Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Seite der Führung
Mechanical engineering
el
πλευρά οδήγησης
en
flank of the guide
es
lateral de la guía
fr
côté du guidage
it
lato della guida del perno di ralla
nl
zijkant van de zoeker
pt
face lateral da guia
Seite des von der Hauptstadt wegführenden Gleises
TRANSPORT
da
underside
el
γραμμή κατερχόμενων αμαξοστοιχιών
en
down side
es
lado impar
,
sentido impar
fr
côté impair
it
lato dispari
nl
oneven zijde
Seite des zu der Hauptstadt hinführenden Gleises
TRANSPORT
da
overside
el
γραμμή ανερχόμενων αμαξοστοιχιών
en
up side
es
lado par
,
sentido par
fr
côté pair
it
lato pari
nl
even zijde
Seite eines symmetrischen Kreises
Information technology and data processing
da
side i et balanceret kredsløb
el
πλευρά ενός ισοσταθμισμένου κυκλώματος
en
side of a balanced circuit
es
lado de un circuito balanceado
fi
symmetrisen piirin puolisko
fr
côté d'un circuit symétrique
it
lato di un circuito bilanciato
pt
lado de um circuito balanceado
sv
sida i balanserad krets
Seite mit Ruoten
da
klatretov
el
σχοινί με κόμπους
en
knotted climbing rope
es
cuerda con nudos
fr
corde à noeuds
it
corda a nodi
nl
knooptouw
pt
corda com nós
Seite von der Wind kommt
da
være til luvart
el
προσήνεμη
,
σοβράνο
en
windward
es
barlovento
fr
être au vent de
it
al vento
,
lato da cui spira il vento
,
sopravvento
nl
in de wind zijn
statische Seite
Information technology and data processing
da
statisk side
el
στατική σελίδα
en
static page
es
página estática
fi
muuttumaton sivu
,
staattinen sivu
fr
page statique
it
pagina statica
nl
statische pagina
sv
statisk sida
Stromabnahme von der Seite
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
sideværts strømaftagning
el
πλευρική υποδοχή ηλεκτρικού ρεύματος
en
side contact
es
toma de corriente lateral
fi
sivuvirranotto
fr
prise de courant latéral
ga
teagmháil ón taobh
it
captazione di corrente laterale
nl
stroomafname aan de zijkant
pt
contacto lateral na linha de alimentação
sv
strömavtagning från sidan
Teletex-Seite
Information technology and data processing
da
teletex-side
el
σελίδα τηλεκειμένου
en
Teletex page
es
pagina teletex
fi
teleteksisivu
fr
page teletex
it
pagina teletex
nl
teletex-bladzijde
sv
teletexsida
Treibschernetz (Seite)
Fisheries
da
OTM 1
,
flydetrawl (til sidetrawling)
de
OTM 1
,
el
OTM 1
,
τράτα μεσόνερων (πλευρική)
en
midwater otter trawl (side) (OTM 1)
es
OTM 1
,
red de arrastre pelágico de puertas, lateral
fi
OTM1
,
pelaginen trooli (sivusta vedettävä)
fr
chalut pélagique à panneaux (latéral) (OTM 1)
it
OTM 1
,
rete a strascico galleggiante a tavoloni (laterale)
nl
OTM 1
,
zwevende ottertrawl (zijtrawl)
pt
rede de arrasto pelágico com portas (lateral)