Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Social affairs
bg
Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
cs
Protokol k Evropské prozatímní dohodě o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
de
Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Πρωτόκολλο "προσηρτημένον εις την Προσωρινήν Ευρωπαϊκήν Συμφωνίαν την αφορώσαν τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
es
Protocolo Adicional al Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
et
Euroopa ajutise sotsiaalkindlustusskeemide lepingu, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme...
public schemes
da
offentlige ordninger
de
staatliche Systeme
es
regímenes públicos
,
sistemas públicos
fi
julkiset järjestelmät
fr
régimes publics
it
schemi previdenziali pubblici
nl
sociaal stelsel beheerd door de overheid
pt
regimes públicos
sv
allmänna sociala skyddsnät
Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes
LAW
de
Empfehlung betreffend Sonderprogramme für die Beschäftigung und Ausbildung Jugendlicher zu Entwicklungszwecken
es
Recomendación relativa a los programas especiales de empleo y de formación de jóvenes en materia de desarrollo
fr
Recommandation concernant les programmes spéciaux d'emploi et de formation de la jeunesse en vue du développement
nl
Aanbeveling betreffende speciale programma's voor het verschaffen van werkgelegenheid en opleiding aan jongeren voor ontwikkelingsdoeleinden
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
European Union law
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
Κανονισμός για τις άμεσες ενισχύσεις
,
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής
en
Direct Payments Regulation
,
fr
règlement "paiements directs"
,
règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune
ga
Rialachán maidir le hÍocaíochtaí Díreacha
,
Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta laistigh de chreat an Chomhbheartais Talmhaíochta
lt
Reglamentas, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos schemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės
,
Tiesioginių išmokų reglamentas
nl
Verordening van het Europees Parlement en de R...
rehabilitation of schemes
fr
réhabilitation des aménagements
it
ripristino degli impianti
nl
rehabilitatie van voorzieningen
residence of social protection schemes
da
sociale beskyttelsesordningers tilhørsforhold
de
Gebietsansässigkeit von Sozialschutzsystemen
es
residencia de los regímenes de protección social
,
residencia de los sistemas de protección social
fi
sosiaaliturvajärjestelmän kotipaikka
fr
résidence des régimes de protection sociale
nl
residentie van de stelsels
sv
hemort för sociala skyddsnät
retirement schemes
Accounting
da
pensionsordninger
de
Altersversorgungssysteme
el
προγράμματα συνταξιοδότησης
es
sistemas de jubilación
fi
eläkkeellesiirtymisjärjestelyt
fr
régimes de retraite
it
piani di pensionamento
nl
pensioenregelingen
pt
regimes de reformas
sv
pensionsfonder
retirement schemes without properly constituted reserves
ECONOMICS
da
pensionsordninger,der fungerer uden opbygning af reserver
de
Pensionssysteme ohne Bildung von Rückstellungen
el
συνταξιοδοτικά προγράμματα χωρίς σχηματισμό αποθεματικών
es
sistemas de jubilación que operan sin constitución de reservas
fr
systèmes de retraite opérant sans la constitution de réserves
it
sistemi di pensione operanti senza costituzione di riserve
nl
pensioenstelsels zonder vorming van reserves
pt
sistemas de reforma que operam sem constituição de reservas
Scheme applicable where there are a number of schemes
Insurance
fr
Régime applicable en cas de pluralité de régimes
schemes administered by commercial insurance companies
da
ordninger,der administreres af private forsikringsselskaber
de
von gewerblichen Versicherungsunternehmen betriebene Systeme
es
regímenes gestionados por empresas de seguro comerciales
,
sistemas gestionados por empresas de seguro comerciales
fi
kaupallisten vakuutusyhtiöiden hallinnoimat järjestelmät
fr
régimes administrés par des sociétés d'assurance commerciales
it
schemi amministrati da società di assicurazioni commerciali
,
sistemi amministrati da società di assicurazioni commerciali
nl
stelsels beheerd door commerciële verzekeringsinstellingen