Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rør-spinderi
de
Röhren-Spinnerei
el
κύλινδρος κλωστηρίου
,
τύμπανο κλωστηρίου
,
τύμπανο φυτιλιέρας
en
condenser spool
es
rodillo para hilatura
fi
etulankarulla
fr
cannelet de filature
,
cannelle
it
cannello di filatura
pt
canela de fiação
sv
förgarnsspole
rør til kanaler for tilløbsvand [ikke af metal]
da
rør til sluserende [ikke af metal]
de
Druckrohrleitungen [nicht aus Metall] [Bauteile]
en
penstock pipes [not of metal]
es
tuberías de carga [no metálicas]
fr
conduites forcées [non métalliques]
it
condotte forzate [non in metallo]
nl
persleidingen [niet van metaal]
pt
condutas forçadas [não metálicas]
sv
rör för reglerbart vattenutsläpp [ej av metall]
rør til strømforsyningsbøjle
de
Rohr fuer Stromversorgungsbuegel
en
power connection pipe
es
canon de brida de alimentación
fi
virtakytkimen putki
fr
canon de bride d'alimentation
it
tubo della brida d'alimentazione
pt
canhão de brida de alimentação
sv
rör för strömupptagning
rør til trykknap
de
Drueckerrohr
en
push-piece tube
es
tubito de pulsador
fi
painimen holkki
fr
tube de poussoir
it
tubo del pulsante
pt
tubo de botao
sv
rör till tryckknapp
rør til varmeinstallationer
de
Rohre für Heizungskessel
en
boiler pipes [tubes] for heating installations
es
tubos de calderas de calefacción
fr
tubes de chaudières de chauffage
it
tubi di caldaie di riscaldamento
,
tubi per caldaie di riscaldamento
nl
buizen voor verwarmingsketels
pt
tubos de caldeiras de aquecimento
sv
rör för värmepannor
roterende rør
Iron, steel and other metal industries
da
roterende cylinder
,
de
Drehrohr
,
Drehzylinder
el
πυρίμαχος σχηματοδότης
en
revolving tube
,
rotating cylinder
es
cilindro giratorio
,
tubo de distribución
fi
kiertoputki
,
kiertosylinteri
fr
cylindre tournant
,
tube rotatif
it
cilindro rotante
,
tubo rotante
nl
trekcilinder
pt
cilindro rotativo
,
tubo rotativo
sv
vridcylinder
rumladningsstyret rør
Electronics and electrical engineering
de
Raumladungsgesteuerte Röhre
en
space-charge-controlled tube
es
tubo de carga de espacio
fr
tube à charge d'espace
it
tubo a carica spaziale
nl
buis met gestuurde ruimteladingsstroom
pt
tubo de carga espacial
sv
rymdladdningsstyrt rör
sandfanger af rør
TRANSPORT
Building and public works
de
Roehrensandfang
el
αμμοκράτης με κλειστούς αγωγούς
en
pipes sand trap
es
desarenador de canales cerrados
fi
putkihiekkaloukku
fr
dessableur à canaux fermés
it
dissabbiatore formato da condotti chiusi affiancati
nl
zandvang met kokerconstructie
pt
desarenador de canais fechados
sv
sandfång av rör
sekundviser med pånittet rør
de
Sekundezeiger mit genietetem Rohr
en
riveted cannon second hand
es
aguja segundera canon remachado
fi
sekuntisoitin niitatulla ohjausputkella
fr
aiguille de seconde canon rivé
it
lancetta dei secondi tubo ribadito
pt
ponteiro de segundo tubo cravado
sv
sekundvisare med nitat rör
sekundviser med trukket rør
de
Sekundenzeiger mit gezogenem Rohr
en
pressed cannon second hand
es
aguja segundera canon embutido
fi
sekuntiosoitin ohjausputkella
fr
aiguille de seconde canon embouti
it
lancetta dei secondi tubo imbutito
pt
ponteiro de segundo tubo embutido
sv
sekundvisare med inpressat rör