Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede presso la Corte di giustizia
LAW
da
Retten har sæde samme sted som Domstolen
de
Sitz des Gerichts erster Instanz bei dem Gerichtshof
el
το Πρωτοδικείο εδρεύει στο Δικαστήριο
en
seat at the Court of Justice
es
sede del Tribunal de Primera Instancia en el Tribunal de Justicia
fr
siège du Tribunal de première instance auprès de la Cour de justice
nl
zetel van het Gerecht van eerste aanleg bij het Hof van Justitie
pt
sede do Tribunal de Primeira Instância junto do Tribunal de Justiça
sede provvisorio delle Comunità
EUROPEAN UNION
da
hvor Fællesskaberne har deres midlertidige sæde
,
sted
de
vorlaeufiger Sitz der Gemeinschaften
el
προσωρινή έδρα των Κοινοτήτων
en
provisional seat of the Communities
fr
siège provisoire des Communautés
nl
voorlopige zetel der Gemeenschappen
pt
sede provisória das Comunidades
sv
gemenskapernas tillfälliga säten
sede regionale
FINANCE
da
regionalt forum
de
regionales Gremium
el
θέματα σε περιφερειακό επίπεδο
en
regional forum
es
foro regional
fr
enceinte régionale
nl
regionale organisatie
pt
instância regional
sede scanalata
Mechanical engineering
da
underskåren rille
de
Sitzrille
,
unterschnittene Rille
el
αύλακας
,
εγκοπή
en
undercut groove
es
garanta de asiento
fr
gorge à siège
it
gola intagliata
,
nl
ondersneden groef
pt
gorne de assento
sede sociale
cs
sídlo
da
forretningssted
de
Gesellschaftssitz
,
Sitz
el
έδρα
,
εταιρική έδρα
en
registered office
fi
rekisteröity toimipaikka
fr
siège social
lt
registruota buveinė
,
registruotoji būstinė
nl
gevestigd te
,
maatschappelijke zetel
pt
sede social
ro
sediu social
sl
registrirani sedež
sv
styrelsens säte
sede sociale
FINANCE
de
Gesellschaftssitz
,
Sitz
en
H.O.
,
head office
,
registered office
es
sede social
fr
siège social
nl
maatschappelijke zetel
pt
sede social
sv
huvudkontor
sede sociale
LAW
da
hjemsted
de
satzungsmäßiger Sitz
el
καταστατική έδρα
en
registered office
es
domicilio social
fr
siège statutaire
nl
statutaire zetel
pt
sede estatutária
sv
säte
sede statutaria
INDUSTRY
da
vedtægtsmæssigt hjemsted
de
satzungsmäßiger Sitz
el
καταστατική έδρα
en
registered headquarters
es
sede estatutaria
fr
siège statutaire
nl
maatschappelijke zetel
pt
sede estatutária
sede statutaria di una società
LAW
ECONOMICS
da
selskabets vedtægtsmæssige hjemsted
de
satzungsmäßiger Sitz einer Gesellschaft
el
καταστατική έδρα μιας εταιρείας
en
a company's seat whose location is determined by its statutes
es
sede estatutaria de una sociedad
fr
siège statutaire d'une société
nl
statutaire zetel van een vennootschap
pt
sede estatutária de uma sociedade