Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hull return
Insurance
da
ristorno for skibsskrog
,
tilbagebetaling for skibsskrog
de
Prämienrückerstattung bei einer Schiffsversicherung
el
επιστροφή ασφαλίστρων
es
extorno de cascos
fi
kaskovakuutusmaksun palautus
fr
ristourne de corps de navire
it
ristorni premi corpi
nl
casco-premierestitutie
pt
estornos sobre o prémio do casco
,
reembolsos sobre o prémio do casco
sv
återbetalning av kaskopremie
including paid return service advices
Communications
da
oplysninger om tilbagekaldsservice
de
Abwärtsdienstmeldung
,
taxierte Abwärtsdienste inbegriffen
en
return service advices
es
avisos de servicio de retorno
,
incluidos los avisos de servicio de retorno tasados
fi
vastauspalveluneuvonta
fr
avis de service en retour
,
y compris les avis de service en retour taxés
it
avvisi di servizi di ritorno
nl
inclusief betaalde retourdienst
,
retourdienstrichtlijnen
pt
avisos de serviço de retorno
,
incluindo os avisos de retorno taxados
sv
råd för återsändningstjänst
income tax return
Taxation
da
indkomsterklæring
,
indkomstselvangivelse
,
selvangivelse
de
Einkommensteuererklärung
el
δήλωση εισοδημάτων
,
φορολογική δήλωση εισοδήματος
en
income tax statement
,
return of income
fi
veroilmoitus
fr
déclaration d'impôt sur le revenu
,
déclaration de revenus
it
dichiarazione dei redditi
nl
aangifte inkomstenbelasting
pt
declaração de imposto sobre os rendimentos
,
declaração de rendimentos
sk
daňové priznanie
sv
självdeklaration
industrial return
ECONOMICS
ENERGY
Industrial structures and policy
da
returordrer til industrien
de
Gegenleistungen für die Industrie
el
αντίκρυσμα για τη βιομηχανία
es
compensación industrial
,
contrapartida industrial
fi
teollisuuden markkinoiden avautuminen
fr
retour industriel
it
contropartita in termini di apertura dei mercati alle industrie europee
,
ritorno industriale
nl
industriële return
,
voordelen voor de industrie
pt
contrapartida industrial
in return for payment
LAW
da
mod vederlag
de
entgeltlich
,
gegen Entgelt
el
εξ επαχθούς αιτίας
en
against payment
,
for consideration
,
for pecuniary consideration
,
for remuneration
,
for valuable consideration
,
on a payment basis
,
with consideration
es
a título oneroso
et
tasu eest
fi
kohtuullista vastiketta vastaan
,
vastikkeellisesti
fr
à titre onéreux
it
a titolo oneroso
nl
onder bezwarende titel
,
tegen betaling
,
tegen vergoeding
pt
a título oneroso
sk
za protihodnotu
sl
proti plačilu
,
za plačilo
sv
mot betalning
,
mot ersättning
,
mot vederlag
insulated return system
Electronics and electrical engineering
da
isoleret returleder
,
isoleret returledning
de
isolierte Rückleitung
es
sistema con retorno aislado
fi
paluujohdinjärjestelmä
fr
système à retour isolé
it
sistema a ritorno isolato
nl
geïsoleerd retoursysteem
pt
sistema de retorno isolado
sv
system med särskild återledning
integrated return programme
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
програма за интегрирано завръщане
cs
integrovaný návratový program
da
IRP
,
integreret program for tilbagevenden
de
IRP
,
integriertes Rückkehrprogramm
el
IRP
,
ολοκληρωμένο πρόγραμμα επιστροφής
en
IRP
,
es
IRP
,
programa integrado en favor del proceso de retorno
et
integreeritud naasmiskava
fi
IRP
,
yhtenäinen paluuohjelma
fr
PIR
,
Programme intégré des retours
ga
clár fillte comhtháite
,
clár fillte comhtháite teifeach
hu
integrált visszatérési program
it
IRP
,
programma integrato per il rientro
lt
integruota grįžimo programa
lv
integrētā atgriešanās programma
mt
IRP
,
programm integrat ta' ritorn
nl
IRP
,
geïntegreerd programma voor de terugkeer
pl
zintegrowany program powrotów
pt
programa integrado de regresso dos refugiados
ro
program integrat de returnare
sk
integrovaný program pre návrat
sl
celovit program vračanja
sv
IRP
,
integrerat program för återvändande
Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina
SOCIAL QUESTIONS
da
Obnova 2000
,
integreret program for tilbagevenden til Bosnien-Hercegovina
de
Integriertes Programm für die Rückkehr nach Bosnien und Herzegowina
,
Integriertes Rückkehrprogramm für Bosnien und Herzegowina
,
Obnova 2000
el
Ολοκληρωμένο πρόγραμμα παλιννόστησης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
en
Obnova 2000
es
Obnova 2000
,
Programa integrado de retorno a Bosnia y Herzegovina
fi
Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva yhtenäinen paluuohjelma
fr
Obnova 2000
,
programme intégré de retour en Bosnie-et-Herzégovine
it
Obnova 2000
,
programma integrato per il rientro dei rifugiati in Bosnia ed Erzegovina
nl
Geïntegreerd Programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina
,
Obnova 2000
pt
Obnova 2000
,
programa de regresso integrado Obnova 2000 a favor da Bósnia-Herzegovina
sv
Obnova 2000
,
integrerat program för flyktingars återvändande till Bosnien och Hercegovina
joint return
FINANCE
da
fælles selvangivelse
de
gemeinsame Steuererklärung
el
κοινή φορολογική δήλωση
es
declaración conjunta
fi
yhteisveroilmoitus
fr
déclaration commune
it
dichiarazione congiunta
nl
gemeenschappelijke verklaring
pt
declaração conjunta
sv
gemensam redovisning
joint return flight
Migration
bg
общ полет
,
съвместен полет
cs
společný let
,
společný let za účelem navrácení
da
fælles flytransport
,
fælles tilbagesendelsesflyvning
de
Sammelflug
,
Sammelflug zur Rückführung
el
κοινή πτήση
en
joint flight
,
es
vuelo conjunto
,
vuelo de expulsión conjunto
et
ühislend
fi
yhteinen lento
,
yhteinen palautuslento
fr
vol commun
,
vol commun pour l'éloignement
,
vol de retour commun
ga
comh-eitilt
hu
kitoloncolásra szolgáló közös légi járat
it
volo congiunto
,
volo di rimpatrio congiunto
lt
jungtinis skrydis
lv
kopīgs lidojums
mt
titjira konġunta
,
titjira konġunta ta' ritorn
nl
gezamenlijke terugkeervlucht
,
gezamenlijke vlucht
pl
wspólny lot
pt
voo comum
,
voo comum de afastamento
,
voo conjunto
,
voo conjunto de afastamento
ro
zbor comun
,
zbor comun de returnare
sl
skupni let
,
skupni let za vračanje
sv
gemensam flygning
,
gemensam återsändandeflygning