
da
overførsel af realressourcer
el
μεταφορά πραγματικών πόρων
en
transfer of real resources
fr
transfert de ressources réelles
valoraciones reales de empresas
da
konkrete vurderinger af virksomheder
de
Feststellung des tatsächlichen Werts der Unternehmen
en
actual valuation of enterprises
fr
estimation de la valeur réelle des entreprises
ga
luacháil iarbhír gnóthas
it
valutazione di imprese
nl
huidige waardebepaling van ondernemingen
pt
avaliação efetiva de empresas
variación en términos reales de los flujos
ECONOMICS
de
Ermittlung der realen Entwicklung der Ströme
el
αποτίμηση σε πραγματικές τιμές των ροών
en
valuation in real terms of flows
fr
évaluation en termes réels de flux
it
valutazione in termini reali dei flussi
nl
vaststelling van de reële waarde van de stromen
pt
avaliação em termos reais de fluxos
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión reales
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af reale kapitalgevinster/-tab
de
Reinvermögensänderung durch reale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
en
changes in net worth due to real holding gains/losses
fi
reaalisista hallussapitovoitoista ja -tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention
hr
promjene neto vrijednosti uslijed realnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite reali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl realiojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção reais
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom reala kapitalvinster/förluster
variaciones reales de activos y pasivos financieros
ECONOMICS
da
faktiske bevægelser i finansielle aktiver og passiver
de
tatsächliche Veränderung von Forderungen und Verbindlichkeiten
el
πραγματικές μεταβολές των χρηματοπιστωτικών απαιτήσεων και υποχρεώσεων
en
actual changes in assets and liabilities
fr
mouvements effectifs des créances et d'engagements
it
ammontari effettivi di attività e passività
nl
werkelijke vorderingen en schulden
pt
movimentos efetivos de ativos e passivos financeiros
velocidad de circulación de las garantías reales
Financing and investment
bg
степен на повторно използване на обезпеченията
cs
velocita kolaterálu
da
omløbshastighed for sikkerhedsstillelser
de
Umlaufgeschwindigkeit von Sicherheiten
el
ταχύτητα των εξασφαλίσεων
en
collateral velocity
,
velocity of collateral
et
tagatise kasutamise määr
fi
vakuuksien kiertonopeus
fr
vitesse de rotation des sûretés
ga
luas comhthaobhachta
hu
biztosíték forgási sebessége
it
velocità di rotazione delle garanzie reali
la
viteza de rotație a garanțiilor reale
lt
užtikrinimo priemonės pakartotinio naudojimo rodiklis
lv
nodrošinājuma ātrums
mt
veloċità tal-kollateral
nl
omloopsnelheid van een zekerheid
pl
skala wykorzystania zabezpieczeń
pt
velocidade de rotação das garantias
sk
intenzita použitia kolaterálu na účely ďalšieho zabezpečenia
,
intenzita ďalšieho založenia kolaterálu
sl
ponovna uporaba zavarovanja s premoženjem
sv
säkerhets omsättningshastighet