Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede de um filtro
Natural and applied sciences
da
filtercelle
,
filterelement
,
filterenhed
,
filterindsats
de
Filtereinheit
,
Filtereinsatz
,
Filterelement
,
Filterzelle
el
στοιχείο φίλτρου
,
φυσίγγιο φιλτραρίσματος
en
filter cartridge
,
filter cell
,
filter element
,
filter unit
es
cartucho filtrante
fi
suodatinelementti
,
suodatinyksikkö
fr
cartouche filtrante
,
élément d'un filtre
it
cartuccia filtrante
,
cella filtrante
nl
filterelement
pt
cartucho filtrante
,
sv
filterelement
,
filterenhet
,
filterinsats
sede de válvula
TRANSPORT
INDUSTRY
da
pakning
de
Dichtung
el
έδρα βαλβίδας
en
valve seat
es
asiento de válvulas
fr
siège de soupape
it
sede di valvole
sede de válvula transferida
Mechanical engineering
da
ventilindsatsring
de
Ventilsitzring
el
δακτύλιος έδρας βαλβίδας
en
inserted valve ring
,
inserted valve seat
es
asiento de válvula postizo
fr
siège de soupape rapporté
it
sede di valvola riportato
nl
klepzitting
,
verwisselbare klepzitting
sede di attività
FINANCE
INDUSTRY
da
forretningssted
de
Geschäftssitz
el
έδρα επιχειρηματικής δραστηριότητας
,
επιχείρηση
,
καταστατική έδρα
,
κεντρική διοίκηση
,
κύρια εγκατάσταση
en
establishment
,
firm
,
place of business
es
centro de operaciones
,
establecimiento
fr
lieu d'activité
,
établissement
it
centro di attività
,
nl
vestigingsplaats
pt
estabelecimento principal
sede di attività
da
arbejdsplads
de
Ausgangspunkt
en
base of operation
es
lugar habitual de trabajo
fi
työpaikka
fr
lieu habituel de travail
nl
operatiebasis
sv
operationsbas
sede di attività principale
LAW
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
място на установяване на стопанската дейност
,
основно място на стопанска дейност
,
седалище
cs
hlavní místo obchodní činnosti
,
hlavní místo podnikání
,
hlavní provozovna
da
hjemsted
,
hovedforretningssted
,
hovedkontor
,
hovedsæde
de
Hauptgeschäftssitz
,
Hauptniederlassung
el
έδρα
,
κύρια εγκατάσταση
en
PPB
,
main establishment
,
principal place of business
es
centro de actividad principal
,
establecimiento principal
et
peamine tegevuskoht
fi
pääasiallinen toimipaikka
,
päätoimipaikka
fr
principal établissement
,
siège principal
,
siège principal d'exploitation
ga
príomháit ghnó
hu
a központi ügyintézés helye
,
a központi ügyvezetés helye
,
anyalétesítmény
,
székhely
it
sede principale
lt
pagrindinė verslo vieta
lv
galvenā darbības vieta
,
galvenā darījumdarbības vieta
,
galvenā uzņēmējdarbības vieta
mt
post ewlieni tax-xogħol
,
post prinċipali tan-negozju
,
sede prinċipali
nl
hoofdkantoor
,
hoofdvestiging
,
hoofdzetel
pl
główne miejsce prowadzenia działalności
,
główne przedsiębiors...
sede di calettamento
TRANSPORT
da
hjulsæde
de
Nabensitz
,
Radsitz
el
θέση σφήνωσης
en
wheel seat
es
zona de calaje
fr
portée de calage
nl
draagvlak voor het oppersen
sede di consultazione
da
konsultationsforum
de
Beratungsgremium
el
βήμα διαβουλεύσεων
en
ad hoc consultation
es
foro de consulta
fi
neuvoa-antava elin
fr
enceinte de consultation
nl
overlegorgaan
pt
fórum de consulta
sede di direzione effettiva
Taxation
Business organisation
bg
място на действително управление
cs
místo skutečného vedení
da
sted for den faktiske ledelse
de
Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung
el
τόπος άσκησης της διεύθυνσης
es
lugar de administración efectiva
,
sede de dirección efectiva
et
juhtkonna tegelik asukoht
fi
toimivan johdon sijaintipaikka
,
tosiasiallisen johdon sijaintipaikka
fr
lieu de direction effective
,
siège de direction effective
hr
mjesto stvarne uprave
hu
tényleges üzletvezetés helye
,
tényleges üzletvezetési hely
lt
pagrindinis administracijos centras
lv
faktiskais vadības centrs
mt
post ta' ġestjoni effettiva
nl
plaats van de werkelijke leiding
pl
miejsce faktycznego zarządu
pt
local de direção efetiva
ro
sediu al conducerii efective
sk
miesto skutočného vedenia
sl
sedež dejanske uprave
sv
platsen för den faktiska företagsledningen
sede di esecuzione degli ordini
FINANCE
bg
място на изпълнение на поръчките
cs
převodní místo
da
handelssystem
de
Ausführungsplatz
el
υποδομή εκτέλεσης εντολών
en
execution venue
es
centro de ejecución
et
täitmiskoht
fi
kauppapaikka
,
toimeksiantojen toteuttamispaikka
fr
infrastructure d'exécution des ordres
,
lieu d’exécution des ordres
hu
végrehajtás helyszíne
,
végrehajtási helyszín
mt
post tat-twettiq
nl
plaats van uitvoering
pt
espaço ou organização de negociação
sl
mesto izvrševanja
sv
handelsplats